中国8月CPI同比升2.0% 升幅收窄

源济

《华尔街日报》2014年 09月 11日 09:42

中国国家统计局周四公布的数据显示，8月份消费者价格指数(CPI)同比上升2.0%，较7月份2.3%的升幅收窄，该数值也略低于市场预期。

此前接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)调查的15位经济学家给出的预期中值为同比上升2.2%。

国家统计局城市司高级统计师余秋梅指出，从同比数据看，据测算，8月份的翘尾因素约为1.0个百分点，比7月份减少约0.4个百分点；新涨价因素约为1.0个百分点，比7月份增加约0.1个百分点，两者合计净减少约0.3个百分点。

她同时表示，虽然CPI同比涨幅有所回落，但部分品种价格涨幅依然较高。其中，食品中鲜果价格和蛋价仍处高位，同比涨幅均在20%左右。

统计局同时公布，8月份CPI较7月份上涨0.2%。7月份CPI环比上涨0.1%。

与此同时，中国8月份生产者价格指数(PPI)同比下降1.2%，较7月份0.9%的降幅加大，降幅也大于市场预期。

此前接受华尔街日报调查的15位经济学家的预期中值为下降1.1%。PPI已连续两年处于通缩区域。

数据显示，8月份PPI环比下降0.2%。7月份为环比下降0.1%。

此外，8月份工业生产者购进价格同比下降1.4%，环比下降0.1%；同比降幅高于7月份的1.1%，7月份的环比为持平。

Jessie Zhou / Zi Guo 发稿

源济

中国8月通货膨胀率下降

《华尔街日报》2014年09月11日13:56

中国经济显露出内需疲软的新迹象，周四公布的8月份通货膨胀率意外降至四个月低点。一些经济学家警告，如果价格继续疲软，中国可能将面临通货紧缩压力。

食品价格下跌是8月通胀率下滑的主因。但是一些经济学家说，剔除波动性大而且容易受到季节性因素影响的食品价格后，价格水平似乎依然很弱。

澳新银行(ANZ)经济学家刘利刚说，数据显示中国面临的通货紧缩压力显然在增大。他表示，内需相当疲软，货币政策略偏紧缩。

中国国家统计局周四的数据显示，8月份消费者价格指数(CPI)同比上升2%，升幅小于7月份的2.3%。此前接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)调查的15位经济学家给出的预期中值是同比上升2.2%。

通胀疲软给了北京放松信贷环境，提振经济增长的更大空间。中国经济今年表露出了增速放缓的迹象。一些经济学家说，中国必须出台更多有针对性的刺激措施，才能实现全年7.5%左右的增长目标。

其他指标也显示国内经济的增长势头正在消减。进口已连续两个月下滑。8月份中国政府和外部机构发布的制造业活动指标均显示，制造业扩张速度放慢。由于房地产开发商继续面临供应过剩的问题，8月份中国住房均价连续第四个月回落，尽管回落的速度有所减慢。

经济学家说，中国通胀率已经降至可能引发重大通缩担忧的水平。一旦发生通缩，企业利润将受到挤压，预计价格会进一步下跌的消费者也将捂紧钱袋子。

瑞银(UBS)经济学家汪涛表示，她对消费层面的通缩风险没有太大担心，因为中国经济仍在增长，总体CPI的一些组成部分可能会在未来几个月反弹。

澳新银行的刘利刚说，不包含食品价格的核心CPI升幅在1.5%-1.6%左右。

8月份食品价格较上年同期上升3%，7月份为上升3.6%。在CPI中占据较大权重的猪肉价格跌3.1%，蔬菜价格跌6.9%，这两者分别将8月份CPI升幅拉低0.10和0.22个百分点。

8月份CPI较7月份上升0.2%，7月份为上升0.1%。

衡量产品出厂价格的生产者价格指数(PPI)在8月份同比下降1.2%，降幅大于7月份的0.9%。8月份PPI的这一降幅略微大于经济学家们此前给出的1.1%的预期中值。中国PPI已连续30个月同比下降，反映了中国工厂产能过剩和大宗商品价格走软的影响。

8月份PPI较7月份下降0.2%，7月份为下降0.1%。

中国经济今年上半年增长7.4%，增幅低于7.7%的去年全年水平。

8月份通货膨胀数据公布后，中国股市走高。分析师们称，这是因为投资者猜测政府可能推出更多政策宽松举措。

中国国务院总理李克强在周三的一个经济论坛上表示，中国能够实现今年的主要经济目标，同时将推进亟需的改革。这一表态旨在消除外界对中国经济状况不断增加的担忧。

Liyan Qi 发稿