柬埔寨小女工

源济

在柬埔寨，在一定的限制条件下雇佣青少年是合法的。一对未成年姐妹在该国南部西哈努克的一家鞋厂工作，她们有时每周工作80个小时。



8月份，工人在午间休息时走出颍昌(New Star)鞋厂的前门。该工厂位于柬埔寨南部的西哈努克。和全球很多地方一样，在柬埔寨，雇佣青少年是合法的。一些工厂就利用这一点，更多地雇佣青少年，减少超低龄童工。雇佣超低龄童工是非法的，会在全球引发不满。





现年14岁的Lim Loeung坐在她和姐姐及朋友租住的屋子里，她们的出租屋和颍昌鞋厂在同一条街上。Loeung有时每周工作80个小时，从事粘鞋底的工作。





Lim Loeung拿着颍昌鞋厂的员工证。工厂相信Loeung至少已经年满18岁，但实际上她并没有。据她的父母所说和出生记录显示，她实际上仅有14岁。





现年20岁的Lim Len拿着她在颍昌鞋厂的员工证。Len和Loeung是姐妹，每人每月可以挣到150美元。她们把其中的一半寄给家里。她们的家人住在乡下的一座吊脚木屋中。





午休期间，在工厂附近的出租屋里，Loeung靠在姐姐Len身上，查看姐姐的手机。手机是中国制造的。





午饭前，Loeung去她们姐妹租住的住宅楼前的一口井打水。她们住的地方和颍昌鞋厂在同一条街上。





她们的房间没有窗户，一块木板占据了房间大部分的空间，姐妹们并排睡在这块木板上。图为Loeung（右）、她的姐姐Len（中）和另一位室友在屋内吃午饭。





Loueng午饭后在出租屋外洗脸。





午休过后，Loeung和Len在雨中步行回到工厂。两姐妹都是未成年便工作了，她们所在的小组每天生产550双鞋。她们在工厂的胶粘车间工作。两姐妹说，那里的气味令人窒息。





5月份，21岁的Lim Lorn在她租住的屋子内拿着一双她正在缝制的鞋。她曾经和妹妹Len和Loeung住在一起，但最近辞去了颍昌鞋厂的工作。她说，颍昌有时会让员工周日在家中手工缝制几双鞋，而周日是她们每周唯一的休息日。





Lim家曾经住在柬埔寨中部磅同省Mreak村的这座棚屋内。但现在他们已经搬到了Lim姐妹的父亲Ken Lim在棚屋前建造的吊脚木屋里，棚屋则用作厨房。





5月份，Lim兄弟和一个朋友在木屋里玩耍，他们的父亲Ken Lim则在一旁看着。





Lim家的部分成员坐在木屋前的台阶上等待拍肖像照。按顺时针方向依次为：Lim Len，20岁；Lim Loeung，14岁；Teum Heurn，46岁，Lim Soreach，6岁；Ken Lim，47岁；Lim Ousphear，11岁。背景中的人是他们的邻居Sok Un。





5月份，Lim家的两头水牛在前院吃草。

Elephant