韩国正式回应美国重谈贸易协定提议 应先探讨贸易失衡原因

源济

韩国首次以书面形式就美国重谈美韩自由贸易协定的提议做出官方回应，称双方应首先探讨造成贸易失衡的原因，然后再考虑修订或重启谈判。

美国贸易代表莱特希泽 图片来源：KEVIN LAMARQUE/REUTERS
KWANWOO JUN
华尔街日报  2017年 07月 25日 10:42

韩国首次以书面形式就美国重谈美韩自由贸易协定（简称Korus FTA）的提议做出官方回应，称双方应首先探讨造成贸易失衡的原因，然后再考虑修订或重启谈判。美国总统特朗普(Donald Trump)此前批评，生效已有五年的Korus FTA使美国贸易逆差扩大。

按贸易量计算，Korus FTA是美国第二大贸易协定，如今该协定已成为导致美韩两国紧张关系的源头之一，而眼下这两个盟国正面临来自朝鲜的军事威胁，因朝鲜正在快速发展核武器和导弹项目。

美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer) 7月12日致信韩国方面，提议双方在华盛顿就该协定可能的修订和变更展开谈判，韩国新任贸易、工业和能源部长Paik Ungyu周一回复称，建议双方在这一由美国提议的联合委员会特别会议上讨论如何最大程度展开合作，从而客观地审视、分析和评估Korus FTA自2012年生效以来所产生的效果。

Paik在回复莱特希泽的信中表示，韩国认为，Korus FTA作为美国在亚太地区生效的贸易协定中最新签订同时也是最完备的一个，不仅给两国同时带来了经济效益，也为美国积极参与亚太地区事务并巩固在该地区的战略领导地位做出了巨大贡献。

Paik还称，他希望上述特别会议能够在首尔召开，而不是华盛顿，至于召开时间，他提议待到韩国政府完成改组、新设立的负责贸易谈判的贸易办公室(Trade Office)彻底就位后，双方在不远的将来选择合适日期举行会晤。他提到的贸易办公室是美国贸易代表办公室(Office of the U.S. Trade Representative)的对接部门。

按照Korus FTA的安排，如果任一方要求举行联合委员会特别会议，相关谈判应在要求提出后30日内展开。Paik称，两国官员应该进行磋商，确定包括谈判日期和具体议程等细节安排。