不同信仰的人如何共处，我在这里看见答案

源济

不同信仰的人如何共处，我在这里看见答案

2018-10-02  陈念萱  大家

导读

你或许会责问我，佛教徒何必好奇伊斯兰教，从小在寄宿学校阅读圣经的我，不想过多的解释，不被桎梏，是我从佛陀话语里学到的生活经验。

临界50岁那年，偶然认识旅居马来西亚的秀秀，邀请我一探马六甲，且顺便拍婚纱照，给她的旅游地产业助威。找老太太撑场面，实在是奇思异想，我却答应了。心里想的是，老太太都能闺蜜结伴拍婚纱，岂不更有宣传效果？50岁婚纱照，成为我半百过寿的纪念性行为。如今迈入耳顺，拍照都要警戒地站很远，实在庆幸当年没有顾虑的勇气。

探究的好奇心，在这明朝建立的多种族国度里，成为优点。好客，是这座曾经有80余种语言从事买卖交易的古城特质。最热闹的一条古老贸易长道叫和平街，因为短短的距离里有基督与天主教堂，有印度庙有清真寺，还有郑和下西洋带去的天后宫。商旅各自供奉自己的信仰需求，河水不犯井水，彼此相安无事，甚至偶而彼此参加不同信仰的祭典，当作商务往来的社交礼仪。

和平街，多种信仰共处的样本

老照片里的和平街

我想起来接机的马来女孩，一天祈祷5次，被我发现后不再躲躲藏藏，彼此相视大笑，她说：“我才发现妳不太介意信仰区别，没把我当异教徒，好开心能认识妳，我也不介意妳是佛教徒了。”

我们一路相伴，坦然参观各宗教寺庙，没有芥蒂的陪伴，顿时让人一见如故，而她也说服当地人，容许我这异教徒，全程参观他们的斋戒月Ramadan仪式。因为这样的经验，我得以顺利进入台北一甲子历史的清真寺，拍摄更多的传统祭典。

你或许会责问我，佛教徒何必好奇伊斯兰教，从小在寄宿学校阅读圣经的我，不想过多的解释，不被桎梏，是我从佛陀话语里学到的生活经验，认同与否，各自心领神会，这不在我的管辖范围。

红屋，东方最古老的荷兰建筑

我带上此前偶然写就的《风迷马六甲》踏上再访之途。因为封面，我认识了古城老街上最有魅力咖啡馆的老板曾先生，家学渊源的华侨建筑师，平时致力于华侨基础教育，经他导览后的马六甲，我又有了更深层的历史感，我们遗失的中华生活风情，在马六甲各方角力下存活了七百年。

陈念萱《风迷马六甲》，2007年出版

受邀首访老街时，我住在新加坡士绅改建的民宿里，长长的古老建筑，入门狭窄而长，如瓮中探囊，一进又一进地带来神秘惊喜，每一进的墙面都有故事，历史感强烈又穿越。对祖先的景仰与眷恋，也是马来华侨的特质。附近步行可至的距离里，可以吃到马来、印度、印度尼西亚、闽粤、客家料理，比我们平时见识到的家常菜色丰富齐全。尤其是客家菜，单单是大排档里各种豆腐与蔬菜镶嵌的粿子，品种比我在土耳其吃到的Doma多玛蔬菜肉饼还多，看得人亢奋又惊诧。

有回忍不住从大阪带回好几种天妇罗，进家门撞上丹麦访客，立即取出端上桌，移居纽约多年的丹麦朋友竟吃出了思乡情：“我从小住在海港边，经常吃到这种处理过剩鱼获的油炸鱼浆饼。味道，一模一样啊！”后来才知道，天妇罗源自北欧，这饮食惯性传得真遥远，却瞬间让人有天涯若比邻之感。

肉末浆镶嵌蔬果再油炸慢炖，终究是波斯饮食风情传入印度再进入中原，还是反向传染？在伊斯坦堡吃葡萄叶肉饭饼多玛，希腊人也有同名同种食物，当地人却坚称自己才是鼻祖。争议，在我这种经常跟异教徒打交道的叛徒眼里，根本不是事情。吃酒店自助餐看见甜椒多玛、茄子多玛、西红柿多玛时，心里总涌现一张张固执的脸庞而失笑，时空若真能穿越，看见真相的你，如何解脱？

大清早，马来伊斯兰女孩问我：“想去哪里？”随便走走吧！只有我们两人，能轻松便轻松。拥有硕士学位的观光官员亲自导览，我怎会担心这一路走来无所获？她很尽责，却没有官员的拘谨，我运气太好。

我们入住的民宿整条街，是被保留完好的明朝建筑，窗棂上处处可见永乐烧制的砖瓦，建筑形式很中原，却带着浓浓异地殖民风情。

来回穿梭完历史的生活遗迹，我们很自然地转进隔壁和平街，却在巷子拐角里，看见无法忽视的老建筑咖啡馆“地理学家”，据说是几位建筑师一起利用老屋修复的整栋怀旧建筑，骑楼摇曳棕榈光影下整排高脚桌椅，已远远吸引了我们的注意力，尚未走进这魅力十足的老房子，听见Pink Floyd的摇滚风远远吹过来，年纪不小的我，忍不住当街旋转蹦跳，在马来女孩终于发出的笑声中，闯入还在清洁苏醒中的咖啡馆，直奔二楼，享受满满的阳光舞影与欢悦曲调。后来得知老板是爵士摇滚乐迷，每周末都会邀请世界各地玩家现场演奏，真是羡慕不已。

“地理学家”咖啡馆，因电影《夏日么么茶》爆红

窗棂，是老建筑最大的魅惑力。尽兴蹦跳后，我坐在窗边，欣赏街景，同时近观这一去不复返的老式门窗，用眼睛抚摸每一道细致文雅的雕刻，留恋不已。

看着身旁包裹传统头巾的马来女孩，我不由得想起佛陀说：“诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心！若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相，即非菩萨。”菩萨！在此定义为走向佛陀之道的路人甲乙。没有分别心，不容易，却也不难。

女孩送我去机场时说：“谢谢妳没有把我当成恐怖分子！”我们一起大笑，彼此拥抱。“谢谢妳不介意我是佛教徒！”我不介意是应该的，因为我无数次阅读《金刚经》，且仍在反复阅读中。而虔诚的穆斯林没有当我是异教徒，着实让我惊讶不已，且喜出望外地开心，一如在机场第一眼见到迎接我的女孩包头巾，诧异而窃喜。

这是什么心态？打破所有藩篱与桎梏，是从龙树菩萨的“中观”学来的，但源头仍是佛陀的“般若论”。我也许会被许多人质疑，甚至也在挂上十字架项链时被指责，一条好看的项链，因为不起眼的十字架，图腾偏见立现，我很遗憾却无能为力。不想辩解，尤其是无效的争论。

我只记得，那年在马六甲和平街上，每天祈祷5次包头巾的马来女孩，追在我身后，放肆地大笑，然后说：“我妈要是看见我大笑，会吓死！”