猫王：晚祷

ice_tea

ice_tea

                                        若我今日傷損他人心靈，
　　　　　　　　　　　　若我今日腳步走錯路徑，
　　　　　　　　　　　　若我今日照己旨意偏行，
　　　　　　　　　　　　求主饒恕。

　　　　　　　　　　　　若我今日言語不合體統，
　　　　　　　　　　　　若我今日行動顛倒是非，
　　　　　　　　　　　　因此促使他人遭受虧損，
　　　　　　　　　　　　求主饒恕。

　　　　　　　　　　　　若我今日對人冷落生硬，
　　　　　　　　　　　　若我今日妄想尋找奢侈，
　　　　　　　　　　　　其實恩主已經使我豐盛。
　　　　　　　　　　　　求主饒恕。

　　　　　　　　　　　　求祢赦免我所承認諸罪，
　　　　　　　　　　　　求祢赦免隱而未顯諸罪，
　　　　　　　　　　　　求祢引導愛護保守看顧。
　　　　　　　　　　　　啊們。

ice_tea

If I have wounded any soul today,
If I have caused one foot to go astray,
If I have walked in my own willful way,
Dear Lord, forgive!

If I have uttered idle words or vain,
If I have turned aside from want or pain,
Lest I myself shall suffer through the strain,
Dear Lord, forgive!

If I have been perverse or hard, or cold,
If I have longed for shelter in Thy fold,
When Thou hast given me some fort to hold,
Dear Lord, forgive!

Forgive the sins I have confessed to Thee;
Forgive the secret sins I do not see;
O guide me, love me and my keeper be,
Dear Lord, Amen.