《华尔街日报》2017年十佳小说

源济

从讽刺“大数据”时代的《答案》，到带你畅游狂乱幻想版18世纪曼哈顿的《金山》，这10本虚构读物带你审视或逃离当今现实社会。

华尔街日报  2017年 12月 22日 18:22

在2017年即将结束之际，《华尔街日报》的编辑挑选出了童书、悬疑、虚构和非虚构等多个类别不可错过的佳作。本期介绍的是最佳虚构类作品。它们中有对“大数据”时代的讽刺，有的带你畅游狂乱幻想中的18世纪曼哈顿。

1.《答案》

The Answers

作者：凯瑟琳·莱西 Catherine Lacey

在这个算法横行的时代，本书作者凯瑟琳·莱西凭借着对爱异常执着的探索，避开了畅销书作家一作成名后常常狗尾续貂的困境。对那些没有技术解决方案的、最深层的人类谜团，本书进行了孜孜以求的探寻，这既是对“大数据”时代一针见血的讽刺，又是一场充斥着悲情色彩的精神朝圣。

2.《指南针》

Compass

作者：马赛厄斯·依纳德 Mathias Enard

没人预料到一部虚构类杰作竟会源自东方主义(Orientalism)这样一个深奥的学术题材，但原著作者马赛厄斯·依纳德的这部小说织造了一个狂热而引人入胜的梦境。译者夏洛特·曼德尔(Charlotte Mandell)对法文原版天衣无缝的翻译完美地呈现了这段长久——但可能行将消逝的东西方之恋的荣光与心碎。

3.《玩偶字母表》

The Doll’s Alphabet

作者：卡米拉·格鲁多瓦 Camilla Grudova

卡米拉·格鲁多瓦笔下好奇心满满的故事读起来让人感觉像是出自童话大王格林兄弟有点古怪的妹妹之手。这本书怪诞不安分、充满幻想并且时常有些令人费解，对于婚姻和母爱的看法也颇具颠覆性。但是，令人印象最深刻的不是作者话题性的趣味表达，而是她惊为天人的独创性。

4.《金山》

Golden Hill

作者：弗朗西斯·斯巴福德 Francis Spufford

这本书向我们描绘了一个狂乱幻想中的18世纪曼哈顿，以及这片土地上“放浪不羁、疑心重重、喜怒无常”的殖民地居民。书中有浪漫情节和追逐场景，有隐藏身份者，甚至有决斗场面。光彩夺目的主人公刻画和细致华丽的洛可可散文风格往往意味着松散和老套的叙事手法，但是这本小说的情节编排出奇制胜，简洁利落。

5.《憎恶》

Ill Will

作者：丹·乔恩 Dan Chaon

这部哥特式恐怖小说聚焦美国铁锈地带(Rust Belt)，在大众错觉的支配之下，随着情节的逐步发酵，一个发生在美国郊区的惊悚迷案逐渐浮出水面。这本书在风格上也有大胆的突破：作者丹·乔恩通过排版上的省略和角度的转换，让不可靠叙述(unreliable narration)这一老套的写作手法增添了新意，更为贴近读者。

6.《愈来愈好》

Improvement

作者：乔恩·西尔伯 Joan Silber

乔恩·西尔伯以悄无声息、浑然天成地方式编织了一张图案精美的花毯，将来自世界不同角落的一群陌生人集结到一场车祸的悲剧中。这本小说行文风趣、语言平实，书中人物显然容易失足犯错，而这本书字里行间悄然传递的信条也显得深刻厚重：不论我们感觉多么孤独，我们从不曾真正地孤单。

7.《第九小时》

The Ninth Hour

作者：爱丽丝·麦克德莫特 Alice McDermott

这本充满大爱情怀的小说以一个爱尔兰天主教修道院为背景，文中提炼的主题思想与作者爱丽丝·麦克德莫特的本职工作（译者注：人文学科教授）不无关系：悲痛、自我牺牲和世俗责任。在认真审视宗教天职复杂性的同时，作者为阴郁的布鲁克林谱写了一首圣歌。

8.《信号》

Signals

作者：蒂姆·高特罗 Tim Gautreaux

这是一本倾情呈现的最新精选故事合辑——大多数故事都发生在路易斯安那州，其中许多描述的都是蓝领工人们的梦想和遗憾。本书进一步证明，蒂姆·高特罗是美国南部最被低估的在世作家，并且可能就是最出类拔萃的一位。

9.《战利品》

Spoils

作者：布瑞恩·范·瑞特 Brian Van Reet

本书出自退伍老兵布瑞恩·范·瑞特之笔，讲述了一个美国士兵在巴格达被圣战分子俘虏的故事。故事情节扣人心弦，多线并进。这本书的惊艳之处在于，作者能在让战争叙事更富细节的同时，毫不动摇其坚定的道德视角。对比同类书籍，这是迄今为止最出色的一部由美国人所写的伊拉克战争小说。

10.《陪在我身边》

Stay with me

作者：阿尤巴米·阿德巴尤 Ayobami Adebayo

阿尤巴米·阿德巴尤这本引人入胜的处女作乍看上去就是关于一对尼日利亚夫妇渴望孩子的直白故事，但其背后的社会因素却如同暗流涌动。这本书的时间跨度接近三十年，这段爱恨纠葛的婚姻让我们见微知着，揭示了更大范围的全国性恐慌，让这个家庭故事更像是一部史诗。