张丰：和小山智丽相比，福原爱是多么幸运

源济

和小山智丽相比，福原爱是多么幸运 

原创 2016-08-11 张丰 大家

文 | 张丰

福原爱在中国的欢迎程度并不比在日本差。她与朝鲜队员的铜牌争夺战，中国人是多么希望她赢啊。赛后的报道中，所有的网站都专门为她发了一条稿子，要知道，即使是中国运动员，连个铜牌都没拿到的话，是不配发稿子的（宁泽涛那样的全民老公除外）。

爱酱，这是中国人送给福原爱的昵称。奥运期间，微博上到处流传着她的视频，包括她小时候很多因为比赛打输哭泣的短视频，都被很好地集纳起来。“好萌啊”，人们纷纷感叹。“萌”是一种新的美学，它不同于漂亮，也不同于传统意义上的“乖”，甚至比“可爱”也要高级一点点。

▲ 福原爱输赛后，网友纷纷发微博说“铁打的爱酱，流水的魔王”，东方IC供图

本届奥运会，不管中国队最后成绩怎样，有一点是可以肯定的，本届观众很行。除了那些辛苦翻墙去讨伐霍顿的孙杨粉，还有那么多人喜欢“洪荒之力”，喜欢福原爱的“萌”，喜欢宁泽涛的完美肉体（当然也是盲目的），这真是很大的进步。

印象中，央视对升国旗放国歌这样的仪式也开始懈怠了，也许它仍然在认真地升旗，不过观众已经散掉了吧。办公室挂了一台大电视，但90后门不会随便地为金牌站起来。

▲ 萌萌的爱酱，源自腾讯图片

2004年，福原爱16岁，她参加了雅典奥运会，并且来到沈阳，加盟了中国的俱乐部队，和王楠做了队友。福原爱很快就能熟练操作充满幽默感的东北话，成为了中国媒体的宠儿。本应该仇恨日本人的大东北，也接纳了这位东瀛姑娘。

在“萌萌哒”发明之前，中国人还没有找到一个很好的词来形容她，只好称之为“瓷娃娃”，相比于一脸严肃为国争光的中国运动员，她确实是太可爱了。十几年过去，当人们在电视上看她打球时，都快忘记她是一个日本人了。

这让人想起小山智丽。1994年，原名何智丽的上海姑娘，在广岛亚运会上，用日语喊着“哟西”，一路战胜中华台北的陈静、中国的乔红和邓亚萍。尤其是战胜邓亚萍的决赛，那一声声“哟西”，引起无数中国人的反感。

“哟西”只是一个普通的日语词，相当于“好”的意思，中国人看抗日神剧太多，以为所有和日本有关的都是罪恶，所有和中国人有关的都让人自豪。10年后，他们开始喜欢逗着福原爱说东北话，心中涌起的是同一种自豪感。

▲ 擅长右手横握球拍弧圈球打法的小山智丽

1994年，我还在读高中，并没有看电视直播。那时候，电视也刚刚开始在城市流行，所以央视的解说员喜欢说“也许你刚刚打开电视机”。没有看到电视，没有听到“哟西”，但是这并不影响我们对小山智丽的仇恨。

大家都很愤慨，我的一位好友，写了一首《致小山智丽》的诗，投到某中学生杂志，也顺利发表了，这是我们“爱国行为”的高潮。后来才知道，北京有报纸发起了“小山智丽的挑战”这样的大讨论，甚至有人主张去砸她上海娘家的玻璃，惩罚其父母竟然生出了这样不肖的女儿。我们的“爱国”也算是温和理性吧。

和小山智丽相比，福原爱是多么幸运。不但日本人喜欢她，中国人也喜欢她，萌妹子万岁。中日民众之间，很少能为一件事情达成一致，福原爱是不多的例外。

当初，小山智丽说她为日本夺得冠军比代表中国队夺冠更开心，真让很多中国人气得要命，却很少有人去追问当她还是何智丽时，被中国乒球队内部让球的潜规则害得苦不堪言。

现在，当宁泽涛因为广告代言而与中国游泳队的和国家体育总局的矛盾被媒体曝光后，他的很多“老婆”仍无条件支持他，甚至埋怨体育总局的霸道条款让“老公”赚少了。20多年，中国社会真是取得了巨大的进步。

但是，这种进步是否已经到了中国人无条件接受福原爱的地步，其实是很有疑问的。在奥运会开始前的几个月，福原爱在微博上突然爆红，各种有关“爱酱和大魔王”的段子满天飞。

张怡宁已经退休多年，她在赛场上很有统治力，但是比起邓亚萍来，还是有点逊色，但是在她退役后，其统治力被网友大大强化，并追封为“大魔王”。她可以把福原爱打哭，也可以心疼福原爱，让一两个球。网友创作了各种“大魔王”和“爱酱”的段子，让强者更强，让后者更萌。

▲ 张怡宁与福原爱

这就是问题的关键所在。人们需要一个更可爱、更萌的福原爱来衬托我们的“大魔王”。里约奥运会，福原爱成绩不错，网友甚至精心发现了她几个让球的片段，当然，对象是蒙古选手。

有一局比赛，她本可以打对手一个11：0，但是却不经意间让对方得了1分。她“让球”的片段传播非常广，被视为是遵从了中国教练孔令辉的教导。

人们故意夸大她的实力，其实是在等待她输给中国选手。她一路前进来到半决赛，遇到中国选手李晓霞，并且败下阵来。这符合网友的期待，最流行的标题是“铁打的福原爱流水的大魔王”，福原爱永远可爱，但是中国却总会不断有“大魔王”出现，让她只能可爱，而没有威胁。

▲ 李晓霞4-0速胜福原爱进决赛。

在福原爱与李晓霞的比赛中，很少有中国人愿意让她赢，而到了铜牌争夺战，大家却一边倒地支持她。中国人是真的爱她，“爱酱”这样的称呼听上去也确实亲切。但这种爱却有非常明确的限度，以不能威胁中国运动员夺冠为前提。

李晓霞虽然最终获得了银牌，但是没有多少人会记住她。在中国乒乓球队，偶像的光环一直处在递减之中。邓亚萍可以做到副厅级，而张怡宁只能在网上才能成为“大魔王”。但是，这不重要，重要的是乒乓球作为国球，冠军必须是中国人的。

人们精心打造了福原爱的形象，她必须是萌萌哒，而不能真的“哟西”，更不能成为“大魔王”。当年小山智丽夺冠，日本天皇很开心，说“感谢中国为我们培养了一个乒乓球冠军”，这话让中国人很郁闷。

福原爱已经28岁了，看来她夺世界冠军是不可能的了，或许正因为如此，中国人才会更爱她吧。

【注】本文原标题为《小山智丽、福原爱与大魔王》

【作者简介】

张丰 | 腾讯·大家专栏作者，读书人，媒体人。