找回密码
 注册
搜索
查看: 486|回复: 1

[生活感悟] 小事 · 心上开出一朵花

[复制链接]
发表于 2016-6-11 08:08 PM | 显示全部楼层 |阅读模式



* * *

「那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人」

* * *

什么样的情境下让你突然有种「心上开出一朵花」的感觉?

 王瑞恩,那里那天不再听到在呼号的人

今天下午在法庭上,遇到这么件事情。

我们检方在做一场宣判,被告之前就签了认罪协议,宣判前的调查报告也没反映出什么特殊情况。虽然被告当时主动自首,但是前科的确挺糟糕的,所以刑期也不会短。

当两位法警把穿橙色囚服的被告带出来时,旁听席突然传来一声震天动地的哭声,嗷嗷的,有个小朋友扯嗓子叫着爸爸爸爸。

法官铛铛铛敲法槌:“No kid in this courtroom" (这个法庭不允许小孩子进入)。

公派辩护律师笑了笑,说“ No noisy kid, but good kids are welcomed" (吵闹的孩子不能进,乖孩子可以呀)。

小朋友马上收住了哭声,瞪大眼睛,想哭又不敢哭,就这样怯生生看着自己的爸爸。

最后,这个案子还是按照认罪协议(plea agreement)定的罪,但当法警要把被告带走时,法官突然说,等一下,你之前是在 Hennepin County 那边关押吗?

Yes, your honor.

是的,法官大人

“我决定,将你转移到 St. Cloud Correction Center 收押,6 月 17 日我们会将你从 Hennepin County 释放,你可以自己在 6 月 20 号前往报道”

你知道这意味着什么吗?法官问,这就表示,你可以在家过父亲节了。

“xx 先生,你的确违反了法律,并签署了认罪协议,检方提出的价码也很合理。这三天和家人团聚的机会,是我能为你依法所做的一切了。”

他对着那位小朋友,慢慢的,一字一顿地说

“Your dad is a brave man,he is not afraid to take responsibility by admitting his fault and turning himself in."

(你爸爸是一位很勇敢的人,他不畏惧承担责任,会勇于承认错误并自首)

然后他转向被告:

“那么,xx 先生,和你的孩子一起去努力成为负责任的大人吧。”

--

注:在美国刑事案件中,被告在定罪前会被关押在“custody”等候宣判,正式判决做出后,会依犯罪类型和刑期前往 correction center 或者 jail 服刑。罪行较轻,前科较少的罪犯往往可以争取缓刑,即不需要关押入狱,而是在专人监督下狱外服刑。此案中,被告前科较多,足足有八项 felony 指控和接近 20 项轻罪,因此缓刑是行不通了(我们当时看着各种五花八门的前科都看呆了)。但他声称,这一次因为有了孩子,才会选择主动自首,要做个好榜样。法官在这里巧妙地利用了规则,即在周五将他从 custody 释放,周一再要求 correction center 收押,这就有了一个周末的时间回家。

你要是问,那他跑了怎么办? 放心吧,有这种记录的人,DNA,指纹,甚至身上刺青的图案,警方都掌握得一清二楚,还能逃哪去呢?

--

注 2 : 再说细节就要违法职业规范了,见谅见谅

--

注 3: 美国的 felony 把,翻译叫“重罪”但其实门槛并不高,连“伪造身份”都属于“felony”,因此八项 felony 可不是说有什么烧杀掳掠的前科。如果有严重暴力犯罪记录的话,基本不可能会有这个结果。

 吉东东,你慢慢说,我细细听

如图。妹妹比我小十一岁。这两张纸条是高中一天晚自习回家后在枕边发现的。那时候我读高中,正是叛逆期,她刚上小学一年级,会写的字还很少。叛逆期的我脾气超级暴躁,家人是首当其冲受灾的人,尤其是我妹妹。只要她稍微一哭闹我就大发脾气,抱起来直接关到门外,而妹妹在外面吓到直哭……(写着写着我简直也要哭了,自己曾经对妹妹这么坏……)

翻译一下纸条上的话,第一张:姐姐,妹妹今天捡了一块钱,我给你搞了一包方面面(她那时候一直以为方便面是叫方面面)姐姐我送你一根儿圆珠笔,请你把这根儿圆珠笔收下吧。看过之前你喜欢这根儿圆珠笔吗?亲爱的姐姐,我知道你饿了,我给你搞了一包小当家方面面。

紧接第二张:姐姐对不起,我把我给你的小当家方面面吃掉了。

当时看到第一张简直感动到要落泪,看到第二张才是哭笑不得。我记得自己当时坐在床边艰难的拼读了很久。刚上一年级的妹妹会的字少,标点也还不会用,拼音有时候还用的方言。

就是在那一刻我感觉自己焦躁的心一下子充满了温情,真正是【心上开出了一朵花】。然后反思自己对家人的粗暴和无理,真的是特别愧疚。自那时候起我觉得自己的叛逆期就真正走了,对待家人现在的我也是拥有无限温情和耐心,对妹妹是充当姐姐,朋友,人生导师,偶尔提款机……哈哈。

因为工作在外地,吃住都是一个人,我也不爱交朋友,每次回家,一家人在吃饭看电视的时候我总觉得这才是满满的人间烟火气息,幸福也不过如此。

 Chen Chang,All my wishes will come true.

妈妈离开之后,我很长一段时间都很萎靡不振,沉浸在失去至亲的悲伤里。再加上马上毕业,身边的朋友都要各奔东西,开始各自全新的生活,我变得特别抑郁,只要静下来,就忍不住地怀念过去无忧无虑的日子,那种身不由己的心痛始终在我心头萦绕不去。

有一天天气很好,我决定给家里做大扫除,整理衣柜时,在抽屉的角落里发现了我大一军训时的制服帽子。

我记得当时军训完就恨不得赶紧把军训服扔掉了,只留了脏兮兮的帽子做纪念。

可是抽屉里的帽子,刷得干干净净的,帽子正面那个别针坏掉了的八一徽章,被一丝不苟的用线缝在了帽子上面。

我就仿佛忽然看到了妈妈认真地帮我刷洗帽子,然后坐在沙发上,低头一针一线细致地缝徽章的样子。

她一丝不苟的把帽子打理得干干净净,让她邋遢的女儿能有一件干净整洁,意义非凡的纪念品。在她眼里,女儿的每一步成长都值得被纪念,每一个微不足道的细节都值得她精心呵护。

然后我忽然感觉她真的从未走远。

她永远是我心上最美的那朵花。

 栖墨,文学少女/重度阅读瘾/经济/长跑爱好者

去年暑假,同学都放假回家了。我加了一个多月的课,当时生活又出现了各种问题,分身乏术,整个学期都心浮气躁。

一次考试,卷子做的太慢,一抬头老师已经收完卷子走人了。我拿着刚刚写好的试卷,手足无措,不知道该怎么办。

各种解决方式都宣告失效。我握着试卷,呆呆地坐在学校的一个长椅上,坐了很久。脑海中林林总总打马而过,身心俱疲。

这个时候,发现一只迷之物体不知道什么时候悄悄地潜伏到我脚下。

我吓了一跳。它抬头轻轻瞥了我一眼。原来是个松鼠。

然后就一直盯着它看。想想当时自己真是蠢爆了。一脸 loser 的颓败样子,手里拿着作废了的考卷,怔怔坐在长椅上,有气无力地看着它。

它左左右右地围着我跑了两圈,我仍然木木的,一动不动地挺尸。它好像发现了我的异常,竟然跳到了我坐的长椅上,开始慢慢往上爬。

然后顺着椅子慢慢地爬到了我的身后,我当时惊呆了,立刻用手机拍了几张,于是有了这些合照。(部分裁掉)

看着它笨拙的样子,我忍不住微笑起来。当走到我身侧地时候,它将脸对准了镜头,也露出了一个小小的微笑。

一个人和一只松鼠在阳光下一起傻笑。

当时我想,这一定是上天给我派来的小天使,踏着阳光而来,救我于水火之中。

后来我把这张图片给朋友看了。朋友说,你看它那贼眉鼠眼的样子,肯定是很喜欢你呢。

又过了不知道多久,这小只绕着椅子来来回回转了好多圈,终于要走了。

走之前它回头看我了一眼,好像在跟我道别。

我微笑着把卷子放进书包里,一切豁然开朗。眼前这点小难过算得了什么呢,毕竟我的征途可是星辰大海~(认真中二脸)

从此之后,路上见到松鼠,我经常停下来跟它们打招呼。我知道在我不开心的时候,还有这些小家伙在关注我呀。

感谢那个夏天,这世界曾温柔待我。

最后,附图两张。

发表于 2016-6-11 08:48 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-6-4 12:20 AM , Processed in 0.030463 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表