电影《如果·爱》（2005）

源济

如果·爱


中文名：         如果·爱
外文名：         Perhaps Love
其它译名：         毋忘我 勿忘我
制片地区：         中国 / 香港 / 马来西亚
导演：         陈可辛 / 赵良骏
编剧：         杜国威 / 林爱华/阮世生 / 方晴
主演：         周迅 / 金城武 / 张学友 / 池珍熙 / 曾志伟 / 吴君如
类型：         爱情 / 剧情 / 歌舞
片长：         107 min
上映时间：         2005-12-02
imdb编码：         tt0454914
语言：         普通话 / 粤语 / 英语
色彩：         彩色
幅面：         35毫米遮幅宽银幕系统
混音：         杜比数码环绕声 DTS
级别：         Singapore:PG


演职员表

　　监制　　覃宏 Andre Morgan
　　导演　　陈可辛 Peter Chan
　　编剧　　林爱华 Oi Wah Lam
　　　　　　杜国威 Raymond To
　　演员　　金城武 Takeshi Kaneshiro .....Lin Jian-dong
　　　　　　周迅 Xun Zhou .....Sun Na
　　　　　　张学友 Jacky Cheung .....Nie Wen
　　　　　　池珍熙 Jin-hee Ji .....Monty
　　　　　　曾志伟 Eric Tsang .....Producer
　　　　　　吴君如 Sandra Ng .....Lin's Manager
　　制作人　陈可辛 Peter Chan .....producer
　　　　　　安德鲁·摩根 Andre Morgan .....producer
　　原创音乐　　金培达 Peter Kam　　高世章
　　摄影　　杜可风 Christopher Doyle  
　　　　　　鲍德熹 Peter Pau
　　美术总监　　奚仲文
　　美术设计　　黄炳耀
　　服装设计　　吴里璐
　　动作指导　　董玮
　　编舞　　FARAH KHAN


制作发行
  
　　摄影机　　Panavision Cameras and Lenses
　　制作公司　　Applause Pictures Limited [香港]
　　　　　　　　Ruddy Morgan Productions [美国]
　　发行公司　　Shaw Organisation [新加坡] ..... (2005) (Singapore) (theatrical)
　　上映日期　　意大利　Italy　　2005年9月 ..... (Venice Film Festival)
　　　　　　　　中国　　China　　2005年12月1日


剧情介绍

　　著名导演聂文应投资方的要求，准备拍摄一部讲述爱情故事的歌舞片，所有人都知道，影片的女主角自然是当红女星孙纳，因为她是聂文一手捧红的。几年前，孙纳受到聂文的赏识，拍摄了一部由他执导的影片，随即一炮而红，自此，事业上，两人是配合默契的工作搭档，孙纳几乎成了聂文的御用女主角；生活中，两人是相依相伴、互相慰藉的情人关系——然而也仅此而已，他们都认为自己是各取所需，没有承诺，没有未来，只有“现在”。

　　至于这部歌舞片的男主角，聂文邀请了来自香港的当红男星林见东，聂文给出的片酬并不高，但林见东却一口就答应了出演，为此经纪人一路都在埋怨他。

　　聂文要拍的这个歌舞片讲述了一段三角恋，小雨出身贫苦但志存高远，在穷困潦倒之时，认识了同样命运不济的张扬，两人度过了一段愉快却相当短暂的时光。但为了出人头地，小雨抛弃了真心爱她的张扬，成了戏班班主的情人，最终如愿成了人人艳羡的大明星。然而命运弄人，十年之后，在她要努力忘记一切的时候，她生命中这两个重要的男人碰到了一起，三人要同演一出戏，剧情和命运却惊人的相似……

　　影片开拍的新闻发布会现场，林见东和孙纳一左一右坐在导演聂文两边，接受着媒体的采访，对于这样两位当红影星的合作，大家都充满了期待，而原定饰演班主的演员临时退出，聂文决定亲自出演这个角色，这似乎更为影片增加了不少看头。谁也看不出有什么异常，但孙纳的手却在微微地颤抖，而林见东的眼神里也不时闪过令人琢磨不透的东西。

　　伴随着歌舞片的开拍，一个尘封了10年的故事也渐渐浮出水面，而故事的女主角就是孙纳，那时的她还是一个落魄的“北漂”一族，带着明星梦独自来到北京闯荡，而故事的男主角就是林见东，一个同样落魄的电影学院的学生。10 年前的一个大雪之夜，林见东把一碗热汤面让给了饥肠辘辘的孙纳，两人就这样认识了，接下来的故事和他们正在拍摄的歌舞片如出一辙，孙纳为了成功，一次又一次地狠心抛弃了真心爱她的林见东，并不择手段费尽心计“力争上游”，后来终于如愿以偿，成为影视红星。

　　这样的故事情节让孙纳和林见东都煎熬在痛苦的回忆之中，很快聂文也察觉到了什么。三个人就这样在命运的安排之下，度过了一段人生如戏，戏如人生的时光。


精彩影评

　　陈可辛作品《如果·爱》正式代表香港入围奥斯卡最佳外语片五强争夺战，无论结果怎样，这都是华语电影的有一个可喜可贺的成功。这部电影建立在歌舞电影的基础上，还算是有赏心悦目的效果；然后摄影风格当然是凸现唯美，整个三四十年代的感觉加上淡淡的爱情，可以说还是相当细腻的。演员方面，每个角色各有千秋，周迅的戏份最多，演技的光芒亦尽盖其它演员，金城武演技有所进步，而张学友的角色显出成熟内敛的感觉。

　　·一部华丽动感的情感大片

　　《如果·爱》是著名导演陈可辛的一部爱情大片。这是一部保留丰富剧情的当代歌舞片，由金城武、周迅、张学友等大牌明星倾力出演，人物有血有肉。作品载满了流行动感，又不失醉人情怀。该片用歌舞片的形式，华美丰饶的舞美设计，千变万化的缠绵曲调，再现了一个有关爱恨情仇的永恒主题，并将当代中国艺术青年残酷的现实境遇，特别是“北漂”一族的流浪式梦想，展示得淋漓尽致。纽约《时代》周刊将该电影称为中国的“红磨坊”。

　　故事讲述艺术片导演聂文在上海拍摄大型歌舞片，主角则是他的多年女友孙纳，及来自香港的林见东，谁料，原来孙纳与林见东是十年前的旧情人。当年孙纳出身贫苦但志存高远，为了生存和成功，她不择手段，终于成为人人艳羡的大明星，成名后的她努力忘记过去，否定岁月的全部痕迹。然而命运弄人，十年后，她生命中两个重要的男人却同时出现了——十年前相爱的恋人，有当年不得志的导演系学生，转为大明星林见东，另一个则是大名鼎鼎的金牌导演，自己的男友聂文。更戏剧的是，三人要同演一出戏，剧情和命运却惊人相似。面对昔日情人和今天的爱人，孙纳陷入了选择的困惑。

　　作为一部歌舞片，导演将西方文化元素和中国传统的审美视角做了很好的融合，在故事内涵、叙事形式、歌舞运用、画面声响方面，都做出了很多有益的探索。整部影片成功地凸显出了导演对影像语言的综合驾驭能力。通常歌舞片流于类型片的浅淡方面，可是，陈可辛却把影片伸展到多种变化层面。片中没有象童话式的大团圆结局，没有一个角色可以摆脱悲痛，这样的设计对于欧美的观众可能是一种挑战。同时，影片的剧情多重关系交错，虽不复杂但显零散，导演却处理得十分紧凑有力，衔接得也圆润流畅。整个故事简单但叙事形式复杂，实际上是一个“戏中戏”，与现实对比是两个时空，还有十年前的时空。戏中戏又与现实相同，所以这三个时空有了交集。但导演的条理却很清楚，现实的这条线往前走，回忆的线也往前走，歌舞的线则穿插其中，负责解释回忆的线和渲染现实的线——这些在银幕上放到一起，互相渗透，互相感染，似真似幻。整部影片都是在回忆、现实、舞台里交错进行，随着剧中人物的重遇、回忆、拒绝、妒忌，电影语言显出了它不同于任何其他艺术的魅力。在一部充斥MTV式剪辑和时空交错的影片里，能突出核心，需要很强的掌控能力，这正是陈可辛导演水平的直接体现。

　　影片中的镜头运用非常出色。该片有两名亚洲最强摄影师鲍德熹及杜可风分担镜头工序，各自有精彩的构造独特的影像。鲍德熹以热切及浪漫的角度负责巴洛克式酒店及上海外滩风貌，令画面填满了锃亮的绿、蓝及茶色。至于杜可风，则把孙纳及林见东的回忆片段赋予灰暗及冰冷的外观。全片的水中镜头、奔跑运动镜头以及遮挡物隔离状态下的镜头都拍得很具效果。金城武和周迅所扮演的角色看到，勒令他不许送行，也不许目送。当她发觉他隔着玻璃窗偷看时，猛力踹了一脚，然后跑远了。镜头隔着玻璃表现了那个落寞男生的情绪，很形象，很真实。孙纳向前走去，镜头跟拍了几步，然后不是按通常的做法，镜头一路跟着，而是突然沿着相反的方向越拉越远，魂牵梦萦。如此理性的镜头处理，与一路跟拍下去的主观镜头相比，更能让人感到留守者的凄怆。这种客观距离的写照，也逼真地反映出了人物的心理距离，扣人心弦，使人心碎。《如果·爱》里还有个时空重叠的镜头，极有韵味。那是金城武（林）和周迅（孙）在样片房里拥抱在一起，此时，他们前方的荧幕上恰好播放着与他们的回忆一样的在冰河上拥抱的样片，镜头慢慢拉远开来，仿佛可以清晰看见他们的回忆，现实和超现实融为一体。

　　在歌舞创意方面，导演对歌舞表演的处理也是要简不繁，曲目很好的与剧中男女的心境融为一体。加强了影片的情感浓度。《如果·爱》的歌舞部分，音乐节奏成为剪辑的最大依据。除此之外，多种叙事蒙太奇的运用，将歌舞部分的表意功能运用到极致。镜头整合的依据不再是时空的连续性，而是情绪的一致性。《如果·爱》的情节虽不感人，但歌舞段落将整部影片的情绪烘托起来，在这个意义上，《如果·爱》可谓一寸歌舞一寸金。全片穿插的歌曲带有异国风情，顶尖印度排舞师Farah Khan，由她领导中国演员们加入多位好莱坞舞蹈艺员组成舞步。同时，陈可辛运用柔软体操、软骨功、喷火师、空中飞人、小丑、小矮人等来点缀连场歌舞，不过，影片内的歌舞场面，其实只是用作掩饰镜头背后那段错综复杂之感情瓜葛。陈可辛巧妙地分配动感歌舞场面，以此推动剧中人互动升级的爱情危机，及交代孙纳与林见冬的北京回忆爱情故事。

　　应该说，陈可辛试图从艰难、暗淡的现实生活中寻找出某种发亮的色彩，他把观众的眼光从现实生活引向了简单而美好的回忆和经过艺术再塑的超现实这两极。同时他又冷静地观看这正在发生的一切，他将回忆、现实和超现实进行相互对比关照，甚至进行不断修改，从中传达出一种思索的意图，一种对自身生存的明澈洞察的努力。人一生总是有爱的机会，尽管有时心里并不确定。我们心里会有一个见东，他英俊忧郁，我们心里还会有一个聂文，他善良成熟又才华横溢，那些公主与王子的美好故事被我们在心里一幕幕轮回上演，却掩盖不了孙纳浮躁可怜的心机。也许，这部电影正是要告诉我们如何去爱，去珍惜，去回忆。


精彩看点

　　十首经典的电影歌曲、四位中韩影视红星、两段欲说还休的旷世之恋，构成了一部美妙绝伦、扣人心弦的浪漫爱情大戏，它被称作十年来华语影片中最令人瞩目的歌舞片，万人迷偶像金城武、影后周迅、乐坛至尊张学友、韩国人气偶像池珍熙以及国际知名摄影大师鲍德熹、《甜蜜蜜》导演陈可辛，个个都是金字招牌，毫无疑问豪华巨制《如果·爱》将因此而惊艳四座。

　　此外，影片是导演陈可辛八年磨一剑的倾情之作, 也是男主角金城武阔别国语歌坛5年来首次为电影献声, 女主角周迅更凭借此片一举囊括香港三大奖项影后桂冠。

源济

源济

如果。愛 - 張學友

源济

周迅 - 外面 [如果愛]

xnz

中国的“红磨坊”