2011年5月6日，肯塔基州路易斯维尔，亿万富翁迈克·雷波尔出席第137届肯塔基赛马会。图片来源：ROB CARR—GETTY IMAGES
亿万富翁企业家迈克·雷波尔(Mike Repole)曾与他人共同创立饮料巨头Glaceau和BodyArmor，并以合计97亿美元的价格将两家公司出售给可口可乐公司（Coca-Cola）。如今，他却向有志创业者发出了一个出人意料的忠告：不要创业。
在近期接受知名社交媒体频道“The School of Hard Knocks”专访时，雷波尔分享了他对创业的不同看法，并着重强调了那些被多数成功创业故事忽略的残酷现实。“The School of Hard Knocks”平台以采访富有企业家而闻名。
雷波尔说：“我花了很多时间劝别人不要创业，对于创业者而言，前五年是生存期。你每天都有可能破产。”
雷波尔曾经取得辉煌的商业成就，因此他的这番警示性建议极具影响力。这位纽约皇后区土生土长的56岁商人，1999年与J . 达里乌斯·比科夫共同创立Glaceau，赚到了第一桶金。这家公司生产Smartwater和Vitaminwater，首年销售额仅100万美元，到2007年被可口可乐以41亿美元收购时，年度营收已超过10亿美元。
此后，雷波尔于2011年与他人共同创立运动饮料公司BodyArmor。2014年，NBA传奇球星科比·布莱恩特以500万美元购得该公司10%的股权并出任品牌创意总监，使该品牌声名鹊起。2021年11月，可口可乐以56亿美元的价格收购BodyArmor剩余的85%股权，创下该饮料巨头史上最大规模品牌收购纪录。
据《福布斯》估算，雷波尔目前净资产约16亿美元，这主要得益于这两笔成功交易。期间，他还曾担任零食公司Pirate’s Booty董事长，帮助该品牌实现300%增长后，于2013年以1.95亿美元将其出售给B&G Foods。
尽管雷波尔收获了数十亿美元的财富积累，但他在采访中仍然强调，创业成功并非是必然之事。“有些日子我甚至觉得我们撑不下去了，”他补充道自己在创业路上曾经历过多次“失败”。
这位亿万富翁的建议反映出一个日益明显的趋势：成功企业家们越来越坦诚地承认创业面临的种种挑战。与社交媒体上主流的成功故事不同，雷波尔的观点承认了一个统计现实，即超过三分之二的初创公司最终都会失败，而且即便是成功企业家也始终面临着不确定性。
雷波尔秉持着成功企业家一贯的特质，坦然接受外界眼中所谓的性格缺陷。当被问及是否像其他亿万富翁一样“有点疯狂”时，雷波尔回答：“我一开始就很疯狂，”并补充道：“疯狂的人能够改变世界。”
《财富》杂志使用生成式AI辅助完成本文的初稿。编辑在发布前已核实信息的准确性。
译者：刘进龙
审校：汪皓
狗仔卡
发表于 2025-9-16 03:29 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡