根据荷兰皇家壳牌集团,其运营的欧洲最大炼油厂可能要到本月晚些时候才能恢复运作,该炼油厂因周末一场大火而关闭,推高了全球汽油和其他成品油价格。
位于荷兰鹿特丹的Pernis炼油厂上周六发生一场大火。 图片来源:MEDIATV/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY
NEANDA SALVATERRA
华尔街日报 2017年 08月 02日 07:52
根据荷兰皇家壳牌集团(Royal Dutch Shell PLC, RDSB, 简称:壳牌),其运营的欧洲最大炼油厂可能要到本月晚些时候才能恢复生产,该炼油厂因周末一场大火而关闭,推高了全球汽油和其他成品油价格。
上述位于荷兰的Pernis炼油厂每日生产成品油40.4万桶。瑞士顾问公司Petromatrix的Olivier Jakob说,该厂关闭推高了已在上涨的全球柴油、汽油和其他成品油价格。
壳牌表示,该炼油厂因上周六一场大火导致断电而关闭,起火原因未予披露。一位壳牌发言人称,该厂最快将于8月下旬恢复运作。
根据巴克莱集团(Barclays),Pernis炼油厂关闭数周可能令壳牌每日损失至多200万-300万美元。巴克莱认为,在壳牌努力恢复该炼油厂的生产之际,包括西班牙Repsol SA、葡萄牙GALP Energia SA和法国道达尔集团(Total SA, TOT)等对手的短期利润可能获得提振。 |