中国留学生与教授争吵被控恐怖分子 驱逐离美

源济

星岛日报    2010-05-20 11:41:37

　　来自中国西安，在新泽西Steven Institute of Tech就读的物理专业博士研究生翟天天卷进美国反恐袭疑云，他成为首名涉嫌发表「火烧校园」等言论而被校方报警，情治单位以涉及恐怖活动拘押的中国留学生，翟天天被警方起诉「恐怖分子」，而且移民局已经决定要将其递解出境。

　　翟天天否认企图纵火罪的指控。

　　自称无辜被怀疑是恐怖份子的翟天天，在纽约州的Hudson County监狱羁押，他用对方付款电话求助法拉盛执业律师海明，同时向中国驻纽约馆求助。

　　中领馆领事罗纲表示，翟天天是中国公民，重视此案件发展。同时罗纲以翟天天的「言论自由」为例，告诫广大留学生谨言慎行，不要给不友好分子找到借口。罗刚说，他以前也处理过类似的案子，中国留学生因为有不恰当的言行或文字表达，引起了冲突。毕竟中美两国文化不同，一些中国人认可的言论会被美国人当成是威胁。这是一起不幸的事件，当事人虽无心伤害，但在事实上对自己造成了危害，这是我们不愿看到的。现此案已经进入司法程序，只有寄希望于律师帮助他。

　　海明表示，翟天天说他无辜被怀疑是恐怖分子的起因，只是因为他与一位教授发生口角。

　　代表翟天天抗辩移民递解案的海明说，他与当事人在电话沟通得知，翟天天来自中国西安，在新泽西Steven Institute of Tech就读的物理专业博士研究生翟天天是在5月16日被新泽西警方逮捕。

　　翟天天坚持清白，只因当天他与其教授因为学业意见不合发生口角，其间并无任何肢体冲突。

　　不过翟天天承认他曾说过「大不了就拼了」之类的气话，教授就报告给了校警，校警当天把拘捕了。关押在纽约州的Hudson County监狱，法官准他以2万元保释候审，但翟天天没法交出保释金。

　　根据新州法庭的控告文件，翟天天被控为「恐怖分子」等重罪，理由是他企图放火烧毁学校。翟天天在法庭上否认有任何烧学校的行为，也没有这样的言论。

　　同时新泽西Steven Institute of Tech在16日当天取销了翟天天的学生签证，移民局第二天下了逮捕令，第三天下驱逐出境令。

　　海明律师认为，美国是言论自由的国家，不能以思想、说话定罪，此事是以言定罪，有商榷的很大空间。

　　今年26岁半的翟天天来美多年，他有政府指派的免费律师辩护，海明说他只负责为翟天天对递解部分抗辩。海明指出，翟天天最后是否会被遣送回中国，主要还是要看刑事方面能否胜诉。否则，以「恐怖分子」的身分，即使移民局不递解，他也无法在美国居留下去。

ranchgirl

死亡威胁是应该报警的。。。即使警方不立案，警方会WATCHING，教授可以安全得多。

我遇到过类似情况，不是中国人，没有报警。后来系主任知道了，说我应该报警。。。

ranchgirl

大家都知道： 「大不了就拼了」是什么意思。。。

sandera

人与人沟通时,只因文化与生活等等背景不同而陌生,因陌生易生矛盾以至于激化.

熟悉了,咋说都通?不见得!

语言,是把刀,伤人亦可伤己,慎言为上.