Agence France-Presse/Getty Images 周四，索契冬奥会奥林匹克公园。
俄 罗斯索契。
我回顾了美国国内有关冬日天气的报道，感觉就像……感觉像一场冬季大破坏。美国南部发生了冰暴，有众多停电、高速公路险情以及悲惨伤亡的报道。我在纽约所住的地方下起了大雪——这是已经太过漫长的冬天给人的又一个打击。交通一片混乱，市长警告所有人不要上路，但对学校照常上课造成的怨声载道充耳不闻。
而在冬奥会举办地俄罗斯索契，这里的天气可以穿T恤衫。不仅仅是观众。运动员也是如此，而且是在户外。2月13日周四，美国花式滑雪运动员博比·布朗(Bobby Brown)就身穿T恤衫进行了比赛。
这种情况跟听上去一样怪。但现在你肯定已经听说了索契天气温暖，就算是山区也一样，山区的雪已经变成了便利店那种泥泞。周四上午，我出门步行前往冬奥会场馆，一路上阳光明媚，只有最微弱的一丝丝寒意。根本不需要穿外套。也用不着穿毛衣。羊毛袜？用不着。去往速滑赛场时，我觉得自己是在去劳德代尔堡(Fort Lauderdale)吃早餐的路上。
到下午3点左右，气温徘徊在16摄氏度左右。这种天气适合戴着太阳镜，来一杯冰冻芒果戴奇利鸡尾酒。
需要说明的是，在其他地方的天气如此恶劣（比恶劣更有过之——美国国家气象局(National Weather Service)在有关冰暴的警告中用了“灾难性的”一词）之时兴高采列地描写美好天气是愚蠢之举。这就像发布自己度假时在卡博泡在齐腰深的游泳池中的照片一样可恶。你是开心了。没人愿意听到这样的消息。
不过，如果冬奥会的时候天气却给人一种夏天的感觉，这毫无疑问会让人觉得怪异。以往的冬奥会曾经有过天和气暖的时候，比如温哥华冬奥会时就气候湿润，温度在10摄氏度左右，长满棕榈树的索契也从来都与西伯利亚冻土无缘。不过，俄罗斯冬奥会与美国严酷的冬天之间的对比足以让人大为吃惊。
在Shayba冰球中心观看男子冰球比赛（美国对斯洛伐克）的海斯(Christopher Hayes)说，我感觉，这里的温度比我离开时的休斯敦高了20华氏度。他来这里是为了支持自己的童年伙伴、来自密歇根的守门员米勒(Ryan Miller)。海斯穿着一件有些退色、印花的红白蓝色夏威夷衫，他曾在往届冬奥会上穿过这件夏威夷衫，但这是他第一次在冬奥会上把这件夏威夷衫穿在外面。他说，以往我都得在这件夏威夷衫外面再套10层衣服。
在冰球中心内，满怀希望的纪念品小贩努力地推销绒毛帽子和彩虹色手套。在冰球中心外，来自达拉斯的伯查德(Jason Burchard)认为，索契下午的气温跟加州北部差不多。
伯查德说，有点像旧金山。
来自华盛顿特区的杜尔加维奇(Mike Durgavich)反驳说，旧金山要冷一点。杜尔加维奇提到了湾区的海边微风。他说，在黑海边上可没有那种感觉。
他调侃道，这么暖和的天气让他感到失望。
杜尔加维奇说，我希望看到熊在街上到处溜达。
当然没有熊在街上到处溜达，除了那些让人气馁的作为冬奥会吉祥物的熊之外。暖和的天气也没有影响海边场馆的比赛，在这里，所有的项目都是在室内进行的。事实上，如果不是山地项目的话，冬奥会都可以在代托纳比奇(Daytona Beach)举行，只要有设施就行了。（笔者并不推荐这样做。笔者也不推荐代托纳申办2022年冬奥会。）不过对山地项目来说，太阳的影响还是很大的。滑雪运动员抱怨不已，而且日间的项目已经往前挪，希望利用清晨比较冷的时候进行比赛。
本周，简直想不出哪种夏季项目不适合在索契进行了。游泳吗？不过已经有游泳者跑到黑海去了，在那里涉水，进行日光浴。这样的天气打高尔夫、网球、棒球再适合不过了，在室外打篮球也很好。要是在索契打网球，那简直棒极了。触式橄榄球。沙滩瑜伽。沙壶球。跑马拉松可能不那么理想。《华尔街日报》的奥运大师富特曼(Matthew Futterman)对长跑情有独钟，他说，在索契跑马拉松的话太热了，真的。
有关理想的天气，最后说一句，问问佛罗里达人总是有益的。在看冰球比赛时，我碰到了龙德(Tom Ronde)，他是从佛罗里达州的恩格尔伍德(Englewood)来的。恩格尔伍德在萨拉索塔(Sarasota)的南部。他说，这是他第八次观看冬奥会比赛了。龙德对索契所有的一切都爱得不得了。他爱这个城市，爱这里的人，爱这里的温度。而且他已经做好了准备。他说，我有一条大短裤，该穿上了。
Jason Gay | 
狗仔卡
发表于 2014-2-15 08:10 AM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡