找回密码
 注册
搜索
查看: 283|回复: 2

[转贴] 是否继续印钞? 欧洲央行权力核心 出现闲隙 以往少见

[复制链接]
发表于 2015-11-24 11:20 AM | 显示全部楼层 |阅读模式




【巨亨网编译郭照青】

一项少见的公开闲隙,周一出现在欧洲央行的权力核心。 就在欧洲央行总裁为进一步振兴措施铺好道路之后几天,一位重要决策官员说,她反对扩大印钞。


负责制定利率的欧洲央行管理委员会的25位委员,观点分歧,时有所闻。 但罗登斯蕾吉(Sabine Lautenschlaeger)的直接公开反对,极不寻常,因为她是执行委员会的六名委员之一,为决策的核心人物,理应呈现团结的表象。

欧洲央行总裁德拉吉上周五说明了央行的量化宽松计划如何协助了经济,并承诺若有需要,将进一步实施此一计划。
然而周一,罗登斯蕾吉违背了常理,竟公开批评了这项立场,她说,宽松的货币政策有其限度,大举印钞也并未让下降的通货膨胀回复到正常目标。

「我不认为有必要推出进一步货币政策,尤其不应扩大购买资产计划,」她说。 十天后,欧洲央行将举行下一次的政策会议。

「该计划换得了时间,但尚未解决疲弱经济复苏的结构性问题。 我们应让这项大规模货币政策有更多时间,发挥效果。 」

她预期未来印钞的效果将会逐渐减少,并说:「使用这项政策,必须审慎评估伴随的风险与成本。 」
罗登斯蕾吉的谈话系在慕尼黑发表,将在德国引发争辩。 德国为欧元区骨干,对欧洲央行不信任的比例却偏高。

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2015-11-24 11:22 AM | 显示全部楼层

IMF:欧洲必需先处理坏帐 经济才能复苏



【巨亨网编译郭照青】

根据CNBC网站分析报导,国际货币基金(IMF)货币与资本市场部门主管告诉CNBC说,欧洲必须采取决定性行动,处理银行账面上的9000亿欧元(9860亿美元)坏帐。

IMF官员维纳尔(Jose Vinals)周一说,虽然欧洲,尤其是欧元区,做了许多重要的事,提振其银行业,如要求银行持有资本的明确金额的法规,但仍需有进一步的作为,以清除坏帐。

坏帐系指已违约或接近违约的贷款。

「有些重要的事已经完成,如提高银行的资本额,但仍有约9000亿欧元的坏帐极需处理。 」

在南部欧元区国家,如意大利,葡萄牙,西班牙与希腊,坏帐在银行体系中,尤其普遍存在。 2014年10月,欧洲央行对130家欧元区银行进行了资产质量检验,结果发现接受检验的银行持有坏帐达8791亿欧元。

这些坏帐伤害了整体经济,维纳尔说,还可能影响欧洲暂时的经济复苏。

「它们削减了资本,降低了银行的获利能力,所以银行业提供贷款给经济体的能力也因而降低。

持有坏帐较高的银行,较无意愿与能力提供贷款,但欧洲需要能提供贷款给企业与家庭的银行,支撑经济复苏。

评分

1

查看全部评分

回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2015-11-24 12:49 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-3-29 05:57 AM , Processed in 0.080889 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表