借助应用程序来操控豪宅

源济

目

前我们还无法依靠应用程序制造窗户，但距这一天的到来已经不远了。

视频：用iPad控制的智能住宅

智能手机和平板电脑的出现帮助降低了住宅自动化的成本，一起来看看一处用iPad控制的智能住宅。

萨文•寇特查(Savan Kotecha)花了大约八万美元将他位于加州西好莱坞(West Hollywood)面积2,400平方英尺(约合223平方米)的房子进行了家居现代化改造。34岁的寇特查是一位词曲作者，并且是《美国偶像》(American Idol)前任评委西蒙•考威尔(Simon Cowell)制作的英国选秀节目《X音素》(The X Factor)的声乐制作人。寇特查是公认的“资深果粉”，他目前使用的是家居自动化企业Crestron开发的一款iPad应用程序。

寇特查说：“这钱花得完全值。”他表示目前他正在考虑给房子安装一些科技含量更高的功能。

Dan Krauss for The Wall Street Journal

词曲作者萨文•寇特查在iPad上轻轻一点，家里的遮光 就落了下来。

随着智能手机和平板电脑的不断进步，过去两三年内家居自动化公司之间的竞争尤为激烈。眼下包括Crestron、RTI和Control4在内的全美多家公司都在开发能在苹果和安卓(Android)操作系统上运行的应用程序。据国际智能电子系统设计与定制安装协会(Custom Electronic Design and Installation Association)透露，在家中使用了家居自动化技术的业主中，有九成使用移动设备进行操控。而苹果设备绝对是其中的主流。那些在家中使用智能手机和平板电脑的业主中，87%使用的是苹果设备。家居自动化领域的另一家主要企业Savant Systems已经让苹果系统成为其所安装的硬件的中枢，其研发的技术只能使用iPhone和iPad操控。

Dan Krauss for The Wall Street Journal

业主可以在世界各地远程控制屋中的摄像头，以监控安保情况。

家中可控区域达50处之多的住房并不罕见。只要轻触屏幕，业主就可以给车道加温以防止积雪，或者给鱼或宠物猫喂食，或是调节高海拔滑雪小屋中的氧气含量。有的应用程序还能控制可以在夜间捕捉画面的闭路热成像摄像机。

这项技术也开始改变老年业主或病人的居家护理状况。安装在地板内的运动传感器可以判断老人意外跌倒是否危及生命，并可发送信号要求急救部门派送救护车。

Dan Krauss for The Wall Street Journal

媒体系统都可以响应iPad。图为寇特查正在使用一款控制电视的Direct TV应用程序。

在发生火灾等灾难性事件时，经过编程设定的房子可以自动切断空调和电子设备，留下足够光源以便业主找到逃生通道逃出房子。

除了应用程序之外，语音激活和动作感知等新兴技术可以让业主通过晃动双手来开闭窗帘。摄像头在扫描视网膜和面部之后，可将电视调整至业主平日的观看偏好设置。

吉姆•卡罗尔(Jim Carroll)是总部位于马萨诸塞州海恩尼斯(Hyannis)的Savant Systems的联合创始人，他说：“你听到的这些绝对堪称惊奇。但我只想说一切皆有可能。”

MAX TAVES

greenback