俄罗斯救援车队越境开进乌克兰

源济

华尔街日报 2014年 08月 22日 18:49

Reuters

8月21日，载有人道主义救援物资的俄罗斯卡车队停在路边，该车队将驶往靠近乌克兰顿涅茨克的俄乌边境。

周五上午，一个引发争议的俄罗斯救援车队的首批34辆卡车进入乌克兰境内。之前俄罗斯外交部指责基辅方面蓄意阻拦车队。

目前还不清楚乌克兰是否已允许车队经由一个边检站进入其境内。该边检站由亲俄叛军控制。

基辅方面此前称，车队未经允许越境的行动将被视为侵犯其领土、并被视为侵略行为。车队被拦在俄乌边境俄罗斯一侧达一周之久。

俄罗斯救援车队朝着反叛分子控制的被困城市卢甘斯克开进，此举可能加剧俄罗斯与乌克兰之间的对抗。目前基辅正试图粉碎东部地区由俄罗斯支持的反叛组织。乌克兰军方报告称，周五在卢甘斯克周边地区发生更多交火，在边境至卢甘斯克一条长约20英里（合32公里）公路旁的两个城镇，政府军与叛军发生激战。

俄罗斯官方电视台的画面显示有白色卡车越过边防站，进入乌克兰境内。一名红十字会官员和一名俄罗斯官方电视台的记者称有34辆卡车越过了边境。

俄罗斯称，其派出的近300辆卡车满载着运往卢甘斯克的给被困平民的人道主义援助物资。卢甘斯克是反叛分子最东端的据点。乌克兰军队近日收紧了对该市的包围，分析人士表示，俄罗斯派出车队可能是为了阻挠乌克兰军队推进。

标准银行(Standard Bank)的分析师阿什(Tim Ash)说，俄罗斯可能将此当作延缓乌克兰政府军进攻的手段，因为这能迫使乌克兰停止攻击。

帮助协调运送援助物资的红十字国际委员会(International Committee of the Red Cross)的发言人Anastasia Isyuk表示，这支车队没有官员陪同，因为他们还在等待确保人身安全的保证。

Isyuk称，在乌俄边境工作的乌克兰官员周四已准许34辆卡车通过乌克兰海关和边境检查站。

俄罗斯国家电视频道Rossiya 24报道称，还有更多卡车正驶向俄乌边境。国际文传电讯社(Interfax)援引在卢甘斯克的乌克兰叛军的话称，这支车队有部分叛军分子护送。

Olga Razumovskaya

源济

《华尔街日报》　2014年 08月 22日 19:01

乌克兰国防部：俄救援车队未经许可驶入境内

乌克兰称，34辆装载着人道主义救援物资的俄罗斯卡车在没有红十字会陪同的情况下越过边境驶入乌叛军占领区域，违反了基辅与莫斯科之间的协议。

乌克兰国防部发言人利森科(Andriy Lysenko)表示，除了已经越境的34辆卡车，还有90辆卡车正向俄乌边境移动。

利森科说，这90辆卡车不允许海关、边防或红十字会代表进行检查。

他表示，这些卡车在没有红十字会陪同的情况下跨越边境的行为违反了基辅与莫斯科之间的协议。他称，乌克兰试图让双方总参谋部就这一问题进行磋商，但遭到俄罗斯一方拒绝。

目前还不清楚乌克兰方面对这一事件的反应。利森科表示，乌克兰外交部将就此发布声明。

Anton Troianovski

rightonmoney