中国4月份出口意外下滑

源济

《华尔街日报》2015年 05月 08日 12:04


图片来源：Reuters
江苏省连云港市，顾客在超市内挑选商品。中国4月份进出口额均出现下滑，表明需求疲软。

由于全球需求疲弱以及人民币走强，中国4月份出口意外下滑，这是中国经济增长放缓的最新迹象。

中国海关总署周五公布的数据显示，4月份中国以美元计算的出口额同比下降6.4%，3月份下降15%。此前接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)调查的13位经济学家给出的预测中值为4月份出口额增长2.5%。

一些经济学家表示，贸易数据使中国政府领导人面临继续采取措施提振经济的压力。麦格理集团(Macquarie Group)经济学家胡伟俊(Larry Hu)称，贸易数据显然比预期糟糕。他还说，这是今年截至目前又一个非常疲弱的数据点，因此政策刺激肯定会继续下去。

胡伟俊称，他预计未来几个月将至少有一次全面降息和一次降准。

中国海关总署的数据显示，4月份进口额同比下降16.2%，3月份下降12.7%。进口数据也比预期糟糕，令中国的贸易顺差从3月份的31亿美元扩大至341亿美元。

亚洲股市依然上涨，但在上述数据公布后回吐了部分涨幅。周五前市中段，上证指数涨1.1%，香港恒生指数涨0.7%。

最新公布的贸易数据成为中国经济疲软的最新迹象。中国一季度国内生产总值(GDP)较上年同期增长7%，为六年来的最低增速。尽管政府最近放松了货币政策，但工业利润依然下降，月度出厂价格已经超过三年下滑，此外，楼市依然低迷。

渣打银行(Standard Chartered)经济学家丁爽表示，国内经济和全球经济都没有出现明显的改善迹象。

经济学家们表示，相对强势的人民币汇率也对中国出口企业造成了打击。自从人民币和港元同强劲的美元挂钩以来，两者的升值速度超过了亚洲许多其他币种。星展银行(DBS Bank)称，自2014年年中以来，人民币和港元兑包括美元、日圆、欧元在内的一篮子货币的汇率上升了13%。相比之下，10种其他亚洲货币的汇率平均上升了7.7%。

由于出口与经济其他领域一样走弱，政府正试图通过减税、精简程序及简化出口退税流程等措施来刺激对外出口。

Daniel Wang在一家总部位于上海的医药贸易公司担任总经理，该公司主要向非洲和中东出口抗生素。他表示，要素成本上升已经损害了公司业务。他说，一些外国客户目前转向印度购买药品，因为中国的价格在上涨。

Wang还称，政府简化流程的努力还没有落实到基层。他表示，出口退税的过程实在是太复杂了，他不指望政府在这方面能有多大改变。

他说，他对未来并不感到乐观，因为现在竞争如此激烈，中国所有的东西都变得越来越贵。

Mark Magnier

源济

《华尔街日报》2015年 05月 08日 10:23

中国4月贸易顺差341.3亿美元 但低于预期

中国海关总署周五公布的数据显示，2015年4月份贸易顺差为341.3亿美元，较3月份贸易顺差30.81亿美元大幅增长，但低于市场预期。

此前接受道琼斯调查的13名经济学家的预测中值为贸易顺差429亿美元。

中国海关总署公布的数据还显示，按美元计算，4月份出口同比下滑6.4%。经济学家预期中值为同比增长2.5%；3月份为下降15%。

4月进口同比下降16.2%。经济学家预期中值为下降10%；3月份为下降12.7%。

若按人民币计，中国4月份出口总值同比降6.2%，进口同比降16.1%，贸易顺差为人民币2102.1亿元。

Zi Guo 发稿

zhao