欧盟裁定 英国不得终身监禁重刑犯

ysc

联合晚报╱编译范振光/综合报导】

2013.07.10 02:51 pm

  

英国有49名罪无可逭的犯人被判终身监禁，但欧洲人权法院裁定，他们应该拥有申请假释的权利，英国首相卡麦隆表示「不敢苟同」。欧新社


49囚犯可上诉寻求假释


欧洲人权法院裁定，英国不得将重大杀人案的犯人终身监禁，因为这种无期徒刑不人道，引起英国首相和司法部长不满。英国将有49名终身监禁囚犯可打官司寻求假释。

三名英国终身监禁杀人犯班柏、温特和摩尔向欧洲人权法院申诉，终身监禁是「残酷、不人道和侮辱人格」的刑度。班柏在1985年8月杀死养父母、姐姐和两个年仅6岁的外甥；温特1996年杀害一名同事，出狱后又在2008年2月杀妻；摩尔在1995年杀死四名与他发生性关系的同性恋男子。

终身监禁罪犯有权复审

法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院今年1月裁定，终身监禁不违反人权，但班柏等三人上诉，人权法院上诉庭9日做出有利三人的裁定。上诉庭17名法官以16票对1票裁定，被判终身监禁的罪犯有权得到复审。人权法院强调，这一裁定并不代表这三名杀人犯可立即获释，仍引起英国反弹。英国政府有六个月回应人权法院裁定。

卡麦隆不满欧盟裁定

英国首相卡麦隆的发言人说，卡麦隆对人权法院的裁定非常失望、「不敢苟同」。英国司法大臣葛雷林则表示，欧洲法庭发出的讯息是：法官以后将不能对罪行令人发指的犯人说，「你永远出不了监狱」。葛雷林还说，制定《人权公约》的先贤如果地下有知，在坟墓中会不得安宁。

欧洲人权法院表示，终身监禁的判决要符合《欧洲人权公约》第三条的规定，必须让犯人拥有获释、被复审的机会。按照裁定，被判终身监禁的英国囚犯坐牢25年后，原本的量刑将获得检讨。

被判终身监禁的英国罪犯有49人，包括1978年到1983年期间杀害15人的尼尔森、杀害五名妓女的莱特、与共犯杀害五名儿童的布雷迪。

ysc

【联合晚报╱编译范振光/综合报导】

2013.07.10 02:51 pm

  

欧洲人权法院裁定，被判终身监禁的英国重犯应有寻求获释的机会，英国涌现退出《欧洲人权公约》的声浪。

英国内政部长德蕾莎‧梅伊先前曾表示，不排除退出《欧洲人权公约》，但要等下次大选后再检讨。

欧洲人权法院9日的裁定意味英国必须制定新办法，在终身监禁囚犯服刑25年后重新审视刑度。保守党英国国会议员狄波斯表示，应该由英国法院而非欧洲人权法院决定能否终身监禁某个犯人。

英国刑事律师里贝嘉‧尼布拉克表示，人权法院新裁定无疑会掀起退出《欧洲人权公约》的舆论，但英国内政部长应可以在人权法院的裁定和英国制度间取得平衡，因为让终身监禁囚犯拥有刑度获得检讨的权利，不代表他们有获释的权利，而且牵涉的重犯目前只有49人。

英国民众纷纷在推特批评欧洲人权法院。男子路克说，杀人犯夺人性命时，就已放弃自己的人权。女子布莱恩妮连说三个「不行」，她写道：「受害人的权利怎么办？他们的家属终身痛苦。」

按照英国现行规定，十恶不赦的终身监禁囚犯几乎不可能离开监狱，除非罹患重病命在旦夕或严重丧失自我生活能力，由司法部长专案批准释放。

英国1951年批准《欧洲人权公约》。欧洲人权法院2013年经费约6700万欧元(台币25亿7400万元)，由欧洲理事会提拨。欧洲理事会2013年预算2亿4400万欧元，由47个成员国按人口和GDP(国内生产毛额)比例分摊，英国负担约2735万欧元。

面瓜

乱世重典

wsjboy

complicated issue