iDaily • 每日环球视野：2021年1月21日

源济

拜登签署17项行政令

January 21, 2021 - 美国新任总统 Joe Biden 在白宫椭圆办公室签署第一批行政命令，华盛顿特区。1月20日，Biden 上任第一天立即签署17项总统行政令，废除前总统 Donald Trump 任期内的多项重要决策。新行政令包括让美国重新加入《巴黎气候协定》和世界卫生组织，暂停美墨边境墙建设，结束对穆斯林国家的旅行禁令，撤销美国与加拿大基石输油管道项目许可，要求联邦政府雇员必须佩戴口罩等。摄影师：Jim Watson

源济

拜登签署17项行政令

January 21, 2021 - 美国新任总统 Joe Biden 和第一夫人 Jill Biden 抵达白宫后向人们挥手致意，华盛顿特区。1月20日，Biden 顺利宣誓就职对美国股市提振明显，三大股指收盘均创下历史新高，道琼斯工业指数上涨257.86至31188.38点。白宫新闻发言人宣布 Biden 将首先向主要同盟国的领导人致电，第一位通话对象为加拿大总理 Justin Trudeau。最新民调显示，Biden 宣誓就职前的支持率为57%。摄影师：Alex Brandon

源济

拜登宣誓就职

January 21, 2021 - 美国第46任总统 Joe Biden 宣誓就职，华盛顿国会山。1月20日中午12点，Joe Biden 正式宣誓成为美国第46任总统。78岁的 Biden 是美国历史上就任年龄最高的总统，宣誓时使用一本继承自家族的128年历史《圣经》。他在就职演讲中呼吁美国人摈弃政治分歧，团结一致应对新冠疫情、社会不平等、种族主义、气候变暖等挑战。Biden 宣称「民主已经胜利」，承诺成为「所有美国人的总统」，修复美国与同盟国家的关系。摄影师：Andrew Harnik

源济

拜登宣誓就职

January 21, 2021 - 美国第46任总统 Joe Biden 与夫人 Jill Biden 走向就职典礼台，华盛顿国会山。1月20日中午12点，Joe Biden 正式宣誓成为美国第46任总统。78岁的 Biden 是美国历史上就任年龄最高的总统，此前已拥有超过40年从政经验。他在就职演讲中呼吁美国人摈弃政治分歧，团结一致应对新冠疫情、社会不平等、种族主义、气候变暖等挑战。Biden 宣称「民主已经胜利」，承诺成为「所有美国人的总统」，修复美国与同盟国家的关系。摄影师：Evan Vucci

源济

特朗普卸任美国总统

January 21, 2021 - 美国卸任总统 Donald Trump 最后一次乘坐总统专机向支持者挥手告别，马里兰州。1月20日上午，Trump 在安德鲁斯空军基地接受21响礼炮最高规格送别仪式，然后乘坐总统专机前往海湖庄园，正式结束第45任美国总统任期。Trump 是过去152年来第一位拒绝出席继任者就职典礼的美国总统，他根据惯例向新总统 Joe Biden 留下一封亲笔信。Biden 未公开信件具体内容，仅表示这是一封「非常慷慨的信件」。摄影师：Pete Marovich

源济

特朗普卸任美国总统

January 21, 2021 - 美国卸任总统 Donald Trump 离开白宫前向人们挥手致意，华盛顿特区。1月20日凌晨，Trump 卸任前发布总统特赦令，宣布赦免73人、减刑70人，特赦对象包括被控欺诈的白宫前首席战略顾问 Steve Bannon。Trump 在告别仪式上向支持者表示担任美国总统是自己「最大的荣幸」，并宣布「未来将以另一种形式回来」。目前他尚未公布退休后的安排。摄影师：Alex Brandon

源济

美国首位印裔女副总统

January 21, 2021 - 美国新任副总统 Kamala Harris 外祖父出生的村庄，一名当地女孩从 Harris 的巨幅海报前走过，印度泰米尔纳德邦。1月20日，56岁的 Kamala Harris 正式宣誓成为美国第49任副总统。她是美国历史上第一位女性副总统，亦是第一位拥有印度裔和非裔血统的副总统。Harris 的母亲是一名印裔美国移民，父亲是牙买加移民，她在就职演讲中承诺推动美国少数族裔和女性获得平等权益，呼吁美国人团结并相信自己的国家。摄影师：Jagadeesh Nv

源济

美国首位印裔女副总统

January 21, 2021 - 美国第49任副总统 Kamala Harris 宣誓就职，华盛顿特区。1月20日，56岁的 Kamala Harris 正式宣誓成为美国历史上第一位女性副总统，亦是第一位拥有印度裔和非裔血统的副总统，她的母亲是一名印裔美国移民，父亲是牙买加移民。Harris 拥有经济学、政治学和法学学位，成为 Joe Biden 竞选搭档前曾担任旧金山市和加利福尼亚州地方检察长，主要政策立场包括放宽移民限制、保护 LGBTQ 权益等。摄影师：Andrew Harnik

源济

欧盟拟「疫苗护照」

January 21, 2021 - 一名医护人员准备为一位老年人接种新冠疫苗，雅典。1月20日，欧盟委员会主席表示支持建立欧盟统一的「疫苗证书」系统，每位接种疫苗的欧盟公民都可以获得这一证书，作为欧盟内自由跨境旅行的通行条件。该政策旨在帮助欧盟国家恢复旅游业经济，但是反对者认为通用证书系统有可能导致个人数据泄露。由于美国辉瑞公司因工厂改建而削减疫苗交付量，欧盟约三分之一成员国面临新冠疫苗供应不足问题，可能无法达成2021年夏季完成70%人口接种目标。摄影师：Orestis Panagiotou

源济

桃园医院群聚感染

January 21, 2021 - 眺望台北地标101大厦，中国台湾。1月20日，台北市政府宣布延期举办台北灯节，并取消年货大街等新年庆祝活动。1月12日爆发的桃园医院群聚感染事件已累计报告10例确诊病例，包括2名医生、4名护理人员、3名护理人员家属及1名外籍看护。其中1个病例的一名密切接触者为台北101大厦上班职员，该大厦运营方已宣布对相关楼层全面消毒。摄影师：Ann Wang

源济

希伯伦古代洞穴遗址

January 21, 2021 - 人们正在游览希伯伦以西一处古代洞穴，约旦河西岸。这是巴勒斯坦境内发现的最大洞穴之一，历史可追溯至2000年前，被认为是当地古代文明的遗迹。希伯伦是世界上最古老的城市之一，传说是希伯来人祖先亚伯拉罕的埋葬地，对于犹太教的重要性仅次于耶路撒冷。目前希伯伦市西侧80%区域由巴勒斯坦管辖，东侧20%区域由以色列管辖。摄影师：Hazem Bader

源济

德国博物馆筹备展览

January 21, 2021 - 德国马格德堡自然历史博物馆，一只鹦鹉螺的壳被放在标本盒里。这座博物馆正在筹备2021年夏季「贝壳的秘密」主题展，计划展出超过300件贝壳标本，年代最古老的标本可以追溯至5亿年前。1月18日，德国政府宣布延长新冠防疫封锁至2月14日，博物馆等公共设施亦持续关闭。德国经济部长称2020年该国 GDP 增长率将录得负值-5%。摄影师：Klaus-Dietmar Gabbert

源济

莫斯科大熊猫日常

January 21, 2021 - 莫斯科动物园的大熊猫正在雪中吃竹子，俄罗斯。莫斯科动物园目前生活着2只大熊猫，分别为来自四川雅安的雌性大熊猫「如意」和来自卧龙的雄性大熊猫「丁丁」。根据中俄大熊猫租借协议，这2只大熊猫将在俄罗斯生活至2034年。中国是俄罗斯最大的贸易伙伴，2020年中俄双边贸易超过1000亿美元，两国贸易中使用本币结算比率已达到25%左右。摄影师：Maksim Blinov