苹果返乡扩产 响应「美国制造」

ysc

【经济日报╱编译林文彬／综合外电】 2013.11.06 03:31 am


   
苹果公司正在亚利桑那州盖新厂生产蓝宝石零组件，估计可创造2,000个工作机会。
（彭博信息）

苹果公司正在美国亚利桑那州盖新厂房，以生产用于自家产品的蓝宝石零组件，另与极特先进科技公司（GTAT）签订五年的蓝宝石材料供应合约。这是苹果在美国增产的一环，预计能为亚利桑那州创造2,000个工作机会。

这座厂房位于亚利桑那州梅萨市（Mesa），预计能为当地创造2,000个工作机会，包括700个制造职缺，以及1,300个营建相关就业机会。此外，苹果已和极特先进科技公司签署5.78亿美元协议，极特将从2015开始供应高级蓝宝石材料和生产设备给苹果的这座工厂，为期五年。

蓝宝石材料过去用于手表、光学仪器和集成电路，近年来逐渐被用于智能手机，用来保护相机镜头及返回主画面钮。根据市场研究机构IHS上月公布的报告，自2012年苹果开始用蓝宝石材料保护相机镜头后，这类材料的需求已大增。

由于劳工团体和政治人物不断抨击，过去数年一直把大部分制造工作外包给富士康等供应商的苹果，已将在美国创造工作机会列为优先要务。

苹果发言人于盖（Kristin Huguet）说：「我们对在美国增产感到骄傲，这座位于亚利桑那州的新厂房将创造逾2,000 个工程、制造和营建职缺，未来将为苹果产品生产零组件。」

苹果在美国盖新厂房也象征美国制造业逐渐复苏。过去数年来，开拓重工（Caterpillar）和奇异（GE）等大企业陆续将部分生产工作移回美国，今年稍早苹果也宣布在德州奥斯汀生产计算机的计画。



【联合报╱编译任中原／报导】 2013.11.06 03:31 am


美国苹果公司宣布，将在美国亚利桑那州维莎市开设一座雇用二千名员工的新厂，生产蓝宝石材料，用来制造手机摄影镜头及指纹辨识按键等零组件。苹果并从设备供应商极特先进科技公司（GT）取得一些制造蓝宝石材料的专属权利，这显示蓝宝石材料未来应用于高科技产品上的潜力。

多年来苹果的产品一直是委托富士康等亚洲厂商代工制造多种产品，而面临美国劳工团体及政治人物的批评，因此苹果执行长库克已开始优先增加在美国的就业机会。苹果下月将推出的新型Mac Pro笔记型计算机就是在美国装配。

苹果公司已预付五点七八亿美元，向极特公司购买设备。极特公司指出，这些机具是用来将蓝宝石制作成材料，包括手机的摄影机镜头及具有指纹辨识功能的HOME按键等。

极特表示，该公司已与苹果达成一项多年期的协定，对苹果供应用来制造蓝宝石材料的熔炉。极特将从二○一五年起分五年将余款退还给苹果。受此消息激励，极特股价四日盘后大涨百分之廿二，苹果股价也上涨百分之一点三。