认真想一想,梁太太和树妖姥姥还真是有很多想象的地方。张爱玲很少写鬼魅离地的角色,但《第一炉香》是少作,角色创作上难免带有年轻人的奇幻想象,新手都喜欢天马行空剑走偏锋一点,即使是张爱玲都不例外。梁府小白楼,张爱玲说它鬼气森森,像《聊斋志异》里的贵家宅地,席散后化成一座大坟山也不奇怪。下面具体对比一下梁太太的住所小白楼和树妖姥姥的栖息地兰若寺。 梁府白房子 X 兰若寺
都是在华府和荒地之间来回切换的老魅精怪的栖息之所:
▲《第一炉香》取景地之一,厦门鼓浪屿容谷别墅实景,白天古木蓊郁氤氲,夜间则给旧宅笼上一层阴森之气。
▲兰若寺,聊斋里坟地幻化的宅邸
《第一炉香》手绘海报画家陆梅老师拍摄的电影取景地之一,也是薇龙的婚楼。(图源见水印,已获授权。)▽▽▽
陆梅老师告诉我梁府小白楼,电影美术组狠狠打造过另一处,在一坡上,电影上映前担心曝光过度,一直处于保密状态,只在预告花絮里露出过一角 ▽▽▽
 梁府是香港山头华贵的住宅区,也是师太口中的石澳大宅,娱乐新闻里李嘉欣的婚房。 ▲石澳道10号这栋豪宅后来也是2008年许晋亨娶李嘉欣时的婚礼场地,草坪望出去就是山与海,让人心旷神怡。。许家这所大宅跟《第一炉香》里的梁府一样也是座白房子。 ▲石澳道10号是上流社会的标志性大宅,后来郭鹤年嫁女的时候,特意向老友许世勋(李嘉欣公公)借了这间豪宅来大宴亲朋。白色建筑,白衣白裙的新郎新娘,仿佛人间童话般高贵。▲到姑妈家,葛薇龙要走这样的百级石阶。“香港地气潮湿,富家宅第大都建筑在三四丈高的石基上,因此出了这门,还要爬下螺旋式的百级台阶,方才是马路。”梁太太的小白楼到底长啥样,书里这样写,是一座充满了“折衷式”东方色彩的宫殿,可以说不中不洋,四不像,有一点像香港从前的豪宅何东府,关于这套传奇的房子,我们有写过,这里可回顾:
“山腰里这座白房子是流线型的,几何图案式的构造,类似最摩登的电影院。然而屋顶上却盖了一层仿古的碧色琉璃瓦。玻璃窗也是绿的,配上鸡油黄嵌一道窄红边的框。窗上安着雕花铁栅栏,喷上鸡油黄的漆。屋子四周绕着宽绰的走廊,当地铺着红砖,支着巍峨的两三丈高一排白石圆柱,那却是美国南部早期建筑的遗风。
薇龙站住了歇了一会儿脚,倒有点惘然。再回头看姑妈的家,依稀还见那黄地红边的窗棂,绿玻璃窗里映着海色。那巍巍的白房子,盖着绿色的琉璃瓦,很有点像古代的皇陵。”
△碧色琉璃瓦屋顶示意图(美龄宫)。“然而屋顶上却盖了一层仿古的碧色琉璃瓦。玻璃窗也是绿的,配上鸡油黄嵌一道窄红边的框。窗上安着雕花铁栅栏,喷上鸡油黄的漆。”
△美式门廊示意图。“屋子四周绕着宽绰的走廊,当地铺着红砖,支着巍峨的两三丈高一排白石圆柱,那却是美国南部早期建筑的遗风。”
△规整的欧洲园林示意图。“园子里也有一排修剪得齐齐整整的长青树,疏疏落落两个花床,种着艳丽的英国玫瑰,都是布置谨严,一丝不乱”
△梁府室内图。“书房里,却是中国旧式布置,白粉墙,地下铺着石青漆布,金漆几案,大红绫子椅垫,一色大红绫子窗帘。” 除了白房子主楼,我们再介绍下梁太太漂亮的花园和她的闺房吧。“姑母家里的花园不过是一个长方形的草坪,四周绕着矮矮的白石卍字栏杆,栏杆外就是一片荒山。这园子仿佛是乱山中凭空擎出的一只金漆托盘。园子里也有一排修剪得齐齐整整的长青树,疏疏落落两个花床,种着艳丽的英国玫瑰,都是布置谨严,一丝不乱,就像漆盘上淡淡的工笔彩绘。”
梁太太会邀请薇龙的同学来花园举办茶会,当然是不怀好意地看上了薇龙同学里的某位体育健将啦:
“梁太太这园会,便渲染着浓厚的地方色彩。草地上遍植五尺来高福字大灯笼,黄昏时点上了火,影影绰绰的,正像好莱坞拍摄《清宫秘史》时不可少的道具。灯笼丛里却又歪歪斜斜插了几把海滩上用的遮阳伞,洋气十足,未免有些不伦不类。丫头老妈子们,一律拖着油松大辫,用银盘子颤巍巍托着鸡尾酒,果汁,茶点,弯着腰在伞柄林中穿来穿去。”
“从走廊上的玻璃门里进去是客室,里面是立体化的西式布置,但是也有几件雅俗共赏的中国摆设,炉台上陈列着翡翠鼻烟壶与象牙观音像,沙发前围着斑竹小屏风……”
“一引把她引进一间小小的书房里,却是中国旧式布置,白粉墙,地下铺着石青漆布,金漆几案,大红绫子椅垫,一色大红绫子窗帘,那种古色古香的绫子,薇龙这一代人,除了做被面,却是少见。地下搁着一只二尺来高的景泰蓝方樽,插的花全是小白骨嘟,粗看似乎晚香玉,只有华南住久的人才认识是淡巴菰花。”
古木氤氲,内饰香艳,小白楼是跟兰若寺同款的妖精栖居之所,大家没意见了吧。☉ 第二,梁太太跟姥姥像,还因为她们有近乎一模一样的人际关系网啊。除了梁府小白楼“折衷式”的东方色彩和阴森鬼气,巧合的是,《第一炉香》人物关系图谱几乎跟徐克版本的《倩女幽魂》重合。葛薇龙对应聂小倩,梁太太对应树妖姥姥,司徒协是黑山老爷,婢女睇睇和睨儿对应小青和小兰,小青处处跟小倩做对,小兰则跟小倩交好。《第一炉香》里睇睇一开始就看不上葛薇龙,睨儿对葛薇龙态度和善。司徒协是梁太太的靠山,梁太太属意用葛薇龙笼络住司徒老板。《倩女幽魂》里树妖姥姥就答应黑山老爷把小倩嫁过去。黑山老爷是树妖背后的大boss。只有乔琪乔不是宁采臣。宁采臣弱鸡但为人正义,跟病娇拆白的乔琪乔完全两个世界的人。要说共同点也不是完全没有,他们都是各自世界里唯一能抵抗梁太太和树妖姥姥魔力的男人。▲张国荣《胭脂扣》十二少 X《倩女》宁采臣,乔琪乔有时也被叫乔十三少,哥哥可以同时是宁采臣和乔琪乔。关于十三少,民国旧书《塘西花月痕》里记载,“有时为彰显客人来自人丁兴旺的豪门世家,会在三少或四少前加个十,三少直接变成十三少;也有些时候,是客人直接这么做,免得传到长辈处时,一听排行第几就准确逮个正着。”乔琪乔的肤色惨白没有血色,是像吸血鬼一样的混血杂种。家里父亲娶了多房姨太太,子女众多,而他是最不被父亲看重的细佬,于是变得不务正业,到处拈花惹草。▲乔十三少假想图,电影里乔琪乔就应该给我长这样啊。以后能有啥AI换脸技术能给我们后期重新制作一版满意的《第一炉香》人选吗。☉ 第三,树妖姥姥和梁太太都有一个共同的还春追求。最初版本的《倩女幽魂》跟《第一炉香》并不像,黑山老爷、女鬼小青小兰这些都是徐克后来加的角色。李翰祥导演把《小倩》这个故事从聊斋里抽出来拍成《倩女幽魂》的时候,那时的姥姥老态龙钟,脸上沟壑纵横,衣饰朴素,不是个在意自己容貌的妖怪。这样的姥姥吸食人血只为助长妖力,没有要还春的心思。▲60版姥姥,很难相信这样朴素的姥姥会有回春需求,害人顶多是为了练功。徐克的魔改,让树妖姥姥摇身一变变成一个贪靓的老妖精。徐克版本的姥姥衣着华贵,高髻美簪,即使化身为老妇人形象,姥姥脸上皮肤像开了美颜滤镜没有一丝皱纹。这样一个极度爱美,喜欢时尚的姥姥吸食年轻男子时,就多了一层恢复青春容颜的需求,不单单只为增加妖力。▲87版姥姥梳着飞天牛角髻,时髦靓女,妖媚迷人,风姿不输手下的艳鬼小倩小青吧!个人感觉论娇俏姥姥还更胜一筹。姜还是老的辣呀!姥姥原来还是个辣妹! ▲91版姥姥还多了分娇羞,“哼!谁还不是个辣妹。”这版姥姥脸上皮光水嫩没有皱纹,都是每天吸食手下小鬼供奉的元气保养出来的细活。 徐克还监制过《小倩》的动画版,你不知道了吧。在那部动画里,徐克更加明确地点明了姥姥的还春心理。卡通版的姥姥变得更加爱美,需要整天泡在珍珠水里,让自己皮肤保持细腻光滑。这版姥姥每当看到自己皮肤松弛老化就会抓狂崩溃。经过徐克的加工,树妖姥姥和梁太太有了共同的精神内核,追求永生不老。▲每天要洗澡化浓妆的动画版姥姥,跟俞飞鸿的姑妈到底谁更会保养呢?一时间好像分不出胜负。不过动画版姥姥是所有姥姥里最爱美的一个。而50岁的梁太太还跟大姑娘一样娇俏。 |