iDaily • 每日环球视野：2017年10月31日

源济

October 31, 2017 - 2017年白宫万圣夜，美国总统 Donald Trump 与第一夫人 Melania 在南草坪向孩子们分发糖果，白宫外墙上饰有蜘蛛、蝙蝠等万圣节装饰，美国华盛顿。10月30日，白宫举行万圣夜庆祝活动，邀请美国军人家庭的孩子，以及马里兰州、弗吉尼亚州、哥伦比亚特区的学生们参加。在「Trick-or-treat」（不给糖就捣蛋）环节，Trump 夫妇向孩子们分发了印有白宫标志的糖果和手工饼干。摄影师：Pablo Martinez Monsivais

源济

October 31, 2017 - 2017年白宫万圣夜，美国总统 Donald Trump 与第一夫人 Melania 向孩子们分发糖果，美国华盛顿。每年10月31日是万圣夜（Halloween），按照传统，孩子们会手提用南瓜雕刻成的杰克南瓜灯（Jack-o'-lantern），驱散万圣节恶魔；或者穿上化妆服、戴上面具，装扮成鬼怪，挨家挨户进行「Trick-or-treat」（不给糖就捣蛋）活动。摄影师：Andrew Harrer

源济

October 31, 2017 - 墨西哥亡灵节前，点亮的蜡烛和骷髅造型纸灯摆放在宪法广场的国旗台上，悼念地震遇难者，墨西哥城。每年11月1日和2日是墨西哥传统节日亡灵节（Day of the Dead），人们会搭建祭坛、摆放糖骷髅（Sugar skull）等祭奠逝者。10月29日，墨西哥举行游行活动，上万人从墨西哥城地标建筑「独立天使纪念碑」出发，途经改革大道，最后抵达宪法广场，以此悼念9月墨西哥地震中467名遇难者。摄影师：Moises Castillo

源济

October 31, 2017 - NASA 公布一张从国际空间站拍摄的新照片，俯瞰澳大利亚大沙沙漠（Great Sandy Desert），盐水湖因水分蒸发形成红棕色线性沙丘（Linear sand dunes）。大沙沙漠位于澳大利亚西北部，由干旱沙丘和盐沼地组成，面积约36万平方公里，与日本的国土面积相当。沙漠夏季最高气温可达到42℃，冬季气温约为25℃。摄影师：NASA

源济

October 31, 2017 - 法国总统 Emmnauel Macron 召开新闻发布会，宣布新反恐法案正式生效，巴黎爱丽舍宫。10月30日，Macron 签署新反恐法案，赋予安全部门多项永久权力，包括关闭传播极端思想的宗教场所、限制疑似恐怖分子的行动范围、并在未获得法院许可的情况下搜查嫌犯住处等。Macron 表示，「这项法案将使法国从11月1日起结束近两年的全国紧急状态，并充分保障公民安全。」摄影师：Christophe Ena

源济

October 31, 2017 - 日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）与菲律宾总统 Rodrigo Duterte 举行会面，日本东京。10月30日，Rodrigo Duterte 开始对日本进行为期2天的国事访问，这是他担任菲总统迄今第二次到访日本。根据两国领导人发表的联合声明，日本将向菲律宾提供6000亿日元贷款，用于首都马尼拉市地铁建设，并帮助重建遭战火损毁的马拉维市。摄影师：Toshifumi Kitamura

源济

October 31, 2017 - 美国 SpaceX 公司「猎鹰9号」火箭在发射台准备就绪，它将为韩国 KTSat 公司发射一枚「Koreasat-5A」通讯卫星，美国佛罗里达州肯尼迪航天中心。这是「猎鹰9号」火箭在2017年执行的第16次发射任务，成功将一枚「Koreasat-5A」通讯卫星送入距离地球约3.6万公里的预定轨道，并再次实现火箭第一级回收。「Koreasat-5A」卫星重3.5吨，部署完成后将为韩国、日本等亚洲及中东地区提供广播和宽带服务。摄影师：Craig Bailey

源济

October 31, 2017 - 肯尼亚现任总统 Uhuru Kenyatta 展示「总统当选人」（President-Elect）证书，肯尼亚内罗毕文化中心。10月30日，肯尼亚独立选举委员会（IEBC）公布2017年第二次总统选举计票结果，现年56岁的 Uhuru Kenyatta 以98.25%的得票率再次当选，将开启他的第二个总统任期。摄影师：Thomas Mukoya

源济

October 31, 2017 - 一名全副武装的警察试图将两名学生带离冲突现场，周围弥漫着催泪瓦斯产生的烟雾，肯尼亚内罗毕。肯尼亚第二次总统选举再次遭到反对党的抵制，投票率仅为38.8%。选举结果公布后，反对党候选人 Raila Odinga 的支持者发起大规模抗议，认为计票过程存在违规操作，要求举行「公正透明的」投票。摄影师：Dai Kurokawa

源济

October 31, 2017 - 2018年湖北省美术统考模拟考，超过3000名考生在体育馆内参加考试，中国武汉市。2018年湖北省美术统考将于12月2日举行，考试共设色彩、素描和速写3个科目，预计将有超过1万名学生参加。10月29日，报考2018年美术统考的学生们在武汉市的6个考点参加了模拟考。摄影师：iDaily Media

源济

October 31, 2017 - 纽约河滨小区（Riverside Community）公寓楼，美国纽约市。河滨小区位于纽约曼哈顿哈莱姆区，共有5幢居民楼、超过1000套公寓，最多可居住约1190户家庭。10月25日，纽约市长 Bill de Blasio 宣布扩大「可负担住房」（Affordable Housing）项目，计划在2026年前新建30万套公寓，以低于市场的价格出售或出租给中低收入家庭，为了实现这一目标，纽约市政府预计每年投资约1.5亿美元。摄影师：Timothy A. Clary

源济

October 31, 2017 - 克什米尔邦政府从夏季首府「斯利那加」（Srinagar）迁至冬季首府「查谟」（Jammu），一名工人正在搬运装着政府文件的铁皮箱，印控克什米尔。克什米尔邦自1872年开始实行「首府轮换」（Darbar Move）制度，夏季以斯利那加为首府、冬季以查谟为首府，政府办公室每年搬迁2次。2017年10月17日，斯利那加办公处暂时关门，查谟办公处将于11月6日开始运行。摄影师：Jaipal Singh

源济

October 31, 2017 - 乌菲兹美术馆举办「宗教改革肖像：美第奇家族的路德和克拉纳赫藏品」展，参观者在欣赏一幅意大利画家 Domenico Ubaldini 的画作，意大利佛罗伦萨。本次展览是为了纪念宗教改革500周年，将展出美第奇家族收藏的 Martin Luther 及其它宗教改革者的肖像画，展期从10月31日持续至2018年1月7日。1517年10月31日，德国教会司铎 Martin Luther 发表讨论教会腐败的《九十五条论纲》，引发了宗教改革运动。摄影师：Maurizio Degl Innocenti