新媒体编辑 / 新星
作者 /楼昊杰（实习生）、新星
在高中文言文的考察标准里，通假字一直是必考的重点。
学习的时候，心里总有疑惑，为什么“我的错别字是错别字，古人的错别字就叫通假字”？其实，古人的错别字并非就是通假字，不能等同。
错别字，包括错字和别字，所谓错字，就是将字写错了，如“步”多了一点或少了一竖；所谓别字，就是字没有写错，但却用错了另外一个字，如“番薯”写作“蕃薯”。
“通假”就是“通用、假借”，即用读音相同或者相近的字代替本字，是一种灵活用字的现象。避讳、口耳相传、词义引申、文字发展等都是使用通假字的原因。
如果别字、错字的群众基础过于庞大，也能成为通假字。清代的赵翼在《陔余丛考》一书中指出：“字之音同而异义者，俗儒不知，辄误写用，世所谓别字也。”
因此判定古人是否写了错别字，要看当时文字表意的具体情况而定。无论古今，出现错别字通常都会招人笑话，但特定情况下，书写“错别字”甚至是一种特殊的文化。
| 天下第一错字？康熙皇帝喊冤 |
今人盘点的古人错别字中，康熙皇帝写的“避”字被誉为“天下第一错字”。
有幸去过河北承德避暑山庄游玩的人，一定记得解说员在正殿大门提及的一件趣事：“门楣上的匾庄严霸气，匾的四周环绕鎏金铜龙浮雕，蓝色匾心有四个金光闪闪的大字‘避暑山庄’，乃是康熙皇帝亲笔所书。但仔细看，“避”字右边的“辛”下部多写了一横，当时臣僚应该当即看出来了，但皇帝是金口玉言，写错了也是对的，谁敢提醒皇帝说写错了？何况皇帝有造字的特权，这样，错字牌匾就一直流传到了今天。”
在如今的新华字典里，避字确实是两横。身为一国之君却犯这种低级错误，令人贻笑大方，这件事也当做笑料广为流传。
“避”字写三横，并非康熙皇帝独一家，最早出现在篆书、隶书中，常见于北魏、唐代的书法作品中，史书记载康熙皇帝贯通四书五经，还对篆隶有所涉猎，因而这个“避”字也有可能是采用了篆隶的写法。
▲唐代楷书四大家之一的欧阳询使用的也是三横的“辛”
类似的“错字”在书法当中其实并不罕见，一个字除了正体之外，字音字义都相同但是字形不同的“错字”被称为“异体字”。异体字并不是主流的写法，常常出现在题字当中。
| 异体字题字：体现知识水平？ |
山东曲阜孔府大门两侧有一副楹联是这样写的：“与国咸休安富尊荣公府第，同天并老文章道德圣人家”。
但上联中的“富”字少上面一点，宝盖头成了秃宝盖。下联中，“章”字下面的一竖一直通到下面一字上。
“富”不出头，意思是“富贵无头”；“章”字下的一竖出头，则表示“文章通天”。两个错别字，用以体现孔府门第非常。
据说孔府这两个错别字是神来之笔，系仙人指点。在孔子第42代孙孔光嗣成亲那一天，恰有神仙路过，碰到了府前影壁上写的“富”字。神仙把“富”字上的一点抹去了，孔家怪之，神仙道出了玄机，称孔家不宜过富，要“去一点”。
传说多半系人为编造，不过这两个字表达特殊寓意的写法古已有之，并非错字，属于异体字的范畴。
明末闵齐伋所著《六书通》记载了大量的字形变化，在字形演变网站上查询这两个字，可以看到富字无头、章字通天广泛存在于古文当中。
但在书法发展过程中，渐次出现楷书、行书、草书，原来的写法也发生改变。古人受教育程度并不高，能通识正体已经不错了。在字形上沿用篆隶甚至更古老文字的写法，在内行的人看来是知识水平的体现，而在不懂古文的普通人来说，则好似写错一般。
常见的“错别字”大多属于异体字。然而名人大家也喜爱故意创造“错别字”，虽不能算正确的写法，但这些字往往含有丰富的寓意。
| 少点的妙处 |
花港观鱼的石碑是乾隆皇帝下江南时所题，“花港观鱼”四字为清康熙皇帝手迹。康熙一生崇信佛教，向有“佛爷”、“善人”之称。他孙子乾隆爷也崇尚“好生之德”。然而，在汉字里，三点为水，四点为火。繁体“鱼”字底部的四点，本为火字，鱼遇水而生，遇火必死。皇帝不忍见鱼死，便将碑文中“鱼”字底部的四点改写成了三点，意在让鱼永远欢快地生活在水里，以示“皇恩浩荡，泽被万物”之意。
趵突泉的题字同样少了一点。景区工作人员解释：对此官方并没有明确说法。但有两种传说，一：“突”宝盖上那一点很像一顶帽子，把帽子拿掉，寓意着趵突泉永远喷涌，没有尽头；传说二：当年刻写后的石碑竖立泉眼旁时，因那时泉水喷涌势头非常猛，上蹿出四五米高，几下子就把“突”字的点给冲掉了。
如果真的是被泉水冲掉了，那这个泉水的精准度可太高了……
书法是极其讲究的艺术，因平衡、美观、寓意之故加上一点或减去一横并不鲜见。然而现在，这种“错字”的情趣越来越少见：不仅是人们为了逗趣以讹传讹，更是因为移动通信的普及，人们已无心手写，更别提磨练耐性的书法了。
狗仔卡
发表于 2017-10-4 10:17 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡