两大乌云罩顶 欧元区不排除再降息

ysc

【经济日报╱编译林文彬／综合外电】2013.11.26 03:07 am



图／经济日报提供

欧洲正面临通膨过低和失业率太高两大隐忧。欧洲央行（ECB）管理委员会成员诺耶（Christian Noyer）25日表示，ECB必须维持利率在低档很长一段时间，如有必要甚至可能再降息。

诺耶表示，如果传统货币政策无法发挥效果，央行官员须拟定其它政策来稳定物价，显示通膨意外放缓使ECB对各种选项抱持开放态度。

诺耶说：「我们看到低通膨将维持一段时间的风险。为稳定物价，我们将维持利率在低档很长一段时间，如有必要甚至可能再降息。」

欧元区11月通膨率和10月失业率将于29日公布。彭博信息访调的经济学家预测，欧元区11月通膨率可能为0.8%，接近近四年来最低水平，10月失业率则可能维持在12.2%的历史高点。

ECB本月初调降基准利率至0.25%，ECB总裁德拉基当时表示，欧洲需要把贷款利率维持在历史低点，以打击长期低迷的通膨和「极高」的失业率。ECB执行理事会成员科尔（Benoit Coeure）25日也说，如果通膨持续下滑，ECB将再度行动。

苏格兰皇家银行（RBS）驻伦敦经济学家巴维尔说：「他们说的没错，欧洲通膨确实太低，但欧洲并未陷入通缩。ECB如有必要将采取行动，他们试图让市场对此维持高度警戒。」