中国冬奥会筹备方针：更快、更高、更强、更省

源济

中国筹备2022年冬奥会的方针与2008年北京奥运会不同。距离北京约三小时车程的崇礼将在冬奥会期间举办主要的滑雪和单板滑雪赛事，但其发展规划比较节制。

崇礼翠云山银河滑雪场是2022年冬奥会之前最新在建项目之一。 图片来源：DOMINIQUE FONG/THE WALL STREET JOURNAL
DOMINIQUE FONG
华尔街日报  2018年 02月 23日 12:26

10年前，中国竭尽所能，花费约420亿美元在北京举办了令全世界赞叹的夏季奥运会，并建造了如今几乎空置的鸟巢体育场等一系列形象工程。

不过，在筹备2022年冬奥会的时候，中国政府却采取了不同的方针。冬奥会期间，距离北京约三小时车程的崇礼将举办主要的滑雪和单板滑雪赛事，但政府对这座县城的发展规划比较节制，就是以可持续的方式提振当地经济。

据两位知情人士表示，中国国家主席习近平去年1月份考察了崇礼的一处滑雪场，之后当地官员缩减了奥运场地的开发计划，将滑雪场数量从原计划的20多个削减至八个。

为习近平介绍崇礼冬奥会总体规划的清华大学建筑学院教授张利说，习近平表示，崇礼就是崇礼。张利称，这句话的意思是崇礼没有必要成为世界级城市。

在习近平视察崇礼两个月后，当地出台了房地产限购政策，试图控制外地人引爆的购房热。自从2015年北京成功申办冬奥以来，崇礼房价已上涨一倍。

翠云山滑雪场仍在建设中。 图片来源： DOMINIQUE FONG/THE WALL STREET JOURNAL

河北旅游投资集团(Hebei Tourism Investment Group Co.)副总经理Zhang Yongquan说，崇礼是滑雪场地，是人们娱乐的地方，房地产开发不是重点。河北旅游投资集团是中国国有房地产开发商，目前正在崇礼修建一座滑雪度假村。

北京冬奥组委会没有回应记者的置评请求。张家口赛区冬奥组委一名工作人员说，当地官员正在韩国观摩平昌冬奥会。

中国还在积极建设庞大的冬奥项目。在距离崇礼几小时路程的地方，建筑工人正将农田改造成全新的大都市。北京也在斥资修建冬奥基建设施，包括一条造价93亿美元的高铁，这条新线路定于明年开通，届时用不了一小时就能从北京抵达赛区。

中国也不只是斥资打造新场馆。据中国官方媒体新华社报道，北京计划将夏季奥运会12个场馆中的11个进行改造，供2022年冬奥期间在北京举行的赛事使用。张利教授说，为避免摩天大楼项目，崇礼规定新建筑物高度不得超过30米（合98英尺）。

据政府预测，在新高铁和其他冬奥会便利的提振下，崇礼隶属的张家口市有望在未来六年里实现10%以上的年经济增长，去年张家口的经济增速为7%。

其他更长期的区域开发计划包括建设一个由风电场和太阳能发电场组成的本地电网。政府希望将当地经济的增长引擎从采煤变为依靠中产阶层推动的崇礼滑雪旅游。

崇礼人口约12.6万，很多是农民、矿工和小店主。在2015年北京成功申办冬奥会以前，崇礼居民大多对滑雪没有兴趣。

2016年1月，一名男子从一个奥运标志旁经过。 图片来源： KEVIN FRAYER/GETTY IMAGES

今年31岁的滑雪学校校长Xu Zhongxing是土生土长的的崇礼人，他说，他原来觉得滑雪是富人的事，是北京人的奢侈运动。

崇礼正在发生变化。2015年以来，酒店、餐馆、滑雪用品店和公寓以越来越快的速度取代了原来以务农为主的村庄。Xu Zhongxing说，他熟悉的生活完全消失了，现在很怀念原来那个崇礼，那时候邻居会聚在一起聊天，看烟花。

由于从高中时代起就是一名滑雪能手，Xu Zhongxing在崇礼滑雪场的地位迅速攀升。早在2015年以前，崇礼滑雪场就已经开始扩大。作为崇礼翠云山银河滑雪场滑雪学校的校长，Xu Zhongxing的月薪约为人民币1.2万元（约合1,889美元）。

根据官方数据，2015年崇礼城镇居民基于税后工资的人均可支配收入约为3,800美元，占当地人口四分之三以上的农村人口人均可支配收入约为1,200美元。2015年全国人均可支配收入约为3,500美元。经济学家通常用人均可支配收入评估购买力。

现年38岁的Huang Chunli三年前开始学习滑雪，如今是滑雪道的救援人员。在最近一个寒冷的周日，他穿着浅绿色滑雪服从外面走进来。他说，他的工作主要是帮助被困的滑雪新手。

对一些当地人来说，虽然崇礼掀起了冬奥热，但钱并不好赚。一名姓赵的出租车司机说，冬天是旺季，从度假村接送游客一个月能赚500美元，但一年里其余时间生意一般。

张利说，目前冬奥会的规划可谓雄心勃勃，如何落实十分关键。他表示，习近平的方针是谨慎行事，不要过度开发。