当“加德满都”遇上“奇异博士”（深梗）

源济

当“加德满都”遇上“奇异博士”（深梗） 

原创 2016-11-30 悟空 悟空

“Where have you been?”

“I headed East, and I wound up in Kathmandu.”

“Kathmandu?” “Yeah.”

“What, Like the Bob Seger song?”

“1975, Beautiful Loser…”

这可能是电影《奇异博士》里最令我激动的一段对话了，在影院黑暗之中的我好想抓住身边人分享一下那一刻的心情。不过我还是忍住了，我猜可能没几个人能理解这段对话，不仅仅是关于加德满都这个地方，可能大家连 Bob Seger 是谁都不知道。

整整十年前，我就是听着 Bob Seger 的这首《Katmandu》，一路跨越喜马拉雅，Kkkkkk地晃到了加德满都…… 我知道这首歌，正是当年在出发之前，我的一位朋友问我你听过 Bob Seger 那个老嬉皮那首写加德满都的歌么？于是我翻边了网络找到了这首《Katmandu》，没错，名字里少了一个字母h。

很显然，Bob Seger 将心中对和平与宁静的向往也揉进了摇滚乐。在他的这首《Katmandu》中，酒吧爵士钢琴的配乐和嘶吼的嗓音很容易使人们觉得加德满都是个放荡的地方。随着电吉他不断为脑海中的幻境加码，你很容易会忽略这样一个现实：加德满都是一个真实的地方，它是尼泊尔的首都，一个佛教和印度教兴盛共生的地方。

当年选小火女神的仪式，现在这个制度已经废止，留下的主要是供游客参观的带有表演性质的场景和人物了。

《奇异博士》剧照

大家都知道在电影里雪山离加德满都是很近的，那到底喜马拉雅山离加德满都有多远呢？下面我在飞机上拍摄的这样照片可以看出来实际的情况，下面的城市便是整个加德满都了。

如果细读歌词，我们很快就能明白，Seger 对真实的加德满都其实是了解的。在歌词中，他讲述自己厌倦了在美国生活的忙碌，他发誓他热爱美国，但是在这里他再也不感到开心，他想要逃入尼泊尔喜马拉雅山脉的平静之中，远离忧伤，做真正的自己。在每日被电子设备，高速公路的嘈杂与无尽的诉求包围之时，人们对于简单安宁生活的渴求也成了现代生活的反面缩影，几乎所有人都能与 Seger 的情绪与处境心有戚戚焉。而加德满都刚好填补了此种渴求。

《奇异博士》剧照，博士来到了加德满都

尼泊尔栖息于喜马拉雅山脉脚下，它拥有诸多古老的建筑与令人惊叹的自然景观，是很多佛教信徒心中的圣地。自20世纪50年代开通正式的飞机航线，尼泊尔的旅游业就已经开始相当繁荣了。在60到70年代之间，许多美国年轻人都开始寻找生活之乐时，“加德满都”这个遥远而隔绝的异域之地成为了治愈西方文化弊病的一方良药，或许只是众人向往的逃避之所。到了70年代，尼泊尔在众多追求精神体验的嬉皮士中成为最受欢迎的地方，以至于今日仍有著名的“嬉皮之路”为大众所周知。

而在电影《奇异博士》中出现这段对话，也呼应着卷福这段疯狂的精神体验之旅。

电影里同款镜头，在加德满都帕坦的杜巴广场，地震使一些古建筑遭到了破坏，现在正在逐步修复中。

《奇异博士》原设

《奇异博士》剧照

不要认为在加德满都习武是很奇怪的场景，只是大部分游客并没有见到过，实际上，你关注一下亚运会上尼泊尔有夺牌的实力项目就会知道，散打是在尼泊尔非常重要且在青少年中有着广泛影响力的活动。在古城之中来一场真正的较量是怎样的场景，恐怕真的没多少人见过，这些照片是我记录的一场在帕坦杜巴广场举办的比赛，他们给了我场边最好的拍摄位置。

鉴于 Seger 的《Katmandu》一曲收录在他1975年出的新专《Beautiful Loser》中，很可能当时他得知诸多摇滚明星们都去加德满都和西藏“朝圣”的浪潮，于是自己也正考虑此事，或者只是作曲讽刺这些所谓的 “圣徒”们。亦或者他只是想写一首有趣的歌来抒发自己想逃离自己操蛋的生活，去一个遥远而与世隔绝的地方。如此充满沉思的歌词搭配硬摇的节奏很难让人辨别这首歌到底想要表达什么。

《奇异博士》剧照，在喜马拉雅的雪山上

而实际上我们普通人也是有机会欣赏这样的美景的，方法就是就是乘坐国航往返拉萨的航班，在跨越喜马拉雅山脉的飞行途中你有机会看到并清晰的分辨出4座货更多八千米以上的雪山，如果你分不清没关系，看我下面这三张照片就知道了：

珠穆朗玛峰和洛子峰（最高的那座是珠峰，旁边是洛子峰）

希夏邦马峰

卓奥友峰

这首歌的演唱现场感染力爆发，成为了 Bob Seger 在次年的现场专辑 Live Bullet 中最亮的一笔，事业也开始随之腾达。

Seger 总是用歌曲来表现自己的感觉与想法，在播放量上，《Katmandu》大受欢迎，成为了该专辑播放率最高的单曲，排到了 Billborad 热门歌曲的第43位，也帮助《Beautiful Loser》拿到了白金唱片奖。在 Starring Cher 和 Sam Elliotte 主演的电影《面具》中，剧中人物 Eric Stoltz 梦想与好友去加德满都，这首歌也成为了电影《最后一击》的曲目，以及电视节目《超自然及科学》与《极客与怪胎》的曲目。

如今，许多经典摇滚乐队也仍然热衷于演奏加德满都，这首歌已经成了 Bob Seger 的代表作。在美国的每一天，都会有人开车在高速公路上，大声放着这首《Katmandu》，哪怕他并不知道这首歌真正的含义，或许也不知道加德满都到底在哪里，也并不妨碍他幻想自己逃离了拥堵的高峰期，消失在喜马拉雅白雪皑皑的山脉之中。

P.S. 或许是为了符合美国人的读写习惯，或许是为了音节顺畅，Seger 将加德满都的英文“Kathmandu”在歌词里拼写成了“Katmandu”。（但我们一致认为他可能只是抽完大麻兴奋作词时少写了一个字母而已…）

抱歉腾讯音乐上只有1977年的波士顿现场版，大家可以在虾米上找到1975年唱片《Beautiful Loser》的版本，不过其实这个现场版海挺嗨的……😂

https://res.wx.qq.com/mmbizwap/z ... sprite.2x26f1f1.png); background-color: transparent; -webkit-background-size: 37px; background-size: 37px; max-width: 100% !important; box-sizing: border-box !important; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat;"> Kathmandu Bob Seger - Bob Seger: Live in Boston 1977, Vol. 1

Katmandu

词曲：Bob Seger

I think I'm goin'to Katmandu

我就要启程去加德满都

That's really really where I'm going to

千真万确 那是我想去的地方

If I ever get out of here

如果哪天我要离开这里

That's what I'm gonna do

噢我就要离开了

Kkkkkk, Katmandu

加加加加加加 加德满都

I think it's really where I'm going to

那就是我梦寐以求的归宿

If I ever get out of here

如果哪天我要离开

I'm goin'to Katmandu

那我一定会去加德满都

I got no kick against the west coast

我对西海岸没啥意见

Warner Brothers are such good hosts

华纳兄弟尽足了地主之谊

I raise my whiskey glass,and give 'em a toast

我曾举起威士忌与他们开怀畅饮

I'm sure they know it's true

我确定他们知道这是事实

I got no rap against the southern states

我对南方诸州更无不满

Every time I've been there it's been great

每次去那里都感觉棒极了

But now I'm leavin'and I can't be late

但是我必须得走了，刻不容缓

And to myself be true

于我而言，能做真实的自己的地方

That's where I'm goin to Katmandu

就是我将要去的加德满都

Up to the mountains where I'm going to

我将跨过崇山峻岭

Hey,If I ever get out of here

嘿，如果哪天我要离开

That's what I'm gonna do

噢我就要离开了

Ooh~Kkkkkk, Katmandu

加加加加加加 加德满都

Really really where I'm going to

那就是我梦寐以求的归处

If I ever get out of here

如果哪天我要离开

I'm goin to Katmandu

那我一定会去加德满都

I got no quarrel with the midwest

我与中西部毫无干戈

The folks out there have given me their best

那里的人们总是给我最好的待遇

I lived there all my life I've been their guest

我的一生似乎都在那里做客

I sure have loved it too

我确定我爱这个地方

I'm tired of lookin'at the tv news

我已经厌倦了盯着电视新闻

I'm tired of drivin'hard and payin'dues

厌倦了整日奔波，债务满身

I figure baby I've got nothing to lose

我已经一无所有

I'm tired of being blue

我想摆脱这忧郁的生活

Ooh~That's why I'm goin to Katmandu

Ohh，这就是为何我要去加德满都

Up to the mountains where I'm going to

我将跨过崇山峻岭

If I ever get out of here

如果哪天我要离开

That's what I'm gonna do

噢我就要离开了

Ooh~Kkkkkk, Katmandu

加加加加加加 加德满都

Take me baby cause I'm goin'with you

带上我的宝贝，我要和你一起私奔

If I ever get out of here

如果哪天我要离开这里

I'm goin to Katmandu

那我一定会去加德满都

Ooh~

Take away

带我走

I ain't got nothin'against the east coast

我对东海岸毫无偏见

You want some people well they got the most

全世界各种各样的人汇集在此

And New York City's like a friendly ghost

纽约就像个友好的鬼怪

You seem to pass right through

你表面上在这里过得不错

I know I'm gonna miss the USA

我知道我会想念美国

I guess I'll miss it every single day

我每天都会想她

But no one loves me here anyway

但是这里没有人爱我

I know my plane is due

我的航班就要起飞了

The one that's goin'to Katmandu

飞往加德满都

Up to the mountains where I'm going to

我将跨过崇山峻岭

If I ever get out of here

如果哪天我要离开

That's what I'm gonna do

噢我就要离开了

Kkkkkk, Katmandu

加加加加加加 加德满都

Really really really going to

那就是我梦寐以求的归宿

If I ever get out of here

如果哪天我要离开

If I ever get out of here

如果哪天我要离开

If I ever get out of here

如果哪天我要离开

I'm goin to Katmandu

我就要启程去加德满都

Ooh~Hoo, hoo, hoo~yeah, yeah~

Katmandu, Katmandu

加德满都 加德满都

Katmandu, Katmandu

加德满都 加德满都

Katmandu, Katmandu

加德满都 加德满都

Katmandu, Katmandu

加德满都 加德满都

Katmandu, Katmandu

加德满都 加德满都

Katmandu, Katmandu

加德满都 加德满都

ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba...

Ooh~Ooh~Ooh~Yeah~

ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba,ba~ah...