中国公司收购美国芯片公司的交易再度流产

源济

Xcerra Corp.周四宣布取消被一家中国公司收购的交易，表明在美国联邦政府的阻挠之下，又一起中国公司试图收购美国芯片公司的交易以失败告终。

JEREMY C. OWENS
华尔街日报  2018年 02月 23日 07:53

Xcerra Corp. (XCRA)周四宣布取消被一家中国公司收购的交易，表明在美国联邦政府的阻挠之下，又一起中国公司试图收购美国芯片公司的交易以失败告终。

Xcerra称，该公司与湖北鑫炎股权投资合伙企业(Hubei Xinyan Equity Investment Partnership)在认定无法获得美国海外投资委员会(CFIUS)批准后，共同同意取消合并协议。Xcerra首席执行长Dave Tacelli在周四的声明中称，该公司与湖北鑫炎的交易可以令Xcerra加快在中国市场的增长，并能拓宽并加强全球的客户关系，虽然该公司对无法获得CFIUS批准感到失望，但Xcerra和湖北鑫炎正在讨论其它替代方案，在中国新的和现有市场寻求机会。

Xcerra生产在制造流程中测试芯片使用的设备，是中国在试图获得芯片技术和知识产权之际最新一家中国公司试图收购但未果的小型芯片公司。

（本文译自MarketWatch）