中国4月份贸易顺差大增

卜丁

中国政府周二公布的数据显示，由于出口大幅增长，而进口弱于预期，中国4月份贸易顺差出现强劲反弹。

中国4月份贸易顺差为114亿美元，远超大多数分析师的预期，也远远高于3月份的1.4亿美元。

今年第一季度，中国出现了贸易逆差，为七年来首次。但4月份出人意料的巨额顺差将加大国际社会对北京方面的压力，要求其允许受到严格管控的人民币加快升值步伐。

包括主管金融的国务院副总理王岐山在内的一些中国高层领导人，目前正在华盛顿参加中美战略与经济对话，而人民币汇率问题一直是讨论的关键话题。

加拿大皇家银行(RBC)驻香港的经济学家布赖恩•杰克逊(Brian Jackson)表示：“今天公布的贸易数据显示，中国出口企业仍在从支持性汇率中受惠。这一数字很可能会让华盛顿方面加大对北京方面的压力，要求后者加快人民币升值步伐。但更重要的是，它应该会使中国政策制定者相信，中国经济能够承受（人民币）走强，而且作为抑制通胀努力的一部分，这也是有必要的。”

中国央行行长和其他官员发表的声明暗示，他们现在比以前更愿意运用人民币升值手段来帮助打击居高不下的通胀——中国政府已表示，控制通胀是今年的经济要务。

人民币兑美元在过去6个月升值了2.3%，但随着美元走弱，人民币兑其它主要货币大幅贬值。

中国海关总署表示，经季节性因素调整后，中国4月份出口同比增长35.1%，环比增长12.3%。

经季节性因素调整后的4月份进口同比增长27.4%，环比增长7.4%。

比预期少的进口，是标志着中国经济在4月份放缓，还是表明由于国内库存已经很多，所以中国企业能在价格处于异常高位之际暂缓大宗商品进口，分析师们对此意见不一。

译者/何黎