加州海滨的西班牙风格别墅

源济

这座西班牙殖民风格的白色别墅位于美国加州一个海滨城镇，带玫瑰园、被大理石雕塑环绕的泳池和一座颇似《长发公主》中的高塔的白色塔楼。



这座位于加州蒙特西托(Montecito)的西班牙殖民风格的白色别墅是当地著名建筑师乔治•史密斯(George Washington Smith)设计的最后一批住宅之一，在上世纪80年代时，房子的主人是哥伦比亚电影公司(Columbia Pictures)总裁科恩(Harry Cohn)的遗孀哈维(Joan Cohn Harvey)，它曾经还是名声在外的盛大派对的举办地。
Isaac Hernandez for The Wall Street Journal






走进房内，一条铺着黑白相间的大理石地板、天花板为拱形的长长的走廊从大门处开始往里延伸，经过一间餐厅和一间宽敞的起居室，最后是一间书房。
Isaac Hernandez for The Wall Street Journal






图为房子的餐厅，有门可通向屋外的庭院。
Isaac Hernandez for The Wall Street Journal






列夫(Robert Lieff)律师最初在2004年成为这座房子的主人，那一年他和当时的妻子花了450万美元把房子买下，另外还花了200万美元用于翻新。一年之后，他们离了婚，列夫的前妻得到房子，而他则搬回了纳帕谷(Napa)和旧金山以便离自己创办的代理集体诉讼案件的律师事务所──Lieff Cabraser Heimann & Bernstein──更近些。图为起居室中的壁炉。
Isaac Hernandez for The Wall Street Journal






今年5月底，一名了解列夫喜好的房产经纪人打电话给他，告诉他说他的老房子就要上市出售了，最终列夫在7月份以1,050万美元的价格从前妻手中把房子买了回来。图为起居室。
Isaac Hernandez for The Wall Street Journal






自买下房子后，列夫和他现在的妻子、57岁的格雷琴(Gretchen)一直在弥补损失的时间。夫妇二人花了30万美元清理干净了房子附近杂草丛生的地面，并与加州大学圣巴巴拉分校(University of California, Santa Barbara)的建筑档案管理员合作查找房子原先的设计图和相关书信。图为改建后的厨房。
Isaac Hernandez for The Wall Street Journal






这座房子另一个醒目的细节是建在车道附近四车位车库之上的四层楼的白塔，它看上去就像《长发公主》(Rapunzel)中的那座高塔。列夫夫妇把这座塔楼用作客房，每层楼有一个房间，通过房中央螺旋状的楼梯可逐层到达。最高层是卧室，房内有一张小床和一扇可以欣赏海景的大窗。
Isaac Hernandez for The Wall Street Journal






列夫的房子距奥普拉•温弗瑞(Oprah Winfrey)、史蒂夫•马丁(Steve Martin)和罗伯•劳(Rob Lowe)等名人的住所只有几条街远。房子的面积约970平米，有七间卧室和九个卫生间，于1929年为道格拉斯(Rachael Ogilvy Douglas)所建。房子的设计是典型的史密斯作品的风格，它奠定了蒙特西托与圣巴巴拉(Santa Barbara)地区的西班牙殖民复兴建筑风格。
Isaac Hernandez for The Wall Street Journal






主厅有三个大大的装着法式门的扇形出入口，通向屋外的一个庭院，院内有一个红色石头搭建的露台、数个修剪齐整的草坪和一个被大理石雕塑环绕着的方形泳池，其中有一座是格雷琴布置的大理石材质的维纳斯(Venus)大型雕塑。
Isaac Hernandez for The Wall Street Journal






在于1972年开设自己的律所之前，列夫曾在旧金山的Belli, Ashe, Ellison, Choulos & Lieff律所与已故的贝里(Melvin Belli)共事了七年。他和现在的妻子──一名前电视台记者──在2006年结的婚。他们还拥有和经营着位于纳帕谷的列夫酒庄(Lieff Wines)，还在加州圣路易斯奥比斯波(San Luis Obispo)拥有一个带葡萄园的面积约1,010公顷的农场──Alamo Creek Ranch。
Isaac Hernandez for The Wall Street Journal






他们之所以要挖掘这座房子的建筑历史，一部分是因为格雷琴对史密斯的合作伙伴、美国最早一批女建筑师之一的里格斯(Lutah Maria Riggs)在房子的设计中所起的作用感到好奇。
University of California, Santa Barbara Art, Design, and Architecture Museum; Architecture and Design Collection






甘达拉说，列夫夫妇的寻访不同寻常，其他大多数房主只是因为想改造房子而索要历史记录。她说：“许多人对自己买下的房子并不了解，而他们则是试着去了解和尊重这座房子的历史。”
University of California, Santa Barbara Art, Design, and Architecture Museum; Architecture and Design Collection

greenback