【鹅眼】第163期：俄罗斯世界杯 中国除了国足该来的都来了

源济

腾讯网  2018-06-22
2018年 第9期 | 总163期
摄影：车明键 编辑：赵宇

俄罗斯世界杯 中国除了国足该来的都来了

车明键是一名在俄罗斯圣彼得堡大学读书的中国留学生，世界杯期间，他用手机随手拍下这座城市无处不在中国元素。这届世界杯除了国足，中国该来的都来了。



俄罗斯世界杯拉开战幕，32支球队在俄罗斯11个城市展开激烈争夺，令人遗憾的是，中国国足又一次缺席。尽管如此，中国球迷的热情并未受到影响，国际足联的统计数据显示，中国人购买本届世界杯的门票数超过4万张，在所有国家当中排行第九。作为东道主的俄罗斯，也在尽力讨好中国球迷、迎合中国人的买买买，俄罗斯街头处处闪动着中国元素。比赛场地之一的圣彼得堡，是俄罗斯的第二大城市，世界杯期间，这里涌入众多中国人的身影。




圣彼得堡市涅瓦大街附近，中国旅游团正在参观著名诗人普希金的雕塑。那首《假如生活欺骗了你》曾经在上世纪中国广为流传，不少上了年纪的人都留下深深印象。




俄罗斯世界杯的吉祥物“扎比瓦卡”为中国制造，包装盒上“Made in China”字样十分醒目。此前有国内媒体报道，俄罗斯老迈的轻工业无法生产用于世界杯开幕式等重大场合的吉祥物，近千名中国女工帮其破解了尴尬的局面：30天内赶制了100万个“狼仔”，供应俄罗斯市场。




俄罗斯世界杯官方纪念品店，橱窗外使用汉语标识吸引中国游客。




在圣彼得堡著名的滴血教堂旁，俄罗斯世界杯官方FAN活动中心的大屏幕为中国海信公司赞助，而在屏幕下方的全部赞助商中，万达，蒙牛、VIVO等中资企业均位列其中。据悉，今年世界杯的17个赞助商中，中国企业占据5席，包括万达、VIVO、蒙牛、海信、雅迪，创下中国企业赞助世界杯的新高，打破了昔日美国企业、日本企业对奥运会、世界杯等国际体育盛会的赞助席位大包大揽的局面。




球场外，一位中国球迷支持巴西队，将自己的脸涂成了巴西国旗。在当天的比赛中，巴西和瑞士战平，打破巴西队世界杯首战一直胜利的记录。




一位来自中国的世界杯志愿者和一位小球迷互动。




走在圣彼得堡街头，汉字不时跃入眼帘，世界杯期间，中国元素出现在俄罗斯的频率越发广泛和深入。图为大巴车上吸引中国游客的广告。




巨大的汉字“折扣”占据了窗子的一大半，俄罗斯商家把握住中国游客喜欢折扣的心理。




商场银联支付标识和指示门使用方向的汉字“推”字。来自银联国际的消息称：今年世界杯期间，莫斯科、圣彼得堡、加里宁格勒、伏尔加格勒等比赛承办城市，将基本实现银联卡受理无障碍。

源济

而在手机移动支付领域尚不发达的俄罗斯，为了迎接中国游客的到来，电子支付也走进了俄罗斯的部分商店，图为中国游客使用手机二维码付款。




圣彼得堡本地餐馆，用醒目的汉字强调地方特色。




喀山大教堂边上的咖啡馆，甚至连具体的菜单，都有中文标识。




中国人在海外买买买，喜欢奢侈品且出手大方，经营琥珀等波罗的海特产的店铺，用醒目的汉字，吸引中国人注意。




“真正的苏联美食”成为圣彼得堡商家吸引中国游客的卖点，这家店铺没有用俄罗斯而是用苏联的国家称谓，是向中国游客释放一种曾经社会主义老大哥的亲近感。




星巴克作为跨国公司，在俄罗斯地区也采用汉语广告，吸引中国人。




因为咖啡店竞争激烈，中文“这里买的咖啡可以打包”盖在了原来的俄语广告上。




两名中国游客在圣彼得堡最大的奢侈品店DLT选购化妆品。据悉，DLT面向中国游客有退税的优惠，受到众多中国游客的追捧。




在圣彼得堡奢侈品店DLT门口，安检设备上的广告用中俄英三种语言介绍店内商品信息。




在具有百年历史的书之家，用汉语编辑的关于圣彼得堡和俄罗斯历史文化的书籍成为新的展品。




市中心广场上的戏剧广告上，可以看到醒目的汉字。




今年世界杯，俄罗斯为赴俄观赛球迷提供免签证入境的球迷护照（FAN ID）、免费公交、免费WIFI等各种服务。受益于中俄距离近、免签政策方便、物价水平低等因素，中国游客赴俄观看世界杯的热情持续高涨，唯一的遗憾是此次世界杯上依然没有国足身影，美中不足！本图摄影：Gleb Garanich