施瓦辛格面临赤字危机 (zt)

卜丁

预计加州选民周二将抵制一系列旨在应对不断扩大的州预算赤字的特殊投票措施，加州州长阿诺德•施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)将遭受打击。

如果把加州算做一个独立的国家，它将成为全球第八大经济体，但经济衰退和创纪录的预算赤字——已危及基本的公共服务——令该州受到重创。

施瓦辛格一直在敦促选民支持新的税收征缴措施，这些措施将限制大幅削减教育和紧急服务支出的必要性，同时避免预算赤字扩大至210亿美元。

但民意调查表明，选民未对施瓦辛格的恳求做出回应，最近几个月，他成为了反加税示威活动的目标。流行电台主持人约翰•科贝尔特(John Kobylt)和肯•基安波(Ken Chiampou)对施瓦辛格的批评最为直率。施瓦辛格当选加州州长时，上述两人曾是他的支持者，但在施瓦辛格试图解决加州糟糕的财政问题时，却成为了反对者。

“如果你看到民调结果，你会发现人们确实十分愤怒，”基安波在最近橙郡（位于加州北部)的一次集会上表示，“我们正处于衰退之中。世界上谁会在这个时候讨论加税呢？”在那次集会上，真人大小的施瓦辛格画像被愤怒的人群撕毁。

译者/梁艳裳

Notepad

Notepad