iDaily • 每日环球视野：2017年11月9日

源济

November 9, 2017 - 美国总统 Donald Trump 与第一夫人 Melania Trump 在故宫太和殿前合影，中国北京。11月8日，Trump 抵达北京开始对中国进行为期3天的国事访问，这是他自上任迄今第一次访问中国。中国国家主席习近平当天陪同 Trump 参观了故宫博物院，并在故宫观看了三个剧目的京剧表演，分别是《梨园春苗》、《美猴王》和《贵妃醉酒》。摄影师：Jonathan Ernst

源济

November 9, 2017 - 日本明仁天皇（Emperor Akihito）出席日本第195届特别国会开幕式，东京。这是自11月安倍晋三（Shinzō Abe）第4次当选日本首相后召开的首次国会，执政党将在会议上提出多个修宪项目，包括将「自卫队建制」明确写入《宪法》第九条、将日本法定成年年龄从20岁下调至18岁等。摄影师：Kimimasa Mayama

源济

November 9, 2017 - 从飞机上俯瞰台风过境后的越南会安（Hoi An）古镇，村庄和道路被洪水淹没。11月4日凌晨，台风「达维」（Damrey）登陆越南中部，最大风力达到200公里/每小时，多个城市遭遇强降雨天气并引发洪灾，水深最高1.7米。截至11月8日，台风已造成106人死亡，197人受伤，另有25人失踪。摄影师：Tran Van Minh

源济

November 9, 2017 - 出生3个月的大熊猫幼崽「迷你圆仔」（Mini Yuan Zi）趴在妈妈身前，法国圣艾尼昂市博瓦尔动物园。「迷你圆仔」出生于8月4日，是在法国出生的第一只大熊猫，它的妈妈是9岁的旅法大熊猫「欢欢」，爸爸是雄性大熊猫「圆仔」。工作人员表示，「迷你圆仔」的体重已从刚出生时的143克增至5.5公斤，预计将很快长出第一颗牙齿并尝试爬行。摄影师：iDaily Media

源济

November 9, 2017 - 伊斯兰教「阿巴因节」（Arbaeen），什叶派穆斯林聚集在伊斯兰教先知 Imam Hussein 和 Imam Abbas 的陵墓外，伊拉克圣城卡尔巴拉（Karbala）。每年伊斯兰教历1月10日是什叶派精神领袖 Imam Hussein 的殉难日，他是伊斯兰教先知穆罕默德的外孙，公元680年在伊拉克一场战役中战死。从1月10日起的40天内，什叶派穆斯林会前往 Hussein 的陵墓进行朝拜，第40天被定为「阿巴因节」，标志着殉难节期的结束。摄影师：Hadi Mizban

源济

November 9, 2017 - 印度新德里遭遇严重空气污染，贾玛清真寺（Jama Masjid）被笼罩在雾霾中，成群的鸟儿从清真寺上空飞过，印度新德里。11月9日，印度空气质量指数（AQI）达到484，接近最高污染指数500，为严重污染水平，是世卫组织（WHO）限值的30倍。印度政府当天宣布，新德里全部学校停课至11月12日，并将停车费提高至当前标准的4倍，以减少私家车出行。摄影师：Sajjad Hussain

源济

November 9, 2017 - 巴塞罗那主教座堂前，人们高举标语牌和象征独立的「独星旗」（Estelada），抗议西班牙政府羁押8名前加泰罗尼亚独立派领导人，西班牙巴塞罗那。10月27日加泰罗尼亚地区议会单方面宣布独立后，西班牙政府启动强制措施，剥夺了加泰罗尼亚地区自治权，并以煽动叛乱、叛国和挪用公款等罪名逮捕了8名支持独立的加区政府官员。根据西班牙现行法律，一旦法院裁定其罪名成立，这些官员每人将面临15至30年监禁。摄影师：Andreu Dalmau

源济

November 9, 2017 - 巴黎卢浮宫金字塔上投映出意大利画家 Giovanni Bellini 的油画《圣母与圣婴》，庆祝阿布扎比卢浮宫即将开馆，法国巴黎。阿布扎比卢浮宫是巴黎卢浮宫的海外分馆，将于11月11日正式向公众开放。为了庆祝开馆，11月8日至12日巴黎卢浮宫金字塔将举办灯光秀，投映阿布扎比卢浮宫的外观照片以及馆藏作品图像。巴黎卢浮宫金字塔和阿布扎比卢浮宫均由法国建筑师 Jean Nouvel 设计。摄影师：Ian Langsdon

源济

November 9, 2017 - 法国总统 Emmanuel Macron 夫妇在阿布扎比王储 Mohammed bin Zayed al-Nahayan 的陪同下参观阿布扎比卢浮宫，阿联酋阿布扎比。这座博物馆总面积约2.4万平方米，共有超过600件永久馆藏，其中300件永久馆藏将在开幕展上亮相，一同展出的还包括300件借展自法国博物馆的展品。阿联酋与法国于2007年签署协议，决定合作创建阿布扎比卢浮宫，根据多个外媒报道，为了使用「卢浮宫」这一名称，阿联酋向法国支付了5.2亿美元授权费。摄影师：Ludovic Marin

源济

November 9, 2017 - 土耳其总统 Recep Tayyip Erdogan 与美国 SpaceX 公司创始人 Elon Musk 举行会谈，土耳其安卡拉总统府。两人讨论了土耳其企业与 SpaceX 及特斯拉的「潜在合作可能」（Potential cooperation），土耳其计划在2021年前发射「Turksat 5A」及「Turksat 5B」卫星，SpaceX 可能为其提供商业卫星发射服务。摄影师：Adem Altan

源济

November 9, 2017 - 从飞机上俯瞰 Burbo Bank 海上风电场，上百台风力发电机整齐排列在海面上，英国利物浦海湾。这座风电场位于距离利物浦约7公里的海面上，延伸超过50平方公里，总发电量约340兆瓦，能够为逾24万户家庭提供日常用电。这里的风机高187米、叶片直径164米，每转动一周就能满足一户家庭29小时的用电需求。摄影师：Paul Ellis

源济

November 9, 2017 - 日本风筝匠人喜田岛竹内（Yoshihiro Takeuchi）和他的女儿正在制作手工风筝，风筝上印有生肖「狗」的图案和「戌」的字样，日本北九州市。为迎接2018年农历戊戌年的到来，印有生肖「狗」图案的手工风筝进入销售旺季，喜田岛竹内预计2017年底前将制作约500只手工风筝，共有4种规格，每只售价约1000日元至6000日元（约合9美元至53美元）。摄影师：Motoki Nakashima

源济

November 9, 2017 - 两名罗兴亚族（Rohingya）男孩在难民营外的空地上放风筝，孟缅边境 Cox's Bazar 市。联合国11月6日公布数据显示，8月25日迄今已有超过60.9万缅甸罗兴亚难民逃往孟加拉国避难，目前 Cox's Bazar 市的难民营共收容超过82.1万人，其中约55%为未成年人，逾1800名儿童在逃难途中与父母失散。摄影师：Mohammad Ponir Hossain