女丈夫、男妻子 英拟立法接受

ysc

【联合报╱编译戴定国／报导】

2013.06.30 03:19 am

  

英国每日电讯报报导，英国政府正讨论同性婚姻法案，改变「丈夫」和「妻子」的传统含义，「丈夫」一词将来可以指女人，「妻子」一词也可以指男人。

反对派组织「婚姻联盟」批评说，政府重新定义婚姻，搞得一团糟，政治家干预婚姻完全脱离现实。

英国政府正起草的新法律指南指出，根据一九六三年起草的几分健康和安全法案，在家族企业中，丈夫和妻子可以指两性中的任何一方。

「这意味丈夫一词，不仅可指同性婚姻中的男人或女人，还可指与女人结婚的男人。同理，妻子一词既可以指与另一个女人结婚的女人，也可以指与男人结婚的女人。」

新的法律指南指出，在未来立法中，丈夫一词可以指与另一名男子结婚的男子，但不包括与另一名女子结婚的女子；妻子一词可以指与另一名女子结婚的女子，但不包括与另一名男子结婚的男子。「除非另有具体的替代条款。」

反对派组织「婚姻联盟」发言人说：「我们知道政府在重新定义婚姻时会搞得一团糟，英语被弄得面目全非。这证明政治家干预婚姻会发生什么情况，他们完全脱离现实。」

wsjboy