莫博士测评iPad Mini

源济

i

Pad创造了真正的科技奇迹。尽管有许多人并不确定自己是否需要一台售价500美元、介于智能手机和笔记本电脑之间的设备，但苹果公司(Apple)在短短两年半的时间里卖出了一亿台iPad平板电脑。没有任何竞争机型像iPad这样在市场上产生了如此之大的吸引力。

Apple

可以用一只手操作iPad Mini，而且拿很长时间也不会累。

不过iPad也存在一个问题。尽管它比笔记本电脑要小得多，仅重1.44磅（652克），厚0.37英寸（9.4毫米），但如果用手拿很长时间（比如阅读电子书的时候），还是会感觉太重。iPad一般要用两只手拿。它9.7英寸的显示屏用起来虽然很舒适，但很多手提包都装不下。

因此，苹果于11月2日推出了一款尺寸小得多的iPad Mini，这款平板电脑用起来与原先的版本完全一样，并且运行完全相同的应用程序──有275,000个平板电脑专用程序外加逾70万个供iOS操作系统（iPad和苹果iPhone均使用该操作系统）使用的应用程序。

iPad Mini重量0.68磅（308克），厚度仅为0.28英寸（7.2毫米），比标准尺寸iPad轻53%，薄23%。这款平板电脑宽5.3英寸（134.7毫米），而标准尺寸iPad宽度为7.31英寸（185.7毫米）。

为了缩小明星产品iPad的尺寸，苹果做出了一项引人注目的壮举。它成功地开发出一款平板电脑，比主要竞争对手的七英寸屏小型平板电脑要轻薄得多，但却采用了比竞争对手大得多的7.9英寸显示器。此外，苹果没有像尺寸较小的竞争产品那样使用塑料材质，而是保持了iPad较为结实的铝和玻璃机身。

与两家顶级竞争对手的小型平板电脑不同的是，Mini配有后置摄像头。此外，作为Wi-Fi的补充，Mini提供蜂窝数据连接供用户选择，这项功能是Kindle Fire HD不具备的。Mini的电池续航能力也非常不错。

不过，与谷歌(Google)的Nexus 7和亚马逊(Amazon)的Kindle Fire HD这两款主流七英寸竞争产品相比，iPad Min存在两个缺点。首先，iPad mini的售价为329美元起，而两款竞争产品为199美元起（不过Fire HD的无广告版售价为214美元起）。第二，iPad Mini屏幕分辨率较低──为1024x768，而那两款产品为1280x800。

我对iPad Mini进行了几天的测试，发现它与苹果公司的承诺完全相符：它把iPad的使用体验带到了较小的设备上。在我的iPad上运行的所有应用程序都能在Mini上完美地运行。我能够用一只手操作iPad Mini，拿很长时间也不会累。我唯一不满意的地方是，它稍微宽了一点，我大多数衣服口袋都装不下，此外，与现有新款iPad采用的Retina显示器相比，iPad Mini的屏幕分辨率有很大退步。

但iPad Mini比谷歌Nexus 7和亚马逊Kindle Fire 7这两款主流七英寸竞争产品要薄30%左右。此外，它比Nexus轻9%左右，比Fire HD轻22%左右。iPad Mini比Fire HD略窄，但比Nexus宽11%左右。我用一只手就可以很容易地拿住iPad Mini，但对一些手比较小的人来说，iPad Mini可能还是有点太宽了。

尽管Mini比主流七英寸平板电脑更加轻薄，但其显示屏较大，使阅读书籍和网页等内容的空间多出了35%左右。无论是在显示屏上看和阅读材料，还是进行轻触和滑动操作，感觉都很舒服。唯一的问题是，使用纵向模式时键盘感觉有一点局促，但使用横向模式时还不错。（我发现自己更多时候是竖着拿Mini，和iPad的拿法不同。）

我对电池的续航能力进行了严格的测试。我把屏幕亮度设置为75%，连着Wi-Fi接收电子邮件，并连续播放视频，结果iPad Mini的电池续航时间超过了苹果公司声称的10小时，达到了10小时27分钟。这一时间比Kindle Fire HD长一个小时左右，但比Nexus 7约了短17分钟。

我发现iPad Mini的摄像头效果很不错。我用120万像素的前置摄像头进行的几次视频聊天都很清晰，而500万像素的后置摄像头可以拍摄很棒的照片和视频。立体声扬声器我听起来感觉音质不错。

那么，苹果为什么要选择为Mini配置分辨率较低的显示屏呢？（该公司的新款iPad和新版Mac都以极高的屏幕分辨率为卖点。）苹果公司称，这样做的原因是，只有两种解决方案能使其平板电脑应用程序照原样运行。一种是采用目前新款iPad的极高分辨率，这样会推高成本并减弱Mini的电池续航能力。另一种（也就是苹果为Mini选择的方案）是采用与第一代iPad和iPad 2这两种热门款型相同的分辨率。iPad 2市场仍然有售，售价为399美元。

这种做法是有道理的，但这意味着Mini无法像竞争产品那样播放高清视频。苹果坚称，如果视频是通过iTunes服务获得的话（因为iTune会针对该设备缩放视频），那么Mini的播放效果要比标清好，所以它是介于标清和高清之间的。苹果称，其他一些服务也有同样功能。但iPad Mini无法播放真正的高清视频，因此对爱看视频的人来说，Nexus和Fire HD是有优势的。在我的测试中，iPad Mini视频播放效果不错，但不如标准尺寸iPad好。

有蜂窝连接功能的iPad Mini机型售价为459美元起，将在几周之内开始销售。

329美元的价格可能会吸引一些精打细算而又渴望购买iPad产品的消费者。但苹果认为iPad Mini的关键卖点在于较小的尺寸和较轻的重量，而不是价格。

如果你很喜欢iPad，或者想买一台，但又觉得它太大或者太重的话，那么iPad Mini是你的最佳选择。

Walter S. Mossberg

（编者按：本文作者Walter S. Mossberg是《华尔街日报》科技栏目Personal Technology，Mossberg's Mailbox等栏目的专栏作家。这些栏目主要介绍一些最新的消费类科技产品和解决方案，并解答读者提出的问题。）