建一所新居 开启一段新生活

源济

英

特尔(Intel)高管布莱恩•迪纳(Bryan Deaner)对自己的工作的定义是：推销变革，在当前，这意味着去往世界各地推销其公司的2013年“变革之年”理念──在这一年，使用低功耗英特尔芯片的笔记本电脑将会变得更加地便携。

David Papazian for The Wall Street Journal

房产图片：离异高管重塑自我的新居

同时，这也是一段迪纳的个人生活发生转变的时期。在2007年离婚之后，这名现年45岁的全球品牌策略管理者决定是时候重新定位自己了，其中的一个行动便是建一座新房。正如他在工作中的做法一样，他决定通过撰写一份声明来开始自己的建房工程。这份富有创意的简短声明可以确保建筑师理解他的“目标、动机、需求以及意图”。

迪纳在他那份两页长的声明中写道：“我着迷于有变化的建筑。”他希望这所房子能充当他在离婚后重塑自我的标志──代表“一个通过对新空间的构思、规划与居住而呈现出的新开端”。他还要求房子既要气派也要雅致，既要有一种温馨的感觉，也要有新千年的酷劲。他想要一个可以休息、重新充电和计划环球旅行以及款待好友、与新朋友相聚的地方。在他看来，这所房子不仅代表个人的转变，而且也有助于其所在的建起越来越多现代住宅与商店的这个街区的转变。

为了阐明这个变化之所的理念，迪纳向他的建筑师展示了一幅由一位当地艺术家创作的沙砾质感的不锈钢黑白蚀刻画，画的是位于一座桥上的高速公路立交匝道。他说他想把他的房子称为“立交桥”。

波特兰(Portland)William Kaven Architecture建筑事务所的丹尼尔•凯文(Daniel Kaven)是房子的建筑设计师，他说：“这所房子对他具有非常强烈的情感意义，它是一个治愈过程。”凯文及其搭档特雷弗•威廉姆•刘易斯(Trevor William Lewis)设计了一所带四间卧室和三个半卫生间、面积2,500平方英尺（约合232平米）的钢材与玻璃结构的房子，具有一种都市感和阳刚气息。房子所在的这块位于市区的地皮长50英尺（约合15米）、宽100英尺（约合30米），迪纳在2008年以195,000美元把它买下。房子最终在2010年建成，大约花费了450,000美元。

这所房子为C形，围绕屋后的中央庭院而建。面对庭院的是一堵落地玻璃幕 ，因此从厨房和就餐区便可看到位于院子另一边的主卧。一间带落地玻璃窗的书房连接着这些空间。

室内的各个房间都围绕着院子，渐次从公共区（包括厨房、就餐区和起居室）过渡到半私密区（办公室）再到私密区（主卧）。房间摆满了迪纳在旅行途中发现的书籍、艺术品和雕塑。房间的装饰品包括动物角、非洲木头头枕、黑白照片以及非洲的铜币。

与激发了这所房子设计灵感的那幅蚀刻画相同，房子的色彩运用也以黑白为主。办公室里摆了一张黑色的伊姆斯(Eames)躺椅，其他所有房间一共还摆放了几十张白色椅子。迪纳用了两天时间从Design Within Reach买下这些椅子，此举被他称为“白色椅子大采购”。凯文坚持要把 壁全部刷成白色，因此迪纳在厨房采用深色地板和灰色瓷砖与此形成对照。楼上一层建有三间卧室，他很少使用它们，不过他还是提出了要求以便应对未来有孩子的情况。

迪纳1999年离开IBM，之后便一直在英特尔工作。离婚前他与前妻住在波特兰西部山区一座建于上世纪中期的现代风格的农场平房中。在和前妻终于把房子卖出之前，他还在那座房子住了大约六个月时间。随后，他在波特兰时髦的珍珠区(Pearl District)租了一处loft住了两年。

一天晚上，迪纳在外出赴约时偶然遇见了凯文。他们二人彼此略有所知──迪纳曾买过一幅同时也是画家的凯文的画作。凯文说，他可以看出来迪纳开始在改变自己的生活，因此他提出他可以为迪纳设计一所房子。（凯文承认他常常向别人提议为他们设计房子。）凯文帮助迪纳在Overlook街区找到了一块地皮，这个位于波特兰北部的居住区满是传统风格的房子，从那儿可俯瞰一个沿河的工业区，现在这个工业区建起新商店和现代住宅，焕发出了新面貌。

迪纳说，在还没离婚时，他的生活要比现在隐秘，几乎没有娱乐生活。如今这种情况发生了变化。他在搬进新房时举办了一个“白色”主题大型派对，每个人都要穿白色服装以体现他的转变的主题。有时候，他还会主动请人上门做客，比如拿着一杯酒闲逛至街尾的公园，邀请他在公园遇到的人去他家享用甜点。一家品牌策划公司的创始人丽莎•唐纳夫(Lisa Donoughe)便是在去年夏季以这种方式邂逅迪纳的。她说：“他的房子棒极了，它使我想起《美国狂魔》(American Psycho)与墨西哥圣米格尔•德阿连德(San Miguel de Allende) 17世纪住宅的结合物。”

迪纳说这所房子实现了他的目标。他说：“在我需要一个积极的关注点时，它为我及我的创造力提供了动力。它帮助我创造了一段新的经历，让我与一群完全陌生的人和社区发生交流。它是一个住在其中令人兴奋的‘建筑物’。它给我带来了我一直寻觅的平衡。”

NANCY KEATES

源济

离异高管重塑自我的新居
2013 年 01 月 17 日 07:10:14

俄勒冈州波特兰市的一名科技公司高管在离婚之后决定重塑自我，因此打造了一所新居。他说，在我需要一个积极关注点时，它为我提供了动力。



英特尔(Intel)高管布莱恩·迪纳(Bryan Deaner)请来俄勒冈州波特兰William Kaven Architecture建筑事务所的建筑师丹尼尔·凯文(Daniel Kaven)为他设计一所象征其在离婚后重新定位自己的房子。他想要一所将代表“一个通过对新空间的构思、规划与居住而呈现出新开端”的房子。
David Papazian for The Wall Street Journal






凯文与搭档特雷弗·威廉姆·刘易斯(Trevor William Lewis)设计了一所带四间卧室和三个半卫生间、面积约232平米的的钢材与玻璃结构的房子，具有一种都市感和阳刚气息。房子所处的这块位于市区的地皮长约15米、宽约30米，迪纳在2008年以195,000美元（约合人民币121万元）把它买下。房子最终在2010年建成，大约花费450,000美元（约合人民币280万元）。图为书房。
David Papazian for The Wall Street Journal






这所房子为C形，围绕屋后的中央庭院而建。面对庭院的是一堵落地玻璃幕墙，因此从厨房（如图所示）和就餐区便可看到位于院子另一边的主卧。一间带落地玻璃窗的书房连接着这些空间。
David Papazian for The Wall Street Journal






室内的各个房间都围绕着院子，渐次从公共区（包括厨房、就餐区和起居室）过渡到半私密区（办公室）再到更私密的区域（如图所示的主卧）。
David Papazian for The Wall Street Journal






房间里摆满了迪纳在旅行途中发现的书籍、艺术品和雕塑。
David Papazian for The Wall Street Journal






凯文坚持要把墙壁全部刷成白色，因此迪纳在厨房和主卧卫生间（如图所示）采用深色地板和灰色瓷砖与此形成对照。
David Papazian for The Wall Street Journal






凯文出生于新墨西哥，因此他喜欢把庭院加入到设计当中。设计庭院的目的在于把它打造为房子的一部分，以使它成为起居空间而非户外空间。
David Papazian for The Wall Street Journal






房子的色彩运用也以黑白为主。办公室里摆了一张伊姆斯(Eames)躺椅，其他所有房间一共还摆放了几十张白色椅子。迪纳花了两天时间从Design Within Reach买下这些椅子，此举被他称为“白色椅子大采购”。
David Papazian for The Wall Street Journal






迪纳说，这所房子实现了他的目标。“在我需要一个积极的关注点时，它为我及我的创造力提供了动力。它帮助我创造了一段新的经历。”
David Papazian for The Wall Street Journal

greenback