韩朝船只交火 无人员伤亡

源济

《华尔街日报》2014年10月07日13:10

韩国国防部一名官员称，周二在一艘朝鲜船只于半岛西部海域短暂越界后，韩朝两国军船开炮对射。

这名不愿透露姓名的官员称，炮弹被射入海中，目前尚无双方人员伤亡或船只受损的报告。

此类交火在朝韩海域边界并不少见，近年来两国曾在这片海域发生过数起致人死亡的海事冲突。但在此次事件的三天前，一个由朝鲜高级别官员组成的代表团刚刚意外访问韩国，并同意重启高层对话。

周一，韩国总统 槿惠(Park Geun-hye)强调了定期进行高层对话的必要性，并表示她希望看到朝鲜方面对于改善关系的诚意。

韩国官员称，朝鲜船只在韩国管辖海域内驻留了约10分钟后撤离。他说，一艘韩国船只最初发出警告信号，然后进行了警告射击，随后朝鲜船只朝着韩国船只附近水域射击。这位官员称，韩国船只之后又朝着朝鲜船只附近水域开炮予以还击。

上世纪50年代朝鲜战争结束时，联合国在美国牵头下未经朝方同意在朝鲜半岛划设分界线，而朝鲜海军船只及渔船经常越过该界限。这条分界线令朝鲜船只无法进入渔场。

严格意义上讲朝鲜半岛仍处战争状态，因为朝鲜战争以停战协议告终，各方并没有签署和平条约。

本文译自美联社