他不识字 竟当了17年老师

ysc

2018-04-17 14:41联合报 记者郭宣含╱实时报导



美国退休教师柯克伦拥有大学文凭但却是文盲，近50岁时他才求助学字，现在他对外阐述个人经历提倡识字。 截自约翰柯克伦基金会影片


柯克伦（John Corcoran）1940-1950年代在美国新墨西哥州长大，他从高中毕业、上大学，然后当了17年的老师。 但是柯克伦看不懂字，也不会写字，而且在他公开这个惊人秘密前一直无人知晓。


柯克伦很晚才学会说话，但到了就学年龄时他仍满怀期待去上学。 上学第一年基本没什么问题，学校只要求小一生排好队、坐下、闭嘴还有准时去上厕所。 小二开始学字时，柯克伦表示：「对我来说就像看中文报纸，我看不懂那些字句，我6-8岁时不知如何说出这些问题。 」

柯克伦说，他每晚向上帝祈祷，希望他隔天一早起来就能看得懂，有时他会盯著书看，看是否会出现奇迹。 历届老师告诉他的父母：「他很聪明，他会弄懂的。 」但是没有奇迹，他还是看不懂字。

虽然他可以写自己的名字和一些单字，但写不出一整个句子。 他和许多成绩优秀的女孩来往，许多人会为他写功课。 他找人帮他作弊写考卷，最后他获得全额体育奖学金成功进入大学。

柯克伦成为大学生后自然有新的作弊方式，他加入的兄弟会有历年考卷复印件，他靠修课伙伴照应。 就算遇到申论题也不怕，他坐靠窗位置，抄下黑板题目后，将本子丢出给外头接应的朋友写。 更甚者，他和朋友深夜破门进入教授办公室偷走考题，再请聪明朋友写答案小抄。 透过一次又一次的作弊，他顺利从大学毕业了。

大学毕业后恰好遇上教师荒，柯克伦得到教师工作，他说：「我从老虎笼里逃了出来，然后又要再进去教老虎。 」他解释，我从高中到大学都没被抓包，所以当老师似乎是个适合躲藏的好工作。

柯克伦教体育、社会研究、打字，他可以一分钟打65个字，但压根不知道内容是什么。 柯克伦上课从不写黑板，也不会有印刷文字，他和学生看影片或讨论许多主题。 有时他会请同学上台帮他写字，聪明的学生会当老师的小助手。

柯克伦婚前向妻子坦承：「卡西，我不会读书。 」但卡西仅以为柯克伦不太看书罢了，一直到孩子出生，夫妻俩念故事给孩子听时，卡西才明白柯克伦说的意思。 柯克伦的妻子什么都没说，默默帮他，但他觉得自惭形秽，他觉得自己是个大骗子，最后他辞去教职。

他47岁遇到人生转折点，他听到美国前第一夫人芭芭拉·布什谈论成人文盲的议题，他才惊觉他不是唯一一个看不懂字的成人。 这一次，他选择求助。 小区图书馆派了志工老师教他，从写诗开始，接着开始读书。 这时他哭了，人生第一次他觉得自己不是文盲，他的心里还是那个看不懂字的小男孩。

柯克伦的老师鼓励他说出自己的故事，鼓励他人学字并提倡识字。 所以他上CNN知名主持人赖利金（Larry King）的节目，也到欧普拉等许多节目畅谈他不可思议的经历。 柯克伦说：「我希望大家抱持希望，总有解决办法。 我们并不『笨』，我们能学会读书，而且永远不嫌晚。 」

ysc