[释经学原理-钟鹏章编写] 第一章 - 什么是释经学？

shoujie

1。1    释经学(hermeneutics)是解释圣经的科学和艺术。它之被称为科学，乃是因为它受某一体系之内的规则所指引。它之被称为艺术，乃是因为应用这些规则时，必须靠技巧，而不是机械式的仿效。对我们这些保守的更正教(Protestant)信徒来说，释经学尤其重要，因为我们视圣经为信仰的惟一准则。我们要了解上帝所说的话，就必须忠实，正确的解释圣经。

1。2    “释经”，“解经”、“解说”、“讲道”、“教授”这些词时常混淆不清，究竟它们有什么不同呢？

1。2。1    “释经”(Hermeneutics) - 这个词源自希腊文动词 (hermeneuo)及名词(hermeneia)。它们的字根是Hermes，是专司把诸神信息传给世人的一个神。Hermeneuto 是指采用某人的语言将某事向人解明，或采用另一种语言向人解明(即现在的翻译)。如前所述，释经学是一门确定经文意义的科学(原则)和艺术(工作)。如特理(Terry)所说：“释经学是一门科学及艺术。作为一门科学，它阐明原则，研究思想及语言的定律，并将资料及结果分类。作为一门艺术，它教导如何应用这些原则，透过诠释难解的经文，说明这原则的应用价值，从而建立一个健全的体系。释经的艺术便因此形成，并且建立了一套正确的解经步骤。”

1。2。2     “解经”或“释义”(exegesis) - 范围比较狭窄，它是指从历史及文学背景中确定经文的意义。解经是切实地着手解释圣经，而释经学则包括决定经文意义的原则。

1。2。3    “解说”(exposition) - 这是向现代的听众传达经文的意思及现实的意义。

1。2。4    “讲道”(homiletics) - 这是在讲道的场合中传达经文意思和现实意义的科学(原则)和艺术(工作)。

1。2。5    “教授”(pedagogy) - 这是在课室的场合中传达经文意思和现实意义的科学(原则)和艺术(工作)。

解经是个人的研究，解说是公开的发表；解经在书房内进行，解说在讲台上进行。解经的主要目的是明白经文；解说的主要目的是传达经文。

释经学好像一本食谱，解经好像预备及烘烤蛋糕，解说便是款待人吃蛋糕。

释经学又好比足球比赛的规则，规则本身不是球赛，但是赛球若没有规则可循，就没有什么意义。

1。3     一般上，我们把释经学分为两部分：一般释经学和特别释经学。一般释经学是指那些适用于解释整本圣经的规则。特别释经学是指那些为解释圣经中某些特别文体(如比喻、预言、启示文学、诗歌文学等)，而发展出来的规则。

1。4     在这个课程里，我们不会很严格的把释经和解经分开来，目的是希望读者对原则和运用两者都能兼顾。