iPhone 11取名有避讳？网笑后劲强

ysc

2019/09/15 话题 李佩云


全新六色iPhone 11亮相。（摘自苹果官网）

苹果11日发表3款新一代的手机，舍去过往XS、XR的罗马数字命名方式，而是改用阿拉伯数字，3款新机分别命名为「iPhone 11」、「iPhone 11 Pro」、「iPhone 11 Pro Max」。外界好奇，为何此次苹果不将「iPhone 11」命名为「iPhone XI」？对此，有神人分析背后原因，「答案」揭晓后网友全笑翻了！


原PO日前在PTT「joke板」以「为什么iPhone 11不叫iPhone XI」为题，分享一张画面截图，上头可见，一名大陆网友在网路上好奇问道「为什么iPhone 11没有继续使用罗马数字命名为『iPhone XI』？」

对此，有网友神解背后原因，直指「那样的话，手机评测、用户反馈和售后评价等等都很容易不慎触发审核机制而被删除，会对这款机型的销售带来很多不利影响。」


原来是罗马数字「XI」即便代表的是数字「11」，但是却跟大陆领导人习近平的「习」字拼音相同。这样「似是而非」的说法，让网友们纷纷歪楼笑说「XI Max 不就习大大」、「要避讳」、「XI真的很差（被ban掉」、「这蛮有梗的」、「后劲很强」、「绝对是商业考量不是开玩笑，没商人要拿自己利益开玩笑」。



iPhone 11取名有避讳？网笑后劲强（图／摘自PTT）