乌鸦电影｜撤档又重映！影后被刷屏骂“丑”，这片到底冒犯谁了！

源济

撤档又重映！影后被刷屏骂“丑”，这片到底冒犯谁了！

原创 写字的乌鸦  乌鸦电影  2020-01-18

前不久的金球奖，影后的奖项，颁给了一个不算知名的“新人”：奥卡菲娜。

凭借在一部华裔电影里的出色演技，她成为了好莱坞史上，第一位亚裔影后。

这部电影，前不久也正式在国内上映，好评不断：《别告诉她》

2013年，中国，长春。

比莉，是名副其实的“香蕉人”。

6岁那年，她随父母移民美国，安家纽约。

虽然从小在异国长大，但是，比莉的心，有一半永远留在了中国的老家。

在故乡，七十多岁的奶奶，是她一直的牵挂。

虽然转眼过了20多年，但是比莉每天雷打不动的生活习惯，就是不厌其烦地和奶奶聊天，认真回答每个琐碎的问题…

虽然相隔千万里，但在比莉心里，奶奶始终是自己最亲近的人。

突然，有一天，比莉得知：奶奶生病了。

为了不让奶奶担心，家人打算假借堂弟办婚礼为幌子，趁这段时间，回国探望奶奶…

比莉带着复杂的心情，踏上了回家的路。

分散在世界各个角落的家人，重新聚在了，老家的屋檐下…

2019年7月，这部《别告诉她》北美公映，前不久也正式登陆院线，和国内影迷见面。

在北美电影市场，它横扫两个电影节奖项，赚足了口碑，各路影评人和媒体赞不绝口：真诚、治愈、感人至深、今年最有力量的作品。

难怪有美国华人观众评论道：美国人边看边笑，而作为华人的我，却忍不住又笑又哭。

电影改编自华裔导演王子逸的真实故事。

比起其他美国人拍的“中国风电影”，它生动有趣地还原了中国北方城市的世间百态，烟火气十足：拨火罐、黑车司机、团建口号、捶胸哈气的老人保健操、自来熟的服务员…

导演王子逸

导演王子逸的奶奶

电影的矛盾，集中在：要不要告诉奶奶实情。

直率的比莉，希望可以告诉奶奶实情，却被家里人拦了下来。

姑姑说：她现在每天乐乐呵呵，逍遥自在；如果她知道了，肯定吃不下睡不着…干嘛呢这是？

尽管中西文化存在着差异冲突，但是这一切，在爱的包容下，逐渐消融、和解…

作为一个华裔，导演很好地捕捉到了，中国家庭中的矛盾和别扭。

那些情理难两全、中庸之道，被拿捏得十分自然流畅…

很有趣的一点，导演还很接地气地安排了，比重不小的吃饭戏。

众所周知，中国人是一个好吃的民族。许多故事，都是在饭桌上起承转合。

虽然并不是一部美食向的电影，《别告诉她》里的吃饭戏，却拍得颇为熟悉，有质感。

比如，片中的婚礼，带了点李安《喜宴》的影子：

新郎新娘忙着到处敬酒，熊孩子在吵闹，老一辈在叙旧，长辈激情讲述家史…

每个人筷子不曾停下，不断碰杯，在欢乐和热闹中，互相体验着对方的喜悦。

比如，一大家子人的晚餐，总有点没有硝烟的战争味道。

有些亲戚，总是喜欢东拉西扯，然后暗搓搓地比较、炫耀…再有意无意刺上那么一句。

实在尴尬的时候，就会有别的长辈，出来招呼：吃饭吃饭…这个菜好吃…

筷子一动，这事儿就算翻篇了…

比如，比莉爸爸和大伯，一直在外漂泊。这次回家，是他们25年来第一次团圆…

两个大男人，在饭桌上不断推杯换盏，在时光飞逝、生活不易的感慨中，喝出了不醉不休的少年意气。

在一旁的奶奶，甚至不管医嘱，直接叫家人拿来珍藏已久的茅台。

无需多言，一个狂喜于儿子归来的落寞老人形象，跃然生动…

我曾经看过这样一个说法：把吃拍好了，一部戏就成功了一半。

因为，在哪儿吃，吃什么，怎么吃…同桌的对象，饭桌的话题…都在暗示角色间的人物关系、心理活动、剧情走向…

所以，一日三餐的戏码，十分重要。

小小的餐桌，对于中国人来说，是江湖。吃饭，是中国人才懂的进退。

它成了我们维持感情的地方，心照不宣，意味悠长，润物无声…

生活里的酸甜苦辣，个中滋味，也随着一筷一勺慢慢铺陈开…

电影里，有这样一个情节。

比莉独自回家时，正好赶上家里人的饭点。

惊喜的奶奶，一个劲儿往她碗里夹菜，将刚烙好的馅饼，直接递到她嘴边，要她就着筷子吃下去。

当她吃了，奶奶尽是一脸满足：小时候，你就最爱吃馅饼了，整天吵着要回家烙给你吃…

她知道，尽管奶奶从不会对她说：我爱你。

但是，奶奶永远不会变：她不会忘记自己爱的口味， 不会忘记过去的点点滴滴…

在奶奶面前，她永远是那个要吵着回家吃饭、需要被宠爱的小女孩。

东方式关系，总是克制低调，我们很少会把感情挂在嘴上，总认为这太肉麻，是一个难以启齿的话题。

于是，桌子上的每一道菜，都被我们默默放进了绵长的爱意：红烧肉、清蒸鱼、炒青菜、炖鸡汤…

尽管说不出“我爱你”，但是每一碗热气腾腾的米饭、每一双不断往外夹菜的筷子，就是彼此默契的无声告白…