邱吉尔演说动人？ 英国人：他喝醉了

ysc

【联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】

2013.08.21 02:32 pm

  

邱吉尔二战期间鼓舞民心的演说名闻天下，现在却有学者说，英国人矢志抵抗纳粹德国，他那些演说没有功劳。
欧新社

邱吉尔有好几篇演说名留青史，一般认为他的演说激励英国人挺过德国的攻击，打赢二次世界大战，但现在一位英国学者翻案，说「很少证据」显示邱吉尔的演说鼓舞英国人打败纳粹德国。

这位学者是艾克希特 (Exeter)大学教授理察‧托耶。他并且声称，邱吉尔最著名的演说之一，也就是里面有「that was their finest hour」 (那是他们最光辉的时刻)名句的那篇演说，缺乏冲击，「因为许多人认为他演说时已经酒醉」。

伦敦《邮报》报导，托耶在他的新著里声称，英国在1940年虽然几乎被打到跪下，但全国仍然愿意和希特勒打下去，不过，这是英国人当时有此坚强意志，邱吉尔并不是决定性的影响。

他的研究还发现，新加坡1942年陷入日本之手时，一个伦敦人说邱吉尔号召奋斗的演说是「他X的狗屎，他X的粉饰」。

托耶的新著《狮子吼》 (The Roar of Tht Lion)，检视英国政府的公文书和各项调查，以及一般民众的日记。

他运用英国内政部的情报，和大量其它档案，分析当时民众对邱吉尔的演说作何感想，发现民众当时的感想，和他们后来回想之中记得的感想，颇有差距。

托耶说，结果如此，他自己也诧异。

他说：「我以为固有的说法完全真确，想查资料来证实固有说法，而且以为这是一件可能很无聊的工作。

「可是当我开始分析档案纪录，我没有找到可以佐证固有说法的东西。

「我不是说邱吉尔的演说是烂演说，但当时的人听了那些演说，往往很沮丧。他们沮丧，也是完全可以理解的，因为他的演说往往含有要他们认清事实的信息。」

《邮报》报导，邱吉尔的传奇演说感动许多人加入反击纳粹的行列。

但托耶教授否认传统看法。传统看法是，邱吉尔受英国人普遍拥戴。托耶说，邱吉尔的演讲引起批评和争议。

他说：「邱吉尔在1940年黑暗期的头几次演说，绝非普受称赞。

「很多人认为，他发表电台直播的『最光辉时刻』那篇著名演说时，他是喝醉酒的。很少证据显示他的演说对英国人的战斗意志有决定性的影响。」