LinkedIn进军中国 推简体中文网站

源济

Bloomberg News

L

inkedIn周二推出中文网站（名为领英），由此将这个以职业为导向的社交媒体扩大到全球最大的职业市场之一。

LinkedIn称，希望这个简体中文网站能够吸引1.4亿新会员，这将使其用户群扩大50%。该公司并未明确提出增加这些新用户的时间表。

通过旗下英文网站与中文手机应用程序，LinkedIn目前已在中国拥有400万名用户。

LinkedIn首席执行长韦纳(Jeff Weiner)称，公司在将近两年的时间里一直在研究推出中文网站，其中包括如何应对中国的互联网审查制度。

韦纳也表示，从很多方面来说，LinkedIn在中国的目标也符合中国政府为不断壮大的中产阶级创造经济机会的努力。

这一表态令LinkedIn与美国其他互联网公司有所不同，其他一些公司因为审查制度而限制了在中国市场的活动。

韦纳称，公司近期已经申请了运行中文网站的牌照，但是目前还不清楚获批时间。他表示，在牌照申请期间，中文网站仍旧可以运行。

韦纳称，全球每五个脑力劳动者中就有一个来自于中国。中国市场已经出现了与LinkedIn类似的在线职业网站，比如智联招聘(Zhaopin)以及前程无忧(51job)。此外，文化差异也可能令LinkedIn难以实现中国市场目标。

LinkedIn还表示，已经在网站上加入了一些本地特色，比如与新浪(Sina)的整合，后者拥有社交媒体平台微博(Weibo)。LinkedIn称，用户可以将微博联系人导进LinkedIn帐户。此外，该公司还在与腾讯(Tencent)合作，后者旗下拥有在中国较为流行的微信(Wechat)产品。

Reed Albergotti 

lilitulip