找回密码
 注册
搜索
查看: 333|回复: 0

[影乐之声] 乌鸦电影|美国R级片,香港三级片,能一刀未剪进中国?

[复制链接]
发表于 2018-3-16 06:19 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


美国R级片,香港三级片,能一刀未剪进中国? 

 2018-03-16 乌鸦 乌鸦电影

替换镜头、剪裁画面、女主角的光屁股被P上小黑裙…

 

今年奥斯卡的大赢家《水形物语》,以这样的方式进入中国内地院线,不知道该为它高兴,还是替它难过。



1963年,整个世界,都笼罩在美苏争霸的冷战阴霾中。

 

哑女艾丽莎,只能透过手语与人沟通,她在一个美国军方的秘密实验室里担任清洁工。


艾丽莎]由[莎莉·霍金斯]饰演 


艾丽莎租住在一间电影院的楼上,每天要坐很久的大巴去工作。孤独的她,只有两个朋友:一个同性恋老画家,一个话痨黑人大妈。




有一天,实验室运来了一个装满水的神秘罐子。艾丽莎发现,罐子里关着一个半人半鱼的怪异生物…

 

两个孤独的生命,发生了交集。


看到水怪第一眼,我想到了《西游记》的“奔波儿霸”


这部《水形物语》,由著名怪咖导演吉尔莫·德尔·托罗执导,获得威尼斯电影节金狮奖,获得13项奥斯卡提名,斩获奥斯卡“最佳影片”和“最佳导演”两个最重要奖项。

 

但是,豆瓣7.3分,IMDB7.6分,观众口碑严重分裂。有观众说:童心未泯、浪漫至极、美哭了。也有观众评论:威尼斯金狮奖是尼斯湖水怪投出的吗



在奥斯卡颁奖典礼前,乌鸦准确猜中了绝大多数重要奖项,只有《水形物语》的“最佳影片”和“最佳导演”两个奖项猜错…

 

坦率的说,反正我是找不出《水形物语》击败《三块广告牌》的理由。



今天,这部颇具争议的《水形物语》,以一种让人意想不到的方式登陆中国内地院线,再次刷新了我的认知…

 

要知道,在这部135分钟的电影里,带有手淫、露点、残肢、人兽交等大尺度情节,在美国被定为R级,在中国香港上映时被定为三级片…


它怎么能以135分钟的“完整”方式,在没有电影分级制的中国内地公映呢?


这两个镜头|内地院线里都没有


今天一大早,怀着忐忑不安的心情,乌鸦走进影院,亲眼目睹了《水形物语》匪夷所思的内地版本…

 

这么说吧,所有露点镜头,所有不可描述的镜头,都不复存在…动用的技术手段包括:替换镜头、裁剪画面、极其粗糙的打码…


请注意|内地影院版没这个镜头


比如,女主角在浴缸里自慰的一幕,肩膀以下的部位被剪裁,她脸上浮现的复杂表情,让人以为她在水里放了一个屁…


请注意|原版这个画面的下半部分被裁剪


比如,女主角缓缓脱下睡衣,你会赫然发现,里边还有一件小黑裙…女主角就这么穿着裙子钻进了浴缸…


这时候,如果你仔细观察小黑裙的边缘,就会发现:妈的,PS水平也太次了!


请注意|原版没有小黑裙


我必须说,这些删减、裁剪、打码…让电影的好几个段落脱节,严重破坏了影片的流畅感,严重影响了观影体验。



当然了,我们也必须承认,这些镜头,确实不适合在没有电影分级的中国内地院线公映…说实在的,除了上述画面之外,电影中未被删节的“断指”“吃猫”等情节,也不适合未成年人观看。

 

毕竟,在我们这个国家,有太多粗枝大叶的父母…今年春节,我刷了三遍《红海行动》,每次都能在影院里遇到五六岁的孩子…



随着越来越多的像《三块广告牌》《水形物语》这样的优秀艺术电影的引进,随着像《红海行动》这样的大尺度战争电影出现,我们国家真的到了该考虑“电影分级制”的时候了…

 

换位思考,我们也能理解国家的担忧:如果电影分级,会不会引起拍摄“三级片”的风潮?如果电影分级,中国会不会涌现出大量“色情电影院”?

 

但是,无论有多少隐忧,我们都不能因噎废食,随着中国电影市场的快速成长,中国推出“电影分级制”是不可逆转的必然。



说回《水形物语》吧,先说缺点,这部电影的最大软肋就是:故事太老套,可以说是毫无新意。

 

无良政府捕捉神奇生物,实验室残酷虐待,文艺青年挺身而出,拯救生命,逃出生天,回归自然...这种故事框架的电影,我闭着眼睛也能说出个百八十部。



但是,我并不讨厌《水形物语》,恰恰相反,我很喜欢它(只不过,与对《三块广告牌》的喜欢不太一样)。

 

它的制作太出色了,整部电影覆盖着一层阴郁的绿色,无论是美术还是配乐,都弥漫着浓浓的复古气息…




另外,所有演员的表演都很到位,尤其是莎莉·霍金斯,让这个烂俗的故事,生动感人,她理应获得更多奖项,更多赞美,我会一直喜欢她。


我喜欢《莫娣》中的莎莉·霍金斯


更让我着迷的,是电影里有意无意流露出“对人类深深的厌恶感”。整部电影中,除了女主角和她的两个闺蜜,以及那个鱼人,其它人类都不是好东西…

 

美国和前苏联政府坏到极点,从美国军方官员到苏联间谍,从酒吧侍者到大企业高管…无一不是狂妄无知、自以为是、死不足惜。



无论从哪个方面看,电影中的人鱼都要比人类更纯粹、更高贵、更有魅力…

 

但就在这个时候,导演忽然丢出来人鱼吃猫的镜头,打破了我对人鱼的好感…作为一个家里有猫的人,我代表八蛋,鄙视这个镜头!



总的来说,我认为,《水形物语》是一部有趣的电影,一个披着暗黑魔幻外衣的浪漫故事,制作精美,美轮美奂…


但它与“优秀”二字,与《三块广告牌》,还有一段很长的距离。



无论怎样,能够坐在中国内地的电影院里,看到这样的电影,无疑是一件美事…


但我更希望,中国成年观众,能在电影院中,光明正大的,看到我们本该看到的东西,看到完整的《水形物语》...




《水形物语》 院线热映中

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-3-28 08:36 AM , Processed in 0.151564 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表