索罗斯：中国是全球经济的主要风险所在

源济

要

担心。要非常非常地担心。这是索罗斯(George Soros)近日在Project Syndicate网站上发表的一篇观点文章中就中国问题提出的忠告。

相关报道

25年间全球经济的四个意外
观点：中国有望再创8%经济增长
博客：2014年我们对中国经济应该有哪些期待？
专栏：中国或成全球养老金负担最重国家
博客：中国金融改革预示全球经济变化
全球经济复苏实乃披着狼皮的羊

这位亿万富翁投资家写道，世界第二大经济体未来的走向是全球经济所面临的不确定性的主要来源。他警告说，中国迅速崛起所依赖的增长模式已经失去了后劲。

索罗斯写道，中国央行2012年大力控制债务，但随后中国经济遭遇了“真正的困境”。中共下令钢铁厂商重启熔炉，银行家放宽信贷，情况随之有所好转。中共领导人去年11月还发布了重大改革措施。索罗斯说，这些是最近全球前景有所好转的主要原因。他写道：

“中国领导人将经济增长放在结构性改革之前，这样做是正确的，因为结构性改革……但中国当前政策存在尚未解决的自相矛盾之处：重启熔炉会导致债务大幅增长，这样的增长模式也只能持续几年时间。这种自相矛盾如何以及何时解决，这将给中国乃至世界带来深远的影响。中国的成功转变将很可能包括政治和经济改革，若转变失败，则会有损人们对中国政治领导人仍普遍存在的信任，在国内导致压制局面，在国外导致军事对抗。”

索罗斯继续写道：

“另外一个尚未解决的重要问题是缺乏正确的全球治理。联合国安理会(United Nations Security Council)五个常任理事国之间缺乏共识，这会加剧叙利亚等国家的人道主义灾难——更不用说听任全球变暖几乎丝毫不受阻拦地持续下去。但与中国的问题（中国的问题未来几年将到紧急关头）不同的是，缺乏全球治理可能会无限期地持续下去。”

索罗斯的上述言论是一篇内容更广泛的文章的一部分，文章记叙了全球经济即将面临的各种问题的政治本质。

Johanna Bennett 

（本文译自《巴伦周刊》）