外盘头条：鲍威尔放弃通胀暂时论 称可能提前完成减码购债

源济

外盘头条：鲍威尔放弃通胀暂时论 称可能提前完成减码购债

2021年12月01日 05:41 市场资讯

　　全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：

　　1、鲍威尔：可能提前几个月完成减码购债 是时候放弃“通胀暂时论”了

      2、美国国会预算办公室称美国财政部可能在年底前耗尽现金

　　3、Moderna高管：必须将omicron视为严重威胁 现有疫苗保护力将大幅下降

　　4、美国11月消费者信心跌至九个月低点 通胀与疫情打击经济前景预期

　　5、BioNTech首席执行官：现有疫苗或可防止Omicron感染发展为重症

　　6、意大利部长称能源价格飙升之际 欧洲面临停电风险

　　鲍威尔：可能提前几个月完成减码购债 是时候放弃“通胀暂时论”了

　　美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周二在出席参议院委员会听证会时表示，他认为减码购债的步伐可能比本月早些时候宣布的每月150亿美元的速度更快。他预计这个问题将在12月的会议上讨论。

　　“在这一点上，经济非常强劲，通胀压力更高，因此在我看来，考虑结束资产购买步伐是合适的……也许提前几个月，”他说。“我希望我们将在即将举行的会议上讨论这个问题。”

　　美联储官员们长期以来一直认为通胀是“暂时的”，鲍威尔将这个词定义为不会对经济留下持久的印记。而在周二的听证会中，鲍威尔表示是时候放弃“暂时性”通胀的说法了。

　　“暂时性这个词对不同的人有不同的含义。对许多人来说，它带有短期的感觉。我们倾向于用这个词来表示它不会以更高的通胀形式留下永久的印记，”鲍威尔说。“我认为现在可能是放弃这个词并尝试更清楚地解释我们意思的好时机。”

　　美国国会预算办公室称美国财政部可能在年底前耗尽现金

　　美国国会预算办公室（CBO）周二响应了财政部长耶伦的警告，即国会若不提高债务上限，则联邦政府可能在12月中旬之后耗尽资金。

　　国会预算办公室还注意到，财政部计划在12月15日向公路信托基金转移1180亿美元——这是拜登基建法案本月早些时候通过后的措施。

　　CBO预计，“如果债务上限保持不变，并且如果财政部全额进行计划中的资金转移，那么政府在转移资金后很快就会用尽根据特别措施举债的能力。在这种情况下，财政部很有可能在12月底之前耗尽现金。”

　　耶伦周二早些时候再次呼吁议员解决债务上限问题，她说：“如果我们不这样做，我们将重创当前的经济复苏。”

　　国会上个月通过了短期上调联邦债务上限的法案。美国财政部最近几周一直在采取特别措施，以避免违反债务上限。国会领导人尚未就长期解决方案达成一致。

　　Moderna高管：必须将omicron视为严重威胁 现有疫苗保护力将大幅下降

　　Moderna Inc．的高管们重申omicron毒株的许多突变表明需要开发新的新冠疫苗，金融市场闻讯下跌。

　　“该病毒的突变数量令人惊讶，”联合创始人Noubar Afeyan在接受采访时说。“我们必须将其视为严重威胁。”

　　市场本已对omicron对抗疫进程和全球经济的影响程度抱有担心，而Moderna高管的话进一步引发了人们的担忧 。该公司首席执行官Stephane Bancel在接受采访时预测现有疫苗的保护效力将“大幅下降”，他还淡化了对新疫苗可能很快准备就绪的预期。

　　Bancel笃定的语气似乎让市场吓得不轻。斯托克欧洲600指数下跌约1.5%，至近七周低点，原油创下今年以来最大月跌幅。Moderna在美股市场一度下跌8.5%，不过该股在过去两天上涨了30%以上。

　　美国11月消费者信心跌至九个月低点 通胀与疫情打击经济前景预期

　　美国消费者信心在11月降至九个月低点，因通胀加速上升和新冠病例增多打击了美国人对经济的看法。

　　世界大型企业研究会周二公布的数据显示，11月消费者信心指数从10月下修后的111.6降至109.5。

　　“对短期经济前景的预期小幅上升，但对就业和收入前景的预期小幅下降，”世界大型企业研究会经济指标高级董事Lynn Franco在声明中表示。“对价格上涨的担忧，以及对奥密克戎毒株的担忧--这方面担忧要小一些，是消费者信心略微下降的主要原因。”

　　“在未来几个月，信心和支出都可能面临价格上涨和新冠疫情可能再度加重造成的压力，”Franco表示。

　　BioNTech首席执行官：现有疫苗或可防止Omicron感染发展为重症

　　BioNTech SE首席执行官Ugur Sahin表示，目前这一代Covid-19疫苗或许仍能预防omicron变异毒株感染者发展成重症。

　　Sahin在接受采访时表示，这种新的高度变异毒株可能导致更多的已接种疫苗者被感染。但他说，即使该毒株能够逃避免疫者体内的抗体，但仍可能是免疫细胞的靶标。

　　“不要害怕，”Sahin说。“计划依然不变：加紧接种加强针。”

　　BioNTech是辉瑞的Covid疫苗合作伙伴。在Sahin之前，已有多家疫苗开发商就各自的疫苗针对新毒株的功效表达了观点。在缺乏硬数据的情况下，他们的观点有时看起来是矛盾的，加剧了投资者对抗疫的不确定心态。

　　意大利部长称能源价格飙升之际 欧洲面临停电风险

　　意大利的一位部长就欧洲各地可能发生断电提出警告，该国总理马里奥·德拉吉也重申，政府准备好应对能源价格上涨对消费者的影响。

　　意大利经济发展部长Giancarlo Giorgetti周二在罗马表示，鉴于当前的能源供应体系，不能排除在欧洲发生停电的可能。“重要的是尽可能以最公平的方式消除能源支出增加对家庭和企业的影响，”他说道。

　　周二早些时候，德拉吉在罗马发表讲话，重申了政府做好了这么做的准备。他说，意大利准备再次介入，降低能源成本飙升的影响，尤其是对贫困家庭。

　　“6月份我们拨出了12亿欧元（14亿美元），9月份超过30亿欧元，”德拉吉表示。“我们现在正在预算方面采取行动，也准备好继续这么做，尤其关注最脆弱的人群。”