美国夫妇分房不分家的中年生活

源济

华尔街日报  2015 年 07 月 22 日 07:15:25

美国罗得岛州普罗维登斯的一对夫妇在结婚20多年后找到了化解频繁为琐事争吵的良药──将家设计成两个紧密相连又各自独立的居住空间，重回恋爱时的相处模式。



艺术家艾利森· 帕施克(Allison Paschke)和电脑工程师约翰·丹斯金(John Danskin)结婚20多年，养大了两个孩子。如今，他们买下普罗维登斯市中心老珠宝区的一处400平方米开放式空间，并将其改装成了两个紧密相连但又彼此独立的居住区域。每个居住区域都有自己的卧室、厨房、用餐区和工作室。图为帕施克的起居区。





在帕施克这边，一堵墙为框架加半透明亚克力板结构，看起来就像可以滑动的日式屏风。仿佛草皮的绿色聚丙烯粗绒地毯为这个房间增添了浓浓的自然情怀。当家里来人时，帕施克和丈夫一起在她的客厅里款待来客。





擅长创作陶器和反光装置的帕施克有一间采光充足而宽敞的工作室。帕施克和丹斯金的居住空间有各自独立的前门，他们现在就像年轻时那样，去敲对方的门，邀请对方共进晚餐或一起看电影。





现年53岁的帕施克说，结婚多年后，她和丈夫常常为一些琐事争吵，但他们不想离婚。现在这样的住宅设计对解决矛盾有很大帮助。她说，现在她和丈夫在一起时都是特地安排的，就像恋爱时一样，这更有乐趣。





图为帕施克巢状卧室里的平台式床。





帕施克的浴室。





在丹斯金那一边，开放式厨房里配备了不锈钢电器，金属的防溅墙板和大号抽油烟机。丹斯金说，我做饭时用明火，有时会把油溅出来。





丹斯金是芯片公司英伟达(NVIDIA)的一名架构师和管理者，他喜欢较为原始和自然的建材以及开放通敞的空间，好让自己在工作时也能来回踱步。





红砖墙上稍许刷了些白漆，书架为金属材质。房屋中间放置了一台划船机，旁边是放置着双电脑显示屏的办公桌。





丹斯金的卧室铺了软木地板，还有一个与墙相连的书架。这个格子书架巧妙地将卧室与起居区域隔开。现在大多数时候，丹斯金和妻子都在他的卧室睡觉，因为他对自己的床垫更满意。





丹斯金还将一整面墙用于安装黑板。





自从有了自己的居住空间后，丹斯金不得不自己做卫生──过去，他和妻子还有孩子住在克兰斯顿的安妮女王建筑风格大房子里时，很多家务都是妻子替他做的。丹斯金说，自己现在变得有收拾多了。





帕施克和丹斯金夫妇在丹斯金的厨房里共进晚餐（在这边吃是因为他的厨房中央岛更大）。

princess-yuan

住一起总吵架的，这样也是一个办法