11月11日重要财经外媒隔夜头版要闻集萃

源济

11月11日重要财经外媒隔夜头版要闻集萃

2014年11月11日 01:38  新浪财经 

　　英国《金融时报》

　　瑞银将就贵金属交易不当行为达成和解

　　瑞士银行(17.12, 0.06, 0.35%)(UBS)计划就其贵金属交易部门遭受的行为不当指控与控方和解。此外，作为涉及外汇市场操纵案的七家大型银行之一，瑞银将与英、美政府部门达成谅解。知情人士透露，瑞银预计本周内至少会与一个政府机构就贵金属部门的交易员行为不当达成协议。全球多国监管机构指控多家银行的交易员曾合谋和分享客户订单信息，以操纵日交易额达5.3万亿美元的外汇市场。

　　英国面临更严厉紧缩 保守党前景可能不妙

　　金融时报分析发现，英国财长奥斯本必须更大幅度地削减军队、警察和法庭的预算，这样每年才能节省必要额度的资金，达成他所设定的增加了近一倍的480亿英镑紧缩目标。英国正处10年紧缩期的中段，与财长和首相卡梅伦曾指出的2015年之后紧缩程度将减轻不同，对健保等之外的非保护部门来说，紧缩可能变得更为严厉。这一发现对保守党来说是一个重大打击，目前距离英国大选还有六个月，该党正谋求以更多的减税议题来吸引选民投自己的票。

　　《华尔街日报》

　　日本银行缓解通缩的经验和教训

　　1990年代的日本撰写了一本经典悲剧书：政策失误如何导致一个现代经济体陷入通缩。现在，这个国家正在续写新篇章，如何帮助自己走出通缩的泥沼。2013年4月日央行[微博]行长黑田东彦推出大规模量宽后，日本似乎已度过转捩点，价格从持续下跌转向上涨。日本主要通胀指标在过去近一年内一直高于1%，虽然距离央行2%的目标还有距离，但高于1%的时间如此之长已打破15年多以来最高纪录。芝加哥大学经济学家、日本通缩问题专家Anil Kashyap不久前表示：“黑田已告诉我们，基本的经济学规律依然能起作用，如果央行的全部关注点都在通胀之上，它的坚持是可以创造通胀的。”

　　美伊关系扑朔迷离 核谈判和合作打击IS雾里看花

　　伊朗方面已发出信号，对美国总统奥巴马不久前发出的一封信中提议合作打击伊斯兰国(IS)持开放立场。与此同时，伊朗核问题谈判周日在阿曼召开，随着外交期限临近，两国的紧张关系可能让限制伊朗核项目的工作变得更为艰巨。伊朗称，今年10月中旬奥巴马直接致函伊朗最高领袖哈梅内伊，强调与IS战斗是双方共同的利益。但是，德黑兰方面的回应显示伊朗领导层内部仍存在争议。此外，上周美国的中期选举让情况变得更不可预知，共和党控制参院后，一些议员已表示这将为长期陷入停滞的打压伊朗和加大对伊制裁法案获得通过铺平道路。(立悟/编译)

　　路透社

　　华尔街连续三周上涨后周一波澜不兴

　　周一美国股市表现平淡，由于市场缺乏重大驱动因素，投资者决定稍事休整。此前道指和标普500指数已连续三周上涨，均创下历史最高纪录。本周，繁忙的财报发布季逐渐降温，本周预计有16家标普500指数成分股发布季报，其中包括零售巨头沃尔玛(79.87, 1.10, 1.40%)和梅西百货，及网络设备制造商思科(25.19, -0.14, -0.54%)。Clearpool集团首席分析师肯尼(Peter Kenny)指出：“近来我们的市场走势不错，上周我们已看到市场基本进入中性区间，需要暂时休息一下。”

　　西班牙中央和加泰罗尼亚从对立转向对话

　　周日西班牙加泰罗尼亚地区举行了一场富有争议的象征性独立公投，在为期两年的政治和法律缠斗之后，中央政府和巴塞罗那当局决定尝试新的东西：对话。这场公投并非正式，此前马德里已通过法庭阻止加泰罗尼亚通过正式投票的方式脱离中央。在参加周日象征公投的约220万人当中，约80%的人支持独立，但投票参与率仅略高于40%，这一喜忧参半的结果促使双方决定谈判，谋求在维持现状和分裂之间找到中间道路。

　　彭博社

　　奥巴马：互联网应该公平不应有快慢通道

　　周一美国总统奥巴马呼吁以“可能的最强有力规则”来保护互联网的公平，他指出互联网不应该有快车道，高速服务应受到管制。美国电信公司反对政府对互联网服务进行监管，康卡斯特(52.69, -2.46,-4.47%)和时代华纳(77.22, 0.22, 0.29%)有线等提供宽带服务的有线电视公司股价均重跌至少6%。奥巴马提议不得封锁网站，不许减慢互联网内容的呈现，公司不能付费让自己的内容更快速地显示。(立悟/编译)

　　传优步进行初步融资谈判 或再筹10亿美元

　　知情人士透露，拼车服务公司优步(Uber)已步入融资模式，准备再筹集约10亿美元用于快速国际扩张。优步与新、老投资者的谈判还存在初级阶段，现在估计公司的最新估价还为时过早。优步联合创始人、CEO卡拉尼克(Travis Kalanick)希望公司的估价能超过今年6月从富达投资筹得12亿美元资金时所推算的170亿美元。由于硅谷的融资活动繁荣，总部位于旧金山的优步已成为美国估价最高的未上市公司之一。

　　CNBC

　　卢布遭遇完美风暴 普京试图解开困局

　　周一俄罗斯卢布对美元汇率终于走强。此前总统普京表示，近来卢布的下跌缺乏“经济基本面的根据”。但是，市场分析师和俄罗斯央行似乎有不同意见。周一普京在北京表示，他希望针对卢布的投机活动很快停止。进入今年以来卢布对美元贬值近30%，石油价格下跌，俄乌冲突导致西方制裁俄罗斯，其经济进而受到冲击，投资者对该国的信心也开始下滑。上周五，美元对卢布汇率升至48.6，卢布对美元币值创下历史最低水平，稍后小幅回升至46.2。

　　《纽约时报》财经版

　　中韩达成大减关税协议 加强两国经济联系

　　中国和韩国周一宣布，双方已达成一项贸易协议，进一步加强这两个全球性出口大国的经济联系，未来20多年中，两国之间超过90%的商品贸易将取消关税。韩国总统朴槿惠和中国国家主席习近平周一会晤，两位领导人指出，双方的谈判已清除足够多的障碍，完全可以宣布已达成协议。在两位领导人注视下，两国商务部长在协议上签字。虽然称还有一些技术问题要解决，但韩国政府在一份声明中表示，两国有望在12月底之前达成全面正式协议。(立悟/编译)