英央行行长卡尔尼：油价下跌有利于英国经济（转载）

小呵呵

   英国央行行长马克-卡尔尼(Mark Carney)周二称，近日原油(55.96, 0.05, 0.09%)价格的下跌可能将起到提振英国经济的作用。

　　卡尔尼称：“最近以来原油价格的下跌应该会为英国及全球经济增长提供支持。”在他发表这一言论时，纽约轻质原油期货价格和伦敦北海布伦特原油期货价格均继续下跌，触及自2009年夏天以来的最低水平。


　　他补充道：“我们应该说明白的一点是，油价下跌40%以上将非常迅速地对消费者造成影响，起到提高实际可自由支配收入的作用。而英国金融体系对能源价格的敞口则是可以管理的。”不过，虽然卡尔尼表示油价下跌是“一种正面的形势发展”，但同时也指出这将“给金融稳定性带来一些风险”。

　　卡尔尼还称，地缘政治风险可能加深。他说道：“在欧元区等经济体中，通胀预期可能进一步承压。在欧元区，核心通胀率的表现本来就已较为疲弱，同时名义收入增长正在减速，令债务负担加大。”据英国国家统计局周二公布的数据显示，油价下跌导致11月份英国消费者物价指数(CPI)的增幅下降至12年以来的最低水平。该月英国通胀率仅为1%，低于10月份的1.3%，不及分析师此前预期的1.2%。

　　今年早些时候公布的一系列英国经济数据都好于预期，促使经济学家预测英国央行可能在2014年加息。但随着欧元区(英国最重要的交易对手之一)经济状况变差，而英国通胀率则继续承压，大多数经济学家目前都预测英国央行将在明年5月份首次加息。在此前召开的12月份政策会议上，英国央行决定将其基准利率维持不变，符合市场广泛预期。(金良/编译)

源济