iDaily • 每日环球视野：2017年10月30日

源济

October 30, 2017 - NASA 公布一张10月27日拍摄的照片，国际空间站蔬菜生长室（Veggie plant growth chamber）中培育的植物——水菜（Mizuna mustard）、生菜（Green lettuce）和萝蔓莴苣（Red Romaine lettuce）。当日，空间站宇航员将它们做成了一份沙拉。太空蔬菜培育项目始于2014年5月，主要是为了研究如何在太空培育植物，从而给宇航员提供新鲜的食用蔬菜。摄影师：NASA

源济

October 30, 2017 - ESA 公布一张华盛顿特区俯瞰照片，照片中华盛顿与马里兰州三面相连，西南方向以波托马克河（Potomac River）为边界，与弗吉尼亚州隔河相望。华盛顿特区面积占177平方公里，其中20%为公共绿地。这张照片由地球观测卫星——「哨兵2号」（Sentinel-2）于2015年8月25日拍摄。摄影师：ESA

源济

October 30, 2017 - 2018年韩国平昌冬奥会场馆之一——阿尔卑西亚跳台滑雪中心（Alpensia Ski Jumping Centre），韩国平昌郡。这座滑雪中心建于2008年，为了举办冬奥会而在2013-2017年重新修缮，馆内可进行跳台滑雪、越野滑雪、单板滑雪等项目，总共有11000个坐席和2500个站席。平昌奥运会将在2018年2月9日至2月25日举办，是韩国自1988年首尔奥运会后第二次举办奥运会。摄影师：Chung Sung-Jun

源济

October 30, 2017 - 因战火而被疏散的人们返回马拉维，菲律宾。10月23日，菲律宾国防部长 Delfin Lorenzana 宣布持续5个月的马拉维反恐行动正式结束。据路透社报道，期间超过1100人丧生，约35万人被撤离；未来的一周内，约6500户居民将陆续返回位于马拉维的家中。摄影师：Romeo Ranoco

源济

October 30, 2017 - 美国民主党参议员 Bernie Sanders 在演讲前挥手致意，加拿大多伦多大学。10月29日，Bernie Sanders 在多伦多大学发表题为「美国能够从加拿大医保中学到什么」的演讲，指出加拿大的医保制度具有创新性，值得美国学习。Sanders 在9月提出「单一付款人医保计划」（Single-payer healthcare plan），提议将纳保对象从65岁以上公民扩大至全部美国公民。摄影师：Mark Blinch

源济

October 30, 2017 - 3名女子正在整理新采摘的藏红花（Saffron）花朵，阿富汗赫拉特市。阿富汗是藏红花主要出口国之一，全国藏红花种植面积约1150公顷，年产量达3.5吨，主要出口至欧洲、美国和中国。藏红花又被称为「红色黄金」（Red Gold），每克售价在15美元左右，收益约为罂粟的6倍。摄影师：Jalil Rezayee

源济

October 30, 2017 - 俄罗斯东正教牧首 Patriarch Kirill 第一次访问罗马尼亚，在首都布加勒斯特市（Bucharest）主持一场宗教仪式，罗马尼亚布加勒斯特。10月26日至28日，Patriarch Kirill 对罗马尼亚进行第一次正式访问，主要目的是出席罗马尼亚东正教牧首 Patriarch Daniel 当选10周年的庆祝仪式。东正教是罗马尼亚第一大宗教，全国1900万人口中约87%是东正教徒。摄影师：iDaily Media

源济

October 30, 2017 - 香港举办「新世界维港泳」比赛，参赛者们从九龙尖沙咀码头出发，向对岸的香港岛湾仔码头游去，中国香港。维港泳比赛最早于1906年首次举办，1978年之后因维港水质恶化停办，直到2011年恢复。这是维港泳自1978年后第一次按照1907年最初路线进行比赛，约3000名参赛者从九龙尖沙咀出发，游至湾仔金紫荆广场码头，全程约1公里。摄影师：Jerome Favre

源济

October 30, 2017 - 一只新出生的「喀麦隆山地双角变色龙」（Cameroon sailfin chameleon）趴在饲养员的手指上，英国切斯特动物园。这只变色龙孵化于8月底，是切斯特动物园第一次成功孵化双角变色龙。这种变色龙主要生活在西非国家喀麦隆，雄性头部长有两只角，成年体长约25至30厘米；雌性体型较小，成年体长在20厘米左右。摄影师：iDaily Media

源济

October 30, 2017 - 伊拉克库尔德地区遭遇沙尘暴天气，一座清真寺笼罩在黄色的沙尘中，伊拉克埃尔比勒。10月28日至29日，伊拉克库尔德地区遭遇严重沙尘暴，首府埃尔比勒市能见度不足300米，截至29日全市共有485人因呼吸道疾病入院。摄影师：Hamit Huseyin

源济

October 30, 2017 - 巴勒斯坦与以色列隔离墙，两名游客在一幅壁画前亲吻自拍，壁画描绘了美国总统 Donald Trump 与以色列总理 Benjamin Netanyahu 亲吻的画面，约旦河西岸伯利恒市。这幅壁画由澳大利亚涂鸦艺术家 Lushsux 绘制，是为了抗议以色列政府建设边境墙，将巴勒斯坦人「困在监狱中」。除了这幅壁画，Lushsux 还绘制了两幅 Trump 亲吻以色列边境警察和考虑在美墨边境建设隔离墙的壁画。摄影师：Mussa Qawasma