举世讚王祖贤是「完美聂小倩」 但在徐克心里她还排不上前二…

ysc

2020/07/14 中时电子报 吴品瑶


王祖贤自带仙气与柔媚，但徐克觉得她太高太阳光，直到定装照出来才被她
惊艷K.O.。(中时资料照片)


王祖贤自带仙气与柔媚，但徐克觉得她太高太阳光，直到定装照出来才被她 惊艷K.O.。(中时资料照片)

娱乐8点半》经典的影视作品歷久弥新，随着时代推进，总能激发导演、电影公司的挑战欲，重新制作的版总能刷新观眾眼界，其中，改编自文学家蒲松龄志怪小说《聊斋志异》的《倩女幽魂》系列就是一例，这些年无论电影或电视剧，推出过无数美丽妖异的「聂小倩们」，然而举世公认最完美的还是当初的王祖贤，怎知在「小倩之父」徐克心里，王祖贤压根不是他要的女神。


1987年推出的电影《倩女幽魂》，不但有着中华古典文学的优质骨架，翻转为电影剧本后更是囊括灵异、武侠、儿女情长等元素，几乎将所有华语片可能大卖的特质都囊括进袋，尤其选角之优异，让张国荣饰演的痴情俏书生宁采臣，遇上凄美多情的「女鬼小倩」王祖贤，彻底示范何谓完美的「剧本、角色相辅相成」，电影红到拍成「三部曲」，主角张国荣、王祖贤彻头彻尾红到日韩，成为亚洲男神、女神。

王祖贤初次饰演「聂小倩」时年方20岁，青春饱满而线条柔和的瓜子脸上，镶着一对充满故事的杏桃大眼，带水的目光流转，随风一挥袖，王祖贤完美展现超脱尘世的仙气与神秘幽怨的鬼气，其实，早在60年代已推出过李翰林版的同名电影，当时虽也造成轰动，然如今提起聂小倩，眾人终究直觉想到的是王祖贤，她不仅被封为华人圈最美女鬼，当年更有「东南亚第一古装美女」称号，王祖贤的演艺事业因演出「聂小倩」而直接封顶，却多年后竟爆出，她不是《倩女幽魂》导演徐克心目中小倩的首选，甚至连第二都排不上，最终多亏前面的女星没答应，加上王祖贤主动出手争取，天时地利人和之下，才有了1987年版本的聂小倩。


徐克的第一人选是80年代女神中森明菜，甚至传闻电影中的美女图，是照她的样貌画的。(华纳音乐出品之《少女A》唱片封面)


2002年王祖贤拍完《游园惊梦》，在受访时聊到过去的作品，曝光了当年是由她主动出击，才让徐克接受她演小倩，而多年后徐克才在访谈中松口题到她翻拍《倩女幽魂》时的想法，表示前有60年代乐蒂版聂小倩的好成绩，他更仔细设定了新版聂小倩的形象，必须「柔情似水又多愁善感」，与此同时，还得相当性感，徐克心目中的聂小倩，得如魔鬼与天使合体那般惊艷，而在港台演艺圈中，符合外貌条件的女星是有的，然外型之下的独特气质，却是徐克最重视的，当时他心中其实有答案，第一人选是「山口百惠」接班人、能唱能演自带灵气的大明星中森明菜。

中森明菜身为日本80年代第一玉女掌门人，甜蜜的模样加上缠绵的嗓音，完全符合徐克心目中聂小倩「多情」的特质，相传《倩女幽魂》电影中那幅美女洗头图，并非照着王祖贤的形象绘制，而是拿中森明菜做范本，可惜的是徐克对歌后的邀约以失败收场，推测语言隔阂大，加上异国人对中华古典文学难以掌控，中森明菜没有点头，但在她之后，还是轮不到王祖贤。



在中森明菜之后，徐克才考虑了中港台女星，偏爱前来应徵的歌神老婆罗美薇。(中时资料照片)


徐克因此转而考虑中港台女星，当时来徵选的人很多，包含了面容精致、眼带柔情的《开心少女组》成员罗美薇，也就是张学友的老婆，徐克觉得她挺适合，无奈当红的罗美薇工作行程太满，最后因无法调度檔期而与聂小倩失之交臂。

而王祖贤则是找上徐克的太太施南生，盼能为《倩女幽魂》试戏，据传当时徐克夫妻俩都认为王祖贤太高，美丽的脸蛋也太过现代化，且她在学校还是篮球校队，加上是广告明星出身，对比于生活在黑暗中的聂小倩，骨架稍嫌健壮也太阳光，因此一度婉拒，但王祖贤坚持试镜，加上先前跟徐导合作过《打工皇帝》，给了徐导不错的合作经验，因此徐克最终同意让剧组给王祖贤做妆髮造型，没想到定妆照一出，证明徐克的预想错了，完美的「聂小倩」就此诞生，至于后来的刘亦菲，那是后话了。